坐樓殺惜

坐樓殺惜

坐樓殺惜是介紹關於《水滸傳》中著名的一段宋江坐樓殺惜的原著重現戲劇,講述了該故事的情節和相關的註解。

概述


《坐樓殺惜》生、花旦兼重,川劇徽劇、漢劇有《宋江殺惜》,湘劇、秦腔有《宋江殺樓》,漢劇、晉劇上黨梆子河北梆子滇劇楚劇豫劇武安落子均有此劇目。有與《劉唐下書》連演者。1954年周信芳加以整理,對劇本、表演,有所提高。

主要角色


宋江:老生
閻惜姣:花旦
閻婆:老旦

戲劇情節


宋江為鄆城縣書吏,昵土娼閻惜姣,為營烏龍院以居其母女,給衣食。宋江有徒張文遠,性佻健,喜冶遊,常乘間入院,與閻惜姣言笑取樂。閻惜姣亦愛張文遠年少風流,遂與之通。久之,樂張文遠而厭宋江。人言嘖嘖,宋江有所聞,責閻惜姣忘恩負心。閻惜姣不服,反唇相譏,宋江大受奚落。宋江在鄆城,常勾結梁山大盜晁蓋等,私相往還。一日,晁蓋遣劉唐至宋江處下書贈金,宋江藏書金於招文袋。夜宿烏龍院,黎明即匆匆出門。至中途,忽悟招文袋遺失在院,大驚,急回院搜索不得,意必為閻惜姣所匿。問之,閻惜姣直認不諱。宋江哀懇再三,許盡與其金,而求將書擲還。閻惜姣掉頭不允,逼宋江親立筆據,許與張文遠來往,不準宋江再來院。宋江不得已允之。立據后,閻惜姣謂盜書當呈縣令,論宋江當堂領取。宋江急甚,苦求不已,而閻惜姣置若罔聞。宋江怒不可遏,遂拔刀刺死閻惜姣,取書而去。閻婆見女為宋江所殺,即控宋江於縣。縣令稔知宋江為人誠實寬厚,欲偏袒之。無奈張文遠傷其所歡橫罹殘酷,欲為之伸雪,堅執宋江罪,並囑閻婆上控,以脅縣令。縣令乃科宋江以誤殺罪,流至江州。后張文遠為閻惜姣活捉去,亦不得善終雲。

京劇名段


《坐樓殺惜》經周信芳幾經加工成為他的代表劇目之一,建國后,周信芳對其再次進行整理,刪除了老戲中把宋江處理成嫖客及情殺的描繪,加強“劉唐下書”這折戲,突出宋江同情梁山,也為後面宋江殺閻惜姣的原因埋下伏筆。同時,刻畫了閻惜姣是個放蕩狠毒、忘恩負義的反面人物。周信芳唱做兼長,做工更是突出,劇中許多表演膾炙人口,被視為經典範本。“劉唐下書”“坐樓殺惜”收入1961年拍攝的彩色影片《周信芳的舞台藝術》中。

全本唱詞


【第一場】(宋江上。)
宋江(西皮搖板)出門只見紅日下,玉兔明亮甚瀟灑。
(白)卑人宋公明。自從那日離了烏龍院,與惜姣吵鬧,永不到她處,這且不言。今日諸位賢弟,邀我衙前議論,不知為了何事?不免衙前走走。
(西皮搖板)丈夫休要變心意,豈能叫那婦人欺。
(宋江下。)
【第二場】(閻婆上。)
閻婆(念)良言一句三冬暖,惡語傷人六月寒。
(白)老身媽兒娘。只因女兒惜姣,性情不好。這幾日也不見宋大爺到烏龍院中走走。我不免到大街之上,找尋找尋便了。
(二黃搖板)行至大街四下看,(宋江上。)
閻婆(二黃搖板)只見大爺宋三郎。
(白)哎呀呀,這倒巧得很。偏偏遇見著了。
啊,宋大爺,請回,請回。
宋江(白)哦,我道是誰,原來是媽兒娘。少陪了,少陪了,改日再見!
(閻婆拉住宋江。)
閻婆(白)宋大爺,回來回來!不要走!我這有話講。
宋江(白)有話改日再談,我衙前有事,不要這樣拉拉扯扯,被旁人看見,像什麼樣兒?
閻婆(白)你等一等,不要走,我有話說。
宋江(白)你有什麼話,快說!
閻婆(白)宋大爺為何這幾日不到烏龍院走走?
宋江(白)我衙前有事,無有工夫。
閻婆(白)我那女兒在那裡想你。
宋江(白)我怕她不是想我吧!
閻婆(白)噯,她想的是你!你隨我走哇!
(閻婆拉宋江走。)
宋江(白)你不要拉拉扯扯!
閻婆(白)走哇,走哇!(閻婆拉宋江同進門。)
閻婆(白)嚇,宋大爺,你在此請坐,我叫我女兒下來。
宋江(白)你不要叫她,我就要走。
閻婆(白)你不要走哇,待我叫她下樓。
嚇,兒啊!
閻惜姣(內白)什麼事?
閻婆(白)三郎來了,快些下樓來吧!
閻惜姣(內白)哪一個三郎?
閻婆(白)是你心腹上的三郎!
閻惜姣(內白)哪一個心腹上的三郎?
閻婆(白)你不要管他哪一個,你下樓來便明白了。
閻惜姣(內白)母親問他這幾日為何不到烏龍院走走?快將他罰跪庭前。等女兒梳洗一畢,再來發放。
閻婆(白)哦,是了。
啊,宋大爺,我的女兒將你怪了下來。
宋江(白)怪我何來?
閻婆(白)她說道:這幾日為何不到烏龍院走走?將你罰跪庭前。梳洗一畢,再來發放。
宋江(白)只怕不是想我吧!
閻婆(白)她是想你。我來看看她梳洗完了沒有。
啊,女兒,梳洗完了沒有?
閻惜姣(內白)梳洗完了。
閻婆(白)下樓來吧!
閻惜姣(內白)來了!
(內二黃平板)忽聽三郎到來臨,
(閻惜姣上。)
閻惜姣(二黃平板)輕移蓮步下樓行。
(閻惜姣下樓。)
閻惜姣(二黃平板)我這裡上前來觀定,
(宋江、閻惜姣對看,閻惜姣作氣惱狀。)
閻惜姣(二黃平板)抬頭只見對頭人。
(閻惜姣將椅搬開,獨自坐。)
閻婆(白)宋大爺,我女兒下來了,你上前說幾句。
(宋江推閻婆。)
宋江(白)要去你去,我是不去!
閻婆(白)哦呦,說兩句話,也就完了,這樣推推撞撞。你不去,我叫我的女兒來。
啊,兒呀,你去與宋大爺說上幾句。
(閻惜姣推閻婆。)
閻惜姣(白)要去你去,我是不去!
閻婆(白)他二人俱是一樣的脾氣。我再叫宋大爺去。
啊,宋大爺,若要好,大讓小。她小你大,說兩句好話,也就完了。
宋江(白)我是不去!
閻婆(白)你去吧!
(宋江使勁推閻婆。)
宋江(白)太啰嗦了!
閻婆(白)不去拉倒!你一推,她一撞,把我推個三長兩短,看你們怎樣得了!
啊,兒啊,想我母女二人,吃的是宋大爺的,穿的是宋大爺的,你若不去,叫我怎麼樣呢?來來來!
(閻婆一手拉閻惜姣,一手拉宋江。)
閻婆(白)啊,宋大爺,請到樓上去。
宋江(白)我是不去。
閻婆(白)你來呀!
(二黃平板)今日里好比七月七,
牛郎、織女會佳期。
(閻婆、宋江、閻惜姣同上樓。)
宋江(白)我走,我走!
閻婆(白)不要走,不要走!
閻惜姣(白)我走,我走!
閻婆(白)噯,你也不要走!你二人坐在這裡,我去拿茶來。
(閻婆出門,鎖門。)
閻婆(白)我將門兒倒扣,怕你二人不說話。
(閻婆下樓,下。宋江、閻婆對看,作氣狀。閻惜姣睡。)
宋江(白)我說不來,我倒又來了。哦,我好悔也!
(起初更鼓。)
宋江(二黃平板)聽譙樓打罷了初更時分,
忽然想起狗賤人。
我本當將她來摟抱,
(白)噯!
(二黃平板)公明豈是下賤人,啊,下賤人。
(起二更鼓。)
閻惜姣(白)呀!
(二黃平板)聽譙樓打罷了二更時分,
那一旁坐定了有情之人。
我這裡上前來將他摟抱,
(白)噯!
(二黃平板)我惜姣豈是那下賤之人,噯,下賤之人。
(起三更鼓。)
宋江(白)噯!
(二黃平板)三更三點月正明,
越思越想越愁人。
這裡一刀要你的命,
(宋江取刀,作刺狀,收起。)
宋江(白)噯!
(二黃平板)大丈夫做事三思而行,啊,三思而行!
(起四更鼓。)
閻惜姣(白)呀!
(二黃平板)聽譙樓打罷了四更時分,
惜姣起下殺人心。
我這裡將他來刺死,
(閻惜姣取剪刀,作刺狀,收起。)
閻惜姣(白)噯!
(二黃平板)惜姣做事要三思行,噯,要三思行!
(起五更鼓。)
宋江(白)天也明亮,她還睡在那裡。待我走了吧!
(宋江開門,口袋落地,宋江沒有留意,下樓。)
宋江(白)我真的不來了!
(宋江下。閻惜姣醒。)
閻惜姣(白)他走了,待我回床睡覺去!
(閻惜姣看口袋,拾起。)
閻惜姣(白)這是什麼東西?原來是個討飯的叫化袋!
(閻惜姣伸手進去摸。)
閻惜姣(白)這是一錠金子,待我收下。還有書信一封,待我看來:
“上寫梁山晁蓋拜……”
啊呦,慢著!聞聽人說,宋江私通梁山。宋江啊,宋江,無有此事便罷;若有此事,這就是你的對頭到了!
(閻惜姣睡。宋江急上。)
宋江(白)走啊!啊呦且住!適才我從烏龍院走後,失落黃金、書信。這黃金事小,信若被人拾去,我的性命難保!
(宋江急。)
宋江(白)啊呀且住!我不免去到烏龍院尋找便了!
(宋江進門,尋找不到,呆,做出門時各種姿勢,發急,起。)
宋江(白)啊呀!
(宋江走向閻惜姣。)
宋江(白)啊,閻大姐醒來!
(閻惜姣醒。)
閻惜姣(白)宋大爺,你不是走了么?
宋江(白)不錯,我是走了,又回來了。
閻惜姣(白)你回來幹什麼來了?
宋江(白)我失落一樣東西,大姐可曾看見?
閻惜姣(白)不錯,看見了。不是一隻叫化袋么?
宋江(白)是是,一隻叫化袋,快快把還與我。
閻惜姣(白)拿去!
(閻惜姣將袋擲在地下,宋江連忙拾起,摸帶內。)
宋江(白)啊,大姐,裡面還有一錠黃金。
閻惜姣(白)黃金我收下了。
宋江(白)本是送與大姐買花兒戴的。
閻惜姣(白)謝謝你!
宋江(白)啊,大姐,裡面還有一樣東西,可曾看見?
閻惜姣(白)敢是書信?
宋江(白)噯,不錯,把還與我。
閻惜姣(白)你的書信上面寫的什麼言語?
宋江(白)沒有什麼言語。
閻惜姣(白)好呀,你私通梁山!
宋江(白)呀,大姐不要說出口來!快快把還與我!
閻惜姣(白)你要書信卻也不難,要依我一樁事情。
宋江(白)什麼事?
閻惜姣(白)你寫封休書把我休了。
宋江(白)我宋江一不休妾,二不賣子,寫的什麼休書?
閻惜姣(白)你不寫,我走了!
宋江(白)你到哪裡去?
閻惜姣(白)我睡覺去!
宋江(白)我與你寫。
閻惜姣(白)你與我寫!
宋江(白)啊,大姐,無有紙筆墨硯,寫不成了。
閻惜姣(白)你來看,這不是么?
宋江(白)啊,閻大姐,你早有此心么?
閻惜姣(白)早有此心。
宋江(白)我與你寫!
(宋江拿筆欲寫。)
宋江(白)怎樣寫法?
閻惜姣(白)我說你寫。
宋江(白)你且講來。
閻惜姣(白)“立休書人宋江休妻閻惜姣,”
宋江(白)慢來,不得“休妻”,乃是“休妾閻惜姣”。
閻惜姣(白)“任憑再嫁張……”
宋江(白)“張”什麼?還是“立早”,還是“弓長張”?
閻惜姣(白)被他把我問住了。我說出口來,還怕他不成?
“任憑改嫁張文遠”!
宋江(白)呀呸!張文遠是我的小徒,你為何私通與他?
閻惜姣(白)你寫不寫?
宋江(白)我不寫!
閻惜姣(白)你不寫,我走了!
宋江(白)哪裡去?
閻惜姣(白)睡覺去!
宋江(白)我與你寫!
(宋江寫。)
宋江(白)拿去!
閻惜姣(白)拿來!
(閻惜姣看。)
閻惜姣(白)這不成!
宋江(白)要怎樣寫呢?
閻惜姣(白)要你打上手模足印。
宋江(白)呀呸!我宋江一不休妾,二不賣子,打的什麼手模足印!
閻惜姣(白)你不打,我是走了!
宋江(白)你往哪裡?
閻惜姣(白)睡覺去!
宋江(白)我與你打。
閻惜姣(白)你與我打!
(宋江打手模足印。)
閻惜姣(白)拿來!
宋江(白)慢來,你將書信把還與我。
閻惜姣(白)我還逃得脫你的手么?
宋江(白)我諒你逃不出我手!拿去!
(閻惜姣接休書,看。)
閻惜姣(白)告辭了!
宋江(白)你又去睡覺!
閻惜姣(白)我去睡去!
宋江(白)書信把還與我的好!
閻惜姣(白)書信不能在這裡還你!
宋江(白)哪裡還我?
閻惜姣(白)鄆城縣堂上還你!
宋江(白)我來問你,鄆城縣是狼?
閻惜姣(白)不是狼!
宋江(白)是虎?
閻惜姣(白)不是虎!
宋江(白)吞吃我宋江?
閻惜姣(白)雖不是狼虎,你也要怕他三分!
宋江(白)還是把還我的好!
閻惜姣(白)近前來!
(宋江走上,閻惜姣打宋江嘴巴。)
閻惜姣(撲燈蛾牌)開言罵宋江,
私通那梁山!
你要我的書和信,
隨我去見官!
(宋江氣,欲動手打閻惜姣。)
宋江(撲燈蛾牌)大罵閻婆惜,
你敢把我宋江欺!
勸你把還我書和信,
(白)哼哼!
閻惜姣(白)你還打我?
宋江(白)我還打不得你!
(宋江拔刀。)
閻惜姣(白)你敢殺我?
宋江(白)嗐!
(宋江刺死閻惜姣,搜出書信,藏身上。)
宋江(白)待我叫媽兒娘來。
媽兒娘快來!
(閻婆上。)
閻婆(白)宋大爺,你起來得早。
宋江(白)你女兒性情不好。
閻婆(白)看在我的分上。
宋江(白)看在你的分上,我將她殺死了!
閻婆(白)現在哪裡?
宋江(白)在這裡!
(閻婆撫閻惜姣哭。)
閻婆(哭)啊呀兒啊!
宋江(白)不許你哭!屍首搭下去!
(閻惜姣下。)
閻婆(白)看在老身分上,賞她棺木一口。
宋江(白)這有十兩紋銀,你去辦來。
閻婆(白)不知路徑。
宋江(白)隨我來!
(宋江、閻婆同下樓,同出門。閻婆兩邊張望。)
閻婆(白)宋江殺人了!
(閻婆打宋江嘴巴,宋江拖閻婆同下。)