愛情信物

翻譯　love token

翻譯　token；keepsake；authenticating object

解釋　當作憑證的物品

相關文獻

《水滸傳》第八五回：“封宋江為鎮國大將軍，總領 遼 兵大元 帥；賜與金一提，銀一秤，權當信物。” 《警世通言·金令史美婢酬秀童》：“這件小意思權為信物，追出贓來，莫說有餘，就是止剩得二十兩，也都與你。”

人類早期的愛情信物，具備實用性，比如蘋果，是馬上就可以吃的。照此看來，在原始社會，一群人打獵採集，如果小伙把剛捕到的魚或兔子獻給心愛的姑娘，說不定就好事將成。

但如果一個小夥子獻上的是采來的一朵花呢？那就有些不一樣了。花有百分之百的“含情量”，也更浪漫，卻不能吃穿。所以，第一個獻花的小夥子實在是非常偉大的。

愛情信物是一段隱秘的文明。回顧歷史，我們可以看出古人對於信物的偏好大致可以劃分幾個類別。

和今天一樣，愛情信物最大的一個門派當屬貴重物品。或許是那個時候，我們的先輩更加相信一種叫“情比金堅”的說法。

一件普通的物器，交到異性手裡，附載其中的精神價值是顯而易見的，它構成了一種契約，猶如金箍棒在地上畫出的圓圈，使小小的領地變成祭壇，一方面阻止愛欲的入侵，一方面在於自我約束，在空白的時光里獨處時，可供懷念以及對兩人的明天展開虛構幻想。

戀愛中的男女比較看重對方贈予的信物，大體一致的看法是，信物本身的經濟價值跟感情濃度成正比。當某個男人在月光下的樹林里，為女友戴上項鏈時，女人眼中閃耀的光比項鏈更為明媚。女人回贈的信物往往在於申明其精神價值的神聖，如鋼筆、打火機、領帶等等。有人不小心把戒指弄丟了，悄悄買一個一模一樣的，但戴在手上總覺得不真實，內心忐忑不安，他（她）疑神疑鬼地相信，這多半是一個不祥之兆。人們往往越在得到時，越是有好的意義上的聯想，越在失去時，越會有不好的註解。

企圖用項鏈拴住對方，或者用戒指套牢對方，動機無可指責，至於效果就不好確定了。在比較動亂的婚後幾年，很多人往往就是在好奇心喪失后開始出牆的，別說什麼信物，動刀子也要私奔！信物作為一種倫理的工具，作用是越來越式微了。

如果一個男人在分手的時候，要把信物要回去，是非常沒有度量的。男朋友如果沒有要走他送給你的信物，如果你覺得ok就保留下來好了，如果覺得不安的話，也可以“捐”出去……

唐朝有位詩人在御河旁拾到一片從宮牆內漂出的紅葉，上面竟有詩一首：“流水何太急，深宮盡日閑。殷勤謝紅葉，好去到人間。”於是他如獲至寶，也撿起一片落葉，回了兩句詩：“曾聞葉上題紅怨，葉上題詩寄阿誰？”紅葉定情，傳為千古佳話。

我們無法去向當年的縣府師父們打聽：某年某月，綉了多少幅鴛鴦錦帕，打造了多少副金蟬寶釵，打磨了多少個玉佩。這些東西在1千年之前的宋朝都城、花街柳巷裡，經了誰的手遞到了誰的手裡，融了多少的輕憐蜜愛，沾了多少的海誓山盟。又被誰鄭重地放進了香囊，心跳加劇，臉兒緋紅，趕緊指一指遠處的花燈，藉以掩飾自己的羞澀。

因了柳永、周邦彥、孔尚任、湯顯祖們的生花妙筆，我們知道了古代手帕非只用來擦汗，簪子非只用來束髮。一張花箋幾行楷書夾幾片花瓣，也可以傳情達意。古代交通不便，西出陽關無故人。出趟遠門，就要執手相看淚眼，到斷腸時候，終於不甘心，腰間解下玉佩，發上拿下簪子，袖裡掏出摺扇，或者什麼金燕子、玉獅子，紛紛交到對方手裡。

魏晉南北朝以前的情詩，處處都可見到不加掩飾的真摯與熾烈，那個時候的愛情信物是一種叫纏臂金的裝飾。而蘇東坡在《寒具》一詩中有過這樣的描寫：“夜來春睡濃於酒，壓褊佳人纏臂金。”

戒指定情5000年來經久不衰。南朝劉敬叔《異苑》中記載沛郡人秦樹在冢墓中與一女子婚合，臨別時，“女泣曰：‘與君一睹，後面無期’，以指環一雙贈之，結置衣帶，相送出門”，會面安可期，見指環如見其人，指環之重躍然詩里。

除了戒指，還有手鐲、香囊、“羅纓”（古代女子出嫁時繫於腰間的彩色絲帶）、同心結、簪、釵、木梳等，都是曾經“流行”的愛情信物。

當然，與以上種種愛情信物相比，古代也有更加經濟實惠和浪漫的愛情信物。舊時男女送別戀人時常贈一枝芍藥花來表達愛慕之情，而紅豆，更是因為王維的“願君多採擷，此物最相思”而風靡至今。

即便是在近代，愛情信物也經歷了一個由儉到豐的過程，而每一件信物所見證的，不但是一段段愛情故事，還有每個時期不同的時代背景。上個世紀30年代，愛情信物是雪花膏、新加坡的紅花油、老懷錶；40年代是口紅紙、香胰子、紗線鉤的圍巾；50年代是戰場立功勳章、上海絲襪、金星鋼筆、蘇州旗袍；60年代是保溫杯、枕頭罩、綢被面、《毛主席語錄》；70年代是羅馬錶、飛鴿自行車、縫紉機；80年代是的確良襯衣、喇叭褲、半導體收音機；90年代，愛情信物最大的變革莫過於一句“鑽石恆久遠，一顆永流傳”。

2000年以後，愛情信物更是五花八門，情趣內衣、別墅、香車，這些都自然地走進了愛情信物的行列。好萊塢影星理查德·伯頓，曾花8萬英鎊買了艘豪華游輪送給伊麗莎白·泰勒以示愛意，但他們的感情卻不能乘風破浪一帆風順，而是很快觸礁。有人臨時興起，把易拉罐的拉環取下來套在手上，竟也情定終生。

“心有所薯”是“心有所屬”的諧音。由一橙一紫兩色香薯配對的“心有所薯”小盆景，成為韓國青年近年來最流行的愛情信物，一般青年人戀愛和結婚都必須相互贈送“心有所薯”。橙色是歡快活潑的光輝色彩，是暖色系中最溫暖的色，它使人聯想到金色的秋天，豐碩的果實，是一種富足、快樂而幸福的顏色。紫色代表高貴、神秘、浪漫，常成為貴族所愛用的顏色。紫色在中國傳統里是王者的顏色，如北京的故宮又稱為“紫禁城”，亦有“紫氣東來”的說法。世界各國都認同這種顏色，比如紫水晶是唯一紫色系的寶石，它神秘而浪漫，象徵忠貞不渝的愛情。

在這個充滿濃情蜜意的日子裡，玫瑰，這一傳統禮物仍然是最好的情人節祝福。玫瑰原意為美玉、珍珠，玫瑰花如美玉、珍珠，故名。她色艷味香，使人流連忘返，留戀徘徊，又名“徘徊花”；她用分株繁殖極易成活，又名“離娘草”；她還有別名為湖花、刺玫花……這些都不是你所事先能知道的。 1千克玫瑰精油大約值1.5千克黃金，1千克玫瑰精油需用300萬朵玫瑰花。她可製成香甜的玫瑰糖糕，花蕾及根可入葯。

巧克力　甜甜蜜蜜的巧克力，甜甜蜜蜜的愛情，甜甜蜜蜜的生活！

十字綉　一根針，一塊布，幾色綿線，綉出一幅十字綉。騙一下他，你也會“女紅”。

漂亮的飾品，工藝品　不失為好的選擇，這些小玩意兒實在太可愛啦。