吉林大學外國語學院

1950年，東北人民大學（吉林大學前身）俄語專修科創建。

1956年，東北人民大學基礎日語教研室成立。

1960年，成立外文系。

1963年，建立日語專業並招收本科生。

1979年，英、日、俄三個專業成為教育部首批碩士學位授權點。

1981年，成為中國國內首批英語語言文學碩士學位授權點之一。

1993年6月，吉林大學外國語學院成立，英語專業擴建為吉林大學外國語學院英語系，在原日語教研室基礎上建立了日本語言文學系，俄語擴建為吉林大學外國語學院俄語系。

2010年，經教育部批准開始招收翻譯碩士（MTI）研究生。 

2011年，獲得俄語筆譯方向翻譯碩士專業學位授予權。

2013年，學院掛牌成立“東北亞國際語言文化研究基地”。

2018年，英語系更名為英文系，俄語系更名為俄文系。

根據2021年8月學院官網信息顯示，學院設有5個教學系，開設5個本科專業。 

教學系：英語語言文學系、 日本語言文學系、俄語語言文學系、朝文系、西文系 

本科專業：英語、日語、俄語、朝鮮語、西班牙語

根據2021年8月學院官網信息顯示，學院有教師81人，其中教授19人、副教授25人、講師24人、助教1人、外籍專任教師8人，外籍教師4人。學院有教育部高等學校外語專業教學指導委員會委員4人；中國日語教學研究會名譽會長1人，中國日語教學研究會第九屆理事會會長1人；中國中日比較文學會副會長1人；中國朝鮮·韓國文學研究會副會長1人；吉林省外語學會理事長1人；吉林省朝鮮·韓國語教育學會副會長1人；吉林省比較文學學會副會長1人；日本國日本語教育學會海外評議員1人；“寶鋼優秀教師獎”獲得者2人；吉林省教學名師2人。 

教育部高等學校外語專業教學指導委員會委員：宿久高、林全勝、傅黎明、何橋 

吉林省教學名師：宿久高、周異夫

吉林省優秀教學團隊：日本文學課程教學團隊

● 質量工程

根據2021年8月學院官網信息顯示，學院有國家級特色專業1個，國家一流本科專業建設點2個，吉林省一流本科專業建設點1個，吉林省級特色專業1個，與中國外文出版發行事業局共建外國語學院學生實習基地；國家級精品資源共享課1門，國家級精品課程1門，吉林省級精品課程2門。 

國家級特色專業：朝鮮語

國家一流本科專業建設點：日語、英語

吉林省一流本科專業建設點：朝鮮語 

吉林省級特色專業：日語 

● 教學成果

根據2021年8月學院官網信息顯示，學院《日語精讀》被列為“十五”國家級規劃教材，《日本近現代文學選讀》被列為“十一五”國家級規劃教材，《日語精讀》（1-4冊）、《現代俄語通論教程》被列為“十二五”國家級規劃教材。 

學科建設

根據2021年8月學院官網信息顯示，學院有一級學科博士點1個，二級學科博士點4個，一級學科碩士點1個，二級學科碩士點6個，專業碩士授權領域3個，吉林省重點學科1個。 

一級學科博士點：外國語言文學

二級學科博士點：日語語言文學、英語語言文學、亞非語言文學、國別與區域研究

一級學科碩士點：外國語言文學

二級學科碩士點：英語語言文學、日語語言文學、俄語語言文學、亞非語言文學（朝鮮語語言文學）、外國語言學及應用語言學、西班牙語言文學

專業碩士授權領域：英語口譯、日語筆譯、朝鮮語口譯 

吉林省重點學科：外國語言文學

根據2021年8月學院官網信息顯示，學院自1990年以來，共出版專著87部，辭書34部，譯著90部，論文1094篇；國家級科研項目20項，省部級項目62項。

外國語學院倡導嚴謹務實的治學態度，自1990年以來，共出版專著73部，辭書23部，教材47部，譯著74部，論文850餘篇，其中有國家級科研項目11項，省部級項目34項，全國高校指定教材及填補國家空白項目等成果。學院每年聘請10餘名外國文教專家任教，並特聘多名外語界知名學者任客座教授，強化了國內和國際間的學術交流與合作，促進了教學與科研水平的提高。

英語系具有良好的學術傳統和堅實的學科發展基礎，在國內英語界享有一定的聲譽。經過長期努力，英語系已建立了較為完整的學科體系，涵蓋語言學、英語文學、文化研究、翻譯理論研究等諸多領域。全體教師遵循本科教學、碩士研究生培養、博士點申報三位一體的工作方針，以科研促進教學，以教學帶動科研，既注重英語專業精品課建設，又注重科研梯隊建設，出色地完成了教學和科研任務。從1990年至今，英語系教師共出版學術專著、編著、譯著、辭書40餘部，在國內外學術刊物上發表論文100餘篇，承擔吉林大學、吉林省及教育部科研項目30多項，吉林大學精品課項目1項，舉辦國內大型學術會議1次，並多次榮獲各級各類獎項。

英語系在努力提高學生英語語言基本能力的同時，恪守人文主義教育理念，有計劃、有系統地培養學生的人文素質，倡導中華文化，弘揚人文精神，為學生的語言學習提供堅實的理論基礎和充足的精神動力，通過構建合理的培養方案努力造就學貫中西、德才兼備、有遠見、善思考、明是非、辨美醜、知事理、識真假、求實創新的文化精英，培養學生掌握學術規範，尊重學術，引導學生開展學術研究，確保學生們在國內國際競爭中進可攻退可守，窮則獨善其身，達則兼濟天下，自在從容，立於不敗之地。

俄語系目前承擔國家級科研項目2項，省級項目1項，校級項目10餘項，其它項目2項。自1990年以來，出版各類學術專著、教材、譯著、辭書20餘部，發表論文100餘篇。主要成果有：《俄語語言國情學》、《翻譯論》、《赫爾岑》、《庫普林》、《俄漢語新詞對比研究》、《從М.М.Бахтин的言語體裁論出發看科學文藝作品》、《俄羅斯人生活與習俗》、《客居俄羅斯》、《俄羅斯文學史》、《俄語句法學綱要》、《俄語辭彙學綱要》、《俄語修辭學》、《俄語閱讀》、《21世紀俄語報刊選讀》、《現代俄語理論教程》、《大漢俄詞典》、《漢俄經貿大詞典》、《俄漢雙解詞典》、《俄漢詞典》等。獲得省級社會科學科研成果獎勵3項。

俄語系重視語言與文化的研究，形成了一個在全國具有重要影響、頗具特色的研究群體，發表了一批有價值的科研成果。自1994年以來，成功舉辦或協辦了五次全國俄語語言與文化研討會，2006年成功舉辦了東北地區專業俄語技能大賽，受到俄語界矚目。俄語系還獲得了2005-2006年度吉林大學“三八”紅旗集體光榮稱號。

目前，中俄之間正在健康、穩步地發展戰略夥伴關係，並不斷開拓和全面發展科技、教育、經貿等領域的合作，這對熟練掌握俄語又有豐富專業知識的高級複合型人才的需求會不斷增大。吉林省毗鄰俄羅斯，與俄羅斯開展經貿、科技、教育、勞務等方面的合作潛力很大。因此，高水平俄語人才具有良好的就業前景，對我國長遠的發展與建設具有深遠的戰略意義。

1991年4月，吉林大學由外國語學院英語系陳林華教授發起，聯合外國語學院，文學院，行政學院等單位的專家、學者，成立了“吉林大學加拿大研究中心”。中心設在外國語學院英語系，由陳林華教授擔任主任，隸屬“中國加拿大研究會”（TheAssociationforCanadianStudiesinChina）以及“國際加拿大研究理事會”（TheInternationalCouncilforCanadianStudies）。中心的成立受到學校領導，省市相關部門，各主要媒體的重視，加拿大駐華使館派官員參加了中心成立儀式。目前，研究中心由前吉林大學加拿大研究中心秘書長、中國加拿大研究會理事外國語學院趙文學教授擔任主任，由中國加拿大研究會會員、英語系主任潘守文老師協助主持工作。

中心成立以來多次組織校內研究人員開展學術活動，編寫出版了《加拿大學辭典》（一百萬字）和《加拿大探索》（二十萬字）以及學術論文近五十餘篇，與加拿大駐華使館、加拿大高校建立了廣泛的工作聯繫，先後獲得加拿大政府資助近七萬元人民幣，並促成四人赴加拿大進修深造。此外，加拿大駐華使館為中心贈送了相當數量的音像、圖書報刊資料。目前，外國語學院已經建立起一個初具規模的加拿大研究圖書資料中心和基地。近三年來，隨著國內外加拿大研究升溫，吉林大學加拿大研究中心的研究活動也持續不斷，有7篇加拿大文學研究方面的論文發表，有1部學術專著出版，研究項目“加拿大華裔文學研究”已經獲得吉林大學立項，進展順利，一項題為“多元文化語境下的當代加拿大英語文學研究”的研究項目正在籌備過程中。中心於2005年通過了上級管理部門的驗收。中國加拿大研究會以及加拿大駐華使館對中心的工作十分重視，表示將加大對中心的支持力度，並熱切地期待中心的研究工作持續不斷，越做越好。

根據2021年8月學院官網信息顯示，學院掛牌成立東北亞國際語言文化研究基地，設有東北亞國際語言文化研究中心、英語國家文化研究中心、日本學研究中心、伊比利亞美洲研究中心、跨學科翻譯研究中心等科研平台。

根據2021年8月學院官網信息顯示，學院每年派出100餘人赴美國、英國、加拿大、俄羅斯、日本、韓國、西班牙、阿根廷等國家參加長期或短期留學項目。學院與美國俄亥俄州克里夫蘭州立大學、日本國際教養大學、西班牙薩拉曼卡主教大學和遠東人文國立大學等9所大學簽訂院校合作協議。

● 文化活動

根據2021年8月學院官網信息顯示，學院每年開展外語配音大賽、主持人大賽、辯論賽、歌手大賽、社團文化節、趣味運動會、素質拓展、志願服務系列活動等課餘文化活動，並組織學生參加各類實習和實踐。

日文系是中國日語教學研究會第六屆理事會會長單位。現有中國日語教學研究會名譽會長1人，中國日語教學研究會副會長1人。

日文系學生來自全國各地。雄厚的師資力量、現代化的設備和教學手段、以及日文系優良的傳統為他們提供了最佳的學習環境。長期以來，日文系學生在各類國際和國內專業競賽與考試中連續取得優異成績，例如，在迄今為止舉辦過的三次“中國人日語作文競賽”中，日文系同學連續三年獲得特等獎（最優秀獎）或一等獎，在全國高等學校日語專業四級、八級考試中，日文系同學每年均次以優良率高於全國平均合格率的優異成績在全國數百所高校日語專業中名列前茅。

日文系與日本諸多大學和機構建立了交流關係，每年定期邀請10名左右日本著名學者來系講學，並派遣20名左右在校學生赴日本留學。日文系的日語教學成就不僅在國內具有廣泛影響，也得到了日本的日語教育界專家的廣泛認可，《日本經濟新聞》等大報相繼報道並高度評價吉林大學日語專業的高水平日語教育。

日文系目前每年招收本科生60人左右，碩士研究生21人，博士研究生3人。在努力適應國際環境和國內需求的同時，日文系繼續採用小規模教學方式，以保證良好的教學效果和質量，實現培養高層次日語人才的目標。

孫吉勝、李軍、韓志強、王勝今、周紅、王眾一、林少華、劉芳菲、郭敏、呼寶民