豎子
豎子
豎子,讀音為shù zǐ,漢語詞語,意思是指的是童僕;小子,對人的蔑稱。
1、童僕
《莊子·山木》:“故人喜,命豎子殺雁而烹之。”郭慶藩集釋:“豎子,童僕也。”
清 周中孚《鄭堂札記》卷三:“《荀子·仲尼篇》云:仲尼之門人,五尺之豎子。”
2、指小孩
《左傳·成公十年》:“公疾病,求醫於 秦。秦伯 使醫 緩 為之。未至,公夢疾為二豎子,曰:‘彼良醫也。懼傷我,焉逃之。’”
《隸釋·漢安平相孫根碑》:“呱呱豎子,號啕失聲。”
[北齊]顏之推《顏氏家訓·治家》:“笞怒廢於家,則豎子之過立見;刑罰不中,則民無所措手足。”
3、對人的鄙稱。猶言“小子”
《戰國策·燕策三》:“荊軻怒,叱太子,曰:‘今日往而不反者,豎子也!’”
《後漢書·文苑傳下·禰衡》:“操 怒,謂 融 曰:‘ 禰衡豎子,孤殺之猶雀鼠耳。’”
明·羅貫中《三國演義》第六回:“眾諸侯皆言不可輕動。操大怒曰:‘豎子不足與謀。’”
明 沈采《千金記·入關》:“那無知豎子,激得我怒氣填胸。”
司馬遷《史記·項羽本記-鴻門宴》一文。
原文:
沛公已去,間至軍中。張良入謝,曰:“沛公不勝杯杓,不能辭。謹使臣良奉白璧一雙,再拜獻大王足下,玉斗一雙,再拜奉大將軍足下。”項王曰:“沛公安在?”良曰:“聞大王有意督過之,脫身獨去,已至軍矣。”項王則受璧,置之坐上。亞父受玉斗,置之地,拔劍撞而破之,曰:“唉!豎子不足與謀。奪項王天下者,必沛公也。吾屬今為之虜矣!”
譯文:
劉邦已經走了,(估計)抄小道(已經)回到軍中,張良進去辭謝,說:“沛公不能多喝酒,已經醉了,不能(前來)告辭。謹叫我奉上白玉璧一對,敬獻給大王;玉杯一對,敬獻給大將軍。”項羽說:“沛公在哪裡?”張良說:“聽說大王有意責備他,他脫身獨自離開(鴻門宴),已經回到了軍中。”項羽就接受了白玉璧,放到座位上。范增接受玉杯,丟在地上,拔出劍砍碎了它,說:“唉!(項伯壞我大事,)這小子不值得和他共謀大業!奪走項王天下的一定是沛公。我們這些人就要被他俘虜了!”
(豎子:站立兩旁的侍者、副將等。經常被錯解成“項王是豎子”。項伯壞我大事,不可與之共謀!)