皮秀英四告
淮海戲的傳統戲保留劇目
《皮秀英四告》劇情講的是：退任閣老黃彥忠嫌貧愛富、逼婿李賢貴退婚。事為更夫皮盾窺悉，假冒賢貴，殺死丫環，掠去財物。黃彥忠行賄知縣戈自明，將賢貴屈打成招。賢貴之嫂皮秀英去縣衙申冤，反遭亂棍打出。她無助之下，懇請兄長皮盾陪同進京尋夫告狀，皮盾擔心事發，途中在白馬上將皮秀英勒斃而返。
皮秀英大難不死，蘇醒后獨身自赴京都攔轎鳴冤，一告閣老黃彥忠、二告知縣戈自明、三告兄長皮盾、四告丈夫李賢明，誰知轎中王爺就是其夫李賢明，於是大堂告狀之時，上演了妻子狀告丈夫的場面，最終夫妻相認，懲治了惡徒。
皮秀英四告劇照
黃彥忠：
你頭上帽兒開了花
身上爛衫打補巴
破褲子露出半條腿
鞋子露出大趾甲
挑著水桶團團轉
伸著脖子咬著牙
臭氣熏得我要作嘔
窮樣子看得眼發花。
李賢桂：
聽罷言來怒氣生
老賊逼我寫退婚
賢桂人窮志不窮
誰要你的骯髒銀
不料他把良心變
不講理來不講情；
黃彥忠：
天下有錢就講理
世上有錢就講情
一雞一鳳難配偶
一窮一富怎配親；
李賢桂：
你今逼我寫退婚
除非找來三媒六證人
三媒六證你不理
去找兄長李賢民
萬一哥哥有好歹
還有嫂嫂皮秀英
你今逼我寫退婚
三件大事要依從
一要泰山來推倒
二要黃河水變清
三要老賊頭上長牛角
做個狼心狗肺的老畜牲。
黃彥忠：
你這鐵嘴真厲害
罵得渾身骨頭痛
叫家院拖下去狠狠打；
丫環：
我家小姐願退婚。
李賢桂：
手提羊毫寫退婚
罵聲老賊作惡人；
黃彥忠：
只要留下退婚字
作惡罪名我擔承；
桂：善惡到頭終有報；
彥：山高哪怕起狂風；
賢桂：
公堂之上去告狀
看誰輸來看誰贏；
黃彥忠：
哪怕你狀紙寫得好
縣衙之內我行得通；
桂：一紙文書丟下地；
彥：拾起文書看分明。
黃桂英：
時才要你寫退婚
怕你皮肉受苦刑
暫且寫下退婚字
你我重新定章程；
李賢桂：
隔山誰知路遙遠
隔河難知水多深
不如拿話試一試
倒看桂英什麼心
你父逼我寫退婚
你又何必多費心
賢桂賣水遭落迫
清水怎能養桂英；
黃桂英：
賢桂莫說意氣話
桂英對天表真情
公子不嫌桂英女
桂英至死不嫁人
忙把休書來取出
當面撕得碎紛紛；
李賢桂：
桂英表出真實情
賢桂傾吐一片心
願做長空比翼鳥
不作世上負心人。
桂英：
深夜三更人寂靜
擊掌為號桂花亭
一取金來二取銀
代問嫂嫂皮秀英
大堂之上去告狀
公斷你我不離分
天不失信星斗明；
桂：地不失信五穀豐；
英：春不失信百花開；
桂：我不失信黃桂英；
桂英：
桂花亭前定巧計
不忘三更取金銀。
皮盾：
月不明星已暗冷風颼颼
後花園取財寶就此走走
一更到二更過催打三更
躲至在桂花園悄悄等候
丫環：
鼓打三更到后樓
秋菊送銀不停留
銀子送與李公子
但願他夫妻到白頭。
皮秀英：
晴天霹靂報一聲
後堂嚇壞皮秀英。
李賢桂：
賢桂受刑實冤枉
滿腔怒火高萬丈
可恨老賊心太狠
勾結贓官害善良
罵聲狗官無人性
不坐大堂坐內堂
貪贓枉法惡刑用
是非曲直全不分。
皮秀英：
要想伸辯誰冤枉
快將內中情由照實講
為什麼真親至戚不相認
為什麼翁婿反目在公堂
為什麼岳父贈銀你不要
反去謀財把命傷
既然謀財把人害
為什麼不將財寶藏身旁；
李賢桂：
哪有真親至戚不相認
老賊嫌貧愛富壞心腸
哪有岳父贈銀我不要
贈銀沒有好心腸
殺人歹徒不追究
有意嫁禍把我傷；
皮秀英：
請問堂上老大人
何不將情由講一講。
秀英：
既然罪證箱內藏
為什麼不讓民女看端詳
若說二弟是兇手
為什麼不坐大堂坐內堂
分明是得了銀子貪了贓
誣陷好人喪天良。
當初兩家結鸞鳳
好比鹿狼結拜在山岡
李家好比小鹿樣
你就是那絕情狼。
秀：盾：
跟隨兄長奔京城
一母同胞兩樣心
告狀鳴冤捉兇手
兇手就是你兄長
為救二弟伸大義
莫怪老子喪天良。
皮秀英：
皮秀英在山崖漸漸蘇醒
親兄長反成了血海仇人
為貪財殺秋菊本性不改
為滅口全不念同胞之情
行兇前他把那真情吐露
到京城狀紙上再加一名
歷千辛嘗萬苦心意堅定
為伸冤去告狀哪顧親生。
李賢民：
赤膽忠心把國保
一朝功臣爵祿高
為人不飲故鄉水…
枉受爵祿在當朝。
賢民：
想起了家中事焦急萬分
但願得老母親福壽安寧
嘆賢弟年紀幼怎能營生
怕只怕苦壞了賢妻秀英
太平年上京殿奏上一本
請聖上發聖旨回家探親。
皮秀英：
告狀來了皮秀英
大街攔馬把冤伸
腰間緊系羅裙帶
腳底繡鞋蹬幾蹬
抬頭只見人聲喊
前呼後擁好威風
三十六匹彩雲馬
七十二個帶紅纓
肅靜迴避排四隊
八面金鑼開道行
有心上前把冤喊
這等威風嚇煞人
如若不把冤情喊
離鄉別井為何情
抖抖精神壯壯膽
探探黃河水多深
前隊人馬讓他走
二隊人馬讓他行
三隊人馬不許走
攔住馬頭把冤伸。
李賢民：
民女言詞利如刀
句句打動我心梢
做官不與民作主
枉受奉祿在當朝
莫道她有冤無處伸
權且將事一擔挑。
皮秀英：
鑽過弓板又得生
大堂威風更驚人
七狼八虎兩邊站
難擋民婦把冤伸。
秀英：
尊王爺坐大堂>
我告閣老黃彥忠。
秀英：
只說王府把冤伸
一言未發就動刑
縱然官官都相護
嚴刑難擋皮秀英。
李賢民：
聽說來的皮秀英
打在她身痛我心
夫妻分別十年整
這等做法太無情
回頭我把中軍問
誰人叫你亂動刑；
中軍：
末將聽從王爺命
二十大板打得輕；
李賢民：
休怪中軍把刑動
只怪刑前未問清
本當下位將妻認…
怕的官司難斷清
暗暗壓住心頭痛
先問官司后認親。
皮秀英：
王爺在上容我稟
我告閣老黃彥忠
黃彥忠與我公爹同為官
一文一武情義深
公公領兵安天下
黃彥忠主考為三任
一任主考發三輩
三任主考九不窮
忠臣不做奸臣做
賣官求榮貪金銀
三百銀兩換知縣
七百銀子換洲同
老賊私換兩個主
東台御史把本呈
萬歲准了他的本
綁赴彥忠問斬刑
追魂炮響一聲
亡命旗插在他的背心中
追魂炮響二聲
監斬官舉子坐樓棚
險些要放三聲炮
公公得勝轉回程
金殿之上保一本
赦回彥忠免死刑
彥忠擺下一席酒
報答公公救命恩
他說李家有子李賢桂
黃家有女黃桂英
李賢桂來黃桂英
兩家相好結成婚
泰山不倒婚不改
黃河不幹不斷婚
又不料奸賊蘆琳奏一本
他說李黃兩家有反心
公公受貶三關外
彥忠受貶去北門
公公受貶身亡故
李家凄凄慘慘不如人
丈夫進京去趕考
二弟賣水來營生
從此老狗良心變
騙去二弟寫退婚
到如今青山綠水依然在
李黃二家斷了親
我告閣老心腸狠
替女嫌夫罪不輕；
李賢民：
聽罷言來怒氣生
罵聲閣老太欺人
明日辭朝回家轉
要與老賊帳算清
二頂烏紗合一頂
兩根玉帶扭成繩
一手拿他金殿上
皺皺眉頭不認人
這等冤枉難忍受
不如退堂盤底根。
皮秀英：
二弟寫下退婚文
來了弟媳黃桂英
衷情意切表心意
相約三更贈金銀
二弟三更黃府進
暗地有人起歹心
丫環秋菊送財寶
慘遭毒手命歸陰
一把血刀丟在地
彥忠嫁禍二弟送衙門
知縣衙前又受賄
三罐金二罐銀>
十二家當鋪平半分
縣官受了他的賄
嚴刑逼供定罪名
二弟打入監牢內
好比入了地獄門
告知縣戈自民>
我告他貪贓枉法>
行刑受賄苦刑逼供>
黑白不分罪不輕。
李賢民：
王法條條不徇情
逼得本王自動刑
下得位來把刑用…
她今可知我的心；
皮秀英：
先說皮肉要受苦
誰知半點都不痛
為什麼頭支狀>
用刑如狼虎
二支狀免白變了非刑
三支狀假用刑
其中必定有原因
秀英留神仔細看
王爺好象奴夫君
是真是假難分辯
四支狀告丈夫再觀動靜；
李賢民：
本王親自用了刑
快快與我說冤情；
皮秀英：
三支接著二支告
為告狀皮盾把我送上京
心想他好心將我送
又誰知白馬山前起歹心
自古有牆必透風
行兇之前吐真情
桂花亭殺人本是他
為滅口白馬山前害秀英
不料兇器落我手
秀英呈上驢韁繩
聽說兇器入了庫
十分官司九分贏
告皮盾謀財害命一大罪
殺人滅口罪不輕
秀英告罷三支狀；
賢：本王與你作調停。
秀英：
尊王爺坐大堂>
我告丈夫李賢民。
秀英：
聽說要我背地告
秀英知道內中情
不要人說我明白
王爺就是我夫君
大比之年去趕考
一去十年無信音
妻少弟幼母年邁
家遭橫禍無人撐
常言道天留浮雲地留金
人留後代草留根
天留浮雲好下雨
地留黃金五穀生
人留後代防身老
樹留根兒等來春
想奴夫吃了果子忘了樹
好了傷疤忘了痛
過河拆斷橋板走
他是忘恩負義人
老母在家身亡故
他在京都穿大紅
他穿大紅我戴孝
他系玉帶我繫繩
他捧玉印公堂坐
我捧孝棍謝親鄰
論情理頭戴烏紗遭雷打
身穿蟒袍火燒身
腰系玉帶腰折斷
腳穿朝靴跳火坑
皮秀英告了四支狀
再講幾句告自身
頭支狀告閣老>
打我二十板
二支狀告知縣蒙你免刑
三支狀告兄長親自執法
四支狀告丈夫大禍又臨
皮秀英赴湯蹈火入羅網
王爺你明鏡高懸要斷清
皮秀英告罷了四支狀；
李賢民：
告得賢民口難張
李賢民好心焦
被夫人一狀告>
險些被她告倒了
幸喜告在本王手
若被同僚來知曉>
定把賢民來恥笑
本當下位將妻認…
兩廂又把堂來吆
做官該有千條計…
猛然一計在心中。
皮秀英：
手持王爺一支令
認夫來了皮秀英
王爺本是我夫主
要我內堂認夫為何情
站在堂口朝里看
內堂坐著李相公
端下烏紗把方巾戴
脫下紅袍穿海青
從頭到腳看一遍
一身都是我針縫
五綹鬍鬚飄胸前
相別十年變了容
明明是我親夫主
故意裝著不做聲。
秀英：
鴻門見千歲
穩坐八寶台
一雙描花手
拿下伴駕王
高叫強人下邊站
做出此事不應當
你到京邦來趕考
弄得家破人又亡
秀英為了伸冤枉
千里迢迢到京邦
大街見面你都不認
害得我三次攔道為哪樁
三次攔道我不怪
又叫我穿刀穿箭上公堂
穿刀穿箭我不惱
二十大板將我傷
打了板子就該認
我問你反穿皮襖>
裝什麼洋；
李賢民：
高叫夫人消消氣
趕考之事對你言
龍虎榜上高得中
去拜丞相老郝剛
郝剛見我人品好
留我賢民招東床，
再三推讓不依允
他將我文改武職赴沙場
幸喜得勝回朝轉
金鑾殿上封我王
他封我征東王
上殿不參王下殿不辭王
還有忠孝如意王
人人稱我伴駕王，
回朝就想別御駕
番邦又要動刀槍
去年本想回家轉
老王崩駕難回鄉
今日辭王回家轉
偏遇著皮氏夫人到京邦
幾次攔道休怪我
不知夫人到京邦
幾次用刑休怪我
聖上王法誰敢當，
眼觀二堂無人走
賠個小禮又何妨
李賢民上前作個揖；
秀：秀英不理面朝西；
民：二次賠禮打個躬；
秀：秀英不理面朝東；
民：三次賠禮面近前；
秀：秀英不採面朝天
看見只當沒看見；
民：惱了本王一品官。
皮秀英：
秀英心頭惱蹬破紅繡鞋
銀牙咬得緊傷心淚下來
罵聲李賢民做事太不該
二弟被陷害母命歸陰台
秀英到京城你說該不該
今日說出斷頭話
來朝五鼓上金階
你講你的理我訴我的哀
我若講倒你狗官往下摔
你若講贏我
死在京都不回來
秀英哭罷要見主；
李賢民：
講得賢民痴獃呆
夫人講的是真理
打我幾下手不抬。
皮秀英：
你十八來奴十七
娘家嫁到你家裡
老母年邁不管事
我是你家賢德妻。
秀英：
三天兩天娘家走
不帶生的帶熟的。
秀英：
鼓打三更深夜長
輕言細語慰夫郎
想吃乾的想喝湯
告訴為妻下廚房
想吃乾的大油餅
想吃稀的蓮子湯
想吃酸的加點醋
想吃辣的切生薑
酸甜苦辣都不愛
另外加上一把糖，
非是我專心專意服侍你
怕的是讀書人累成癆傷
十年前四月初八開科考
為妻將你送出庄
我說是丈夫一去游四方
你說道賢妻不必掛心房
一去十年無音信
害得為妻奔京邦
千辛萬苦找到你
只落得受刑在公堂
秀英越說心越惱
比喻幾句訓夫君，
把你比作天下雨又不能
把你比作地五穀苗不生
把你比作君不能料理臣
把你比作臣不能管黎民
把你比作父不能教子孫
把你比作廟孤廟少尊神
天不天 地不地
君不君 臣不臣
父不父 夫不夫
廟不廟 神不神
你是五倫之外人
有心多說幾句話
又怕罵壞結髮情
眼觀二堂無人走
說幾句好話暖夫心
在家時思的你想的你
睡到半夜還夢見你，
到京都來找你
走到路上嫌腳痛
坐下來就罵你
我罵你銅鑄的鐵打的
泥塑的木雕的
心像沙石硬硬的
豆腐掉在糠籮里
過河掉在船艙里
到京都找到你
想打你想罵你
看你的模樣又捨不得你。
黃桂英：
飛沙走石風雲起
白衣素服來祭奠
一到法場魂嚇破
斬台下跪下了苦命的妻
為什麼黃河水渾濁不清
為什麼人世間不講公平
生前不能成婚配
死在九泉共一墳，
李家對你恩如山
你卻對他無情義
九霄雲外恨天地
管叫你到老害自身。
皮秀英：
一見皮盾怒滿懷
虧你有臉把口開
桂花亭中奪財寶
秋菊丫環被你害
白馬山前為滅口
同胞之情全丟開
人不人來鬼不鬼
豈能逃出法網外
叫聲兩旁刀斧手
綁綁綁兇手綁上斷頭台。
劇 終
淮海戲，這一歷史悠久的地方傳統劇種，長期紮根於社會底層的普通民眾之中，它不但能適應舞台演出，也能在街頭、鄉村“擺地攤”。它的音樂唱腔非常豐富，有濃郁的地方特色，群眾喜聞樂見，在海屬一帶分佈著廣泛的戲迷群體，在行路、幹活、休憩時隨處就來，不時就哼上幾句，給疲乏的勞動之餘，添上一份輕鬆愉悅的精神享受。淮海戲親切悅耳的鄉音，委婉搖曳, 甜潤柔美的唱腔，散發著海屬大地濃郁的生活氣息，深受海屬一帶戲迷的喜愛。而《皮秀英四告》即為其代表作之一。
