玉漏遲

“漏”即漏壺，亦稱漏刻，為古代的計時器具，玉漏，便是玉飾的官漏。玉漏遲，意謂夜深。唐白居易《小曲新詞》其二：“好向昭陽宿，天涼玉漏遲。”《玉漏遲》原是古琴曲，元陶宗儀《說郛》卷一百載僧居月《琴曲譜錄》，將《玉漏遲》列入古琴弄名。據周慶雲《琴書存目》，僧居月為宋代琴僧。《玉漏遲》又是宋代教坊曲名，紀昀等編纂的《續通志》卷一百二十七“宋教坊排當九十六曲”（宮中飲宴名日排當）中將《玉漏遲慢》列入翳篥曲，注曰：“案，以上蔚篥起二十曲。”《玉漏遲慢》作為宮廷音樂，常在宮廷典儀中演奏，如宋周密《武林舊事》卷八，記載“皇后歸謁家廟”的典儀，其中“賜筵樂次”下載“第一盞，觱篥起《玉漏遲慢》”。慢，就是慢曲子。陶宗儀《說郛》卷五十三上“南渡官禁典儀”全部來自周密《武林舊事》的有關記載。《宋史·樂志》“鼓吹”上，載“真宗《封禪》四首”，乃皇帝封禪樂曲的曲詞，第二首《六州》詞云：“良夜永，玉漏正遲遲。”綜上可知，《玉漏遲》作為琴曲，在宋代又演變為觱篥曲，成為宋代教坊演奏的宮廷樂曲，宋人乃取宮廷樂章新義，創為詞調，用以填詞。宋代詞作多為詠節日時令或壽詞。

正體：雙調九十四字，前段十句五仄韻，後段九句五仄韻。以宋祁《玉漏遲·杏香飄禁苑》為代表。此詞前段起句不押韻，北宋詞俱照此填。按前段起句，葛立方詞“窗戶明環堵”，“窗”字平聲。第二、三句，劉因詞“人生何必，武陵溪上”，“何”字平聲。第六句，劉詞“不似東山高卧”，“高”字平聲。第七句，周密詞“驚醉語、香紅圍繞”，“驚”字平聲。第九句，張炎詞“詩夢正迷”，“詩”字平聲，“夢”字仄聲，“迷”字平聲。後段起句，周詞“雨窗短夢無憑”，“窗”字平聲；張詞“幽趣盡屬閑僧”，“幽”字平聲。第二句，張詞“渾未識人間”，“渾”字平聲。第四句，何夢桂詞“何處玉堂”，“玉”字仄聲。第五句，何詞“滿地蒼苔不掃”，“蒼”字平聲。第六句，劉詞“天設四時佳興”，“佳”字平聲。第九句，張詞“那更好遊人老”，“那更”二字俱仄聲。譜內可平可仄據此，餘參所采六詞。若吳文英詞之前段結句“分秋一半”，張野詞之後段結句“忘卻鏡中白髮”，又何夢桂詞之後段第五句“滿地蒼苔不掃”，“一”字、“白”字、“不”字俱入聲，此以入替平，不注可仄。又何夢桂詞前段起句“問春先開未”，元好問第六句“不如麒麟畫里”，“開”字、“如”字平聲。查宋元詞，此二字並無用平聲者，故亦不注可平。

變體一：雙調九十四字，前段十句六仄韻，後段九句五仄韻。以樓采《玉漏遲·絮花寒食路》為代表。此與宋祁詞同，惟前段起句押韻異。按南宋人詞俱如此填。

變體二：雙調九十四字，前後段各十句、六仄韻。以張翥《玉漏遲·春日有懷》為代表。此與樓詞同，惟換頭句多押一短韻。按白樸詞“縹緲。露閣雲窗，恨夢斷青鸞，夜深寒峭。”又劉因詞“且唱。一曲漁歌，當無復當年，缺壺悲壯。”張野詞“浪走。紫陌紅塵，笑底用腰間，印金懸斗。”元詞無不藏短韻者，正與此同。

變體三：雙調九十四字，前段十句五仄韻，後段九句五仄韻。以吳文英《玉漏遲·雁邊風訊小》為代表。此亦與宋詞同，惟換頭作六字折腰句法異。

變體四：雙調九十六字，前段十句五仄韻，後段九句五仄韻。以程垓《玉漏遲·一春渾不見》為代表。此亦與宋詞同，惟前段第四句六字，第五句四字，後段結句添二字作八字句異。

變體五：雙調九十三字，前段十句六仄韻，後段九句五仄韻。以蔣捷《玉漏遲·翠鴛雙穗冷》為代表。此與吳文英“絮花寒食”詞同，惟後段第七句減一字異。

變體六：雙調九十字，前段九句六仄韻，後段八句五仄韻。以滕賓《玉漏遲·問誰爭乞巧》為代表。此見鳳林書院元詞，亦吳詞體，惟前段第二、三句減一字作七字一句，後段第二、三句減三字作六字一句異。

正體

格律對照例詞：《玉漏遲·杏香飄禁苑》

中平平仄仄，中平中仄，中平平仄。中仄中平，中仄中平平仄。中仄平平中仄，中中中、中平平仄。平仄仄。中中中中，中平平仄。

杏香飄禁苑，須知自昔，皇都春早。燕子來時，綉陌漸熏芳草。蕙圃夭桃過雨，弄碎影、紅篩清沼。深院悄。綠楊巷陌，鶯聲爭巧。

中中中仄平平，中中仄平平，仄平平仄。中仄中平，中仄中平平仄。中仄中平中仄，中中仄、中平平仄。平仄仄。中中仄平平仄。

早是賦得多情，更遇酒臨花，鎮辜歡笑。數曲闌干，故國漫勞登眺。漢外微雲盡處，亂峰鎖、一竿斜照。歸路杳。東風淚零多少。

變體一

格律對照例詞：《玉漏遲·絮花寒食路》

仄平平仄仄。平平仄仄，仄平平仄。仄仄平平，平仄仄平平仄。仄仄平平仄仄，仄平仄、仄平平仄。平仄仄。仄平平仄，仄平平仄。

絮花寒食路。晴絲罥日，綠陰吹霧。客帽欺風，愁滿畫船煙浦。絲柱鞦韆散后，悵塵銷、燕簾鶯戶。從問阻。夢雲無准，鬢霜如許。

仄仄仄仄平平，仄仄仄平平，仄平平仄。仄仄平平，仄仄平平平仄。平仄仄平仄仄，仄平仄、平平平仄。平仄仄。平平仄平平仄。

夜永繡閣藏嬌，記掩扇傳歌，翦燈留語。月約星期，細把花須頻數。彈指一襟幽恨，謾空趁、啼鵑聲訴。深院宇。黃昏杏花微雨。

變體二

格律對照例詞：《玉漏遲·春日有懷》

仄平平仄仄。平平仄仄，平平平仄。平仄平平，平仄仄平平仄。仄仄平平仄仄，仄仄仄、平平平仄。平仄仄。平平仄仄，平平平仄。

病懷因酒惱。依稀夢裡，吳娃嬌小。金縷歌殘，人去月斜雲杳。怕見棲香燕晚，又怕聽、啼花鶯曉。庭院悄。生衣欲試，風寒猶峭。

仄仄。平仄平平，仄仄仄平平，仄平平仄。仄仄平平，平仄仄平平仄。仄仄平平仄仄，仄仄仄、平平平仄。平仄仄。平仄仄平平仄。

窈窕，青粉牆低，送影遇鞦韆，驀然間笑。半朵棠梨，微露鳳釵紅裊。近日琴心倦寫，更遠信、西沉青鳥。虛負了。花月一春多少。

變體三

格律對照例詞：《玉漏遲·雁邊風訊小》

仄平平仄仄，平平仄仄，仄平平仄。仄仄平平，仄仄仄平平仄。仄仄平平仄仄，仄平仄、平平平仄。平仄仄。仄平仄仄，平平仄仄。

雁邊風訊小，飛瓊望杳，碧雲先晚。露冷闌干，定怯藕絲冰腕。凈洗浮空片玉，勝花影、春燈相亂。秦鏡滿。素娥未肯，分秋一半。

仄平仄、仄平平，仄仄仄平平，仄平平仄。仄仄平平，仄仄仄平平仄。平仄平平仄仄，仄平仄、平平平仄。平仄仄。平平仄平平仄。

每圓處、即良宵，甚此夕偏饒，對歌臨怨。萬里嬋娟，幾許霧屏雲幔。孤兔凄涼照水，曉風起、銀河西轉。摩淚眼。瑤台夢回人遠。

變體四

格律對照例詞：《玉漏遲·一春渾不見》

仄平平仄仄，仄平仄仄，平平平仄。仄仄平平仄仄，仄平平仄。平仄平平仄仄，仄平仄、平平平仄。平仄仄。平平仄仄，平平平仄。

一春渾不見，那堪又是，花飛時節。忍對危欄數曲，暮雲千疊。門外星星柳眼，看還似、當時風月。愁萬結。憑誰為我，殷勤低說。

仄仄仄仄平平，仄平仄平平，仄平平仄。仄仄平平，仄仄仄平平仄。仄仄平平仄仄，平仄仄、平平平仄。平仄仄。平平仄仄、平平平仄。

不是慣卻春心，奈新燕傳情，舊鶯饒舌。冷篆余香，莫放等閑消歇。縱使繁緗褪盡，猶自有、酴醿堪折。魂夢切。如今不奈、飛來蝴蝶。

變體五

格律對照例詞：《玉漏遲·翠鴛雙穗冷》

仄平平仄仄。平平仄仄，平平平仄。平仄仄平，仄仄平平平仄。仄仄平平仄仄，仄仄仄、平平平仄。平仄仄。平平仄仄，平平平仄。

翠鴛雙穗冷。鶯聲喚轉，春風芳景。花涌袖香，此度徐妝偏稱。水月仙人院宇，到處有、西湖如鏡。煙岫暝。纖蔥誤指，蓮峰篁嶺。

仄仄仄仄平平，仄仄仄平平，仄平平仄。平仄平平，仄仄平平平仄。仄仄平平仄仄，仄仄平平平仄。平仄仄。平平仄平平仄。

料想小閣初逢，正浪拍紅猊，袖飛金餅。樓倚斜暉，暗把佳期重省。萬種惺忪笑語，一點溫柔情性。釵倦整。盈盈背燈嬌影。

變體六

格律對照例詞：《玉漏遲·問誰爭乞巧》

仄平平仄仄。平平仄仄平平仄。平仄平平，仄仄仄平平仄。仄仄平平仄仄，仄仄仄、平平平仄。平仄仄。平平仄仄，平平平仄。

問誰爭乞巧。誰知巧處成煩惱。天上佳期，底事別多歡少。雨夢雲情半晌，又早被、西風吹曉。愁未了。星橋隔斷，銀河深杳。

仄仄平仄平平，仄平仄、平平仄。仄仄平平，平仄仄平平仄。仄仄平平仄仄，仄仄仄、平平平仄。平仄仄。平仄仄平平仄。

（說明：詞牌格律與對照例詞交錯排列。格律使用宋體字排印，例詞使用斜體字排印。詞牌符號含義如下：平，表示填平聲字；仄，表示填仄聲字；中，表示可平可仄。句末加粗為韻腳。）

【北宋】宋祁《玉漏遲·杏香飄禁苑》

【南宋】吳文英《玉漏遲·雁邊風訊小》

【南宋】程垓《玉漏遲·一春渾不見》

【南宋】蔣捷《玉漏遲·翠鴛雙穗冷》

【元代】張翥《玉漏遲·春日有懷》