少年哥倫布

《少年哥倫布》是著名蘇聯兒童科普作家、兒童文學作家維·比安基的代表作《森林報》的續篇。書中描寫一群愛好自然的少年，他們自稱“哥倫布”，要發現“美洲”——森林的奧秘。著者以其擅長描寫動植物生活的藝術才能，用輕快的筆觸、引人入勝的故事情節，生動有趣地介紹了森林中許多鳥獸的生活習性，全書滲透著作者熱愛大自然的深厚感情和細心觀察、研究大自然的精神。

《少年哥倫布》書中，描寫了一群愛好自然的少年，立志要象哥倫布那樣去發現自然界的“新大陸”，也就是新事物。面對孩子們來說，其實他們所不知道，不了解的舊事物，也都是“新”的。少年哥倫布們決定先到森林裡去找。作者特別擅長描寫動植物的生活與習性，於是他在書中用引人入勝的故事情節，介紹了許多飛禽走獸的特點，森林和它們之間的相互依賴關係等等。語言輕鬆活潑，描寫生動細膩。

淡黃色頭髮的咪蘿奇卡、舉止活潑的沃洛嘉、人緣頂好的蕾茉奇卡、水銀一樣好動的朵蘭、胖乎乎，愛幻想的良烈奇卡、熱情的獵人尼古拉、大力士安德烈、胖子巴甫魯沙、小詩人施拉甫米爾、手疾眼快的女畫家茜格麗德。

王汶，1922年出生於北京，原籍江蘇吳江縣，5歲入北京樹德小學讀書，6歲轉至哈爾濱讀書，曾在俄僑學校學習俄語、英語，在家自學日語，自幼興趣廣泛，喜愛文學、音樂和自然科學，還正式學過鋼琴、武術、舞蹈，20歲在日本東京自由學院高等科讀書，回國后在家堅持自學。在葉聖陶、周建人、戈寶權等人關懷和幫助下，自1949年初開始翻譯工作。她的譯作甚多，上世紀五十年代前期以翻譯介紹原蘇聯著名作家伊林、比安基等人的科學文藝為主，後來一度專事科技翻譯，並時有創作發表。現居天津，資深翻譯家，中國作家協會會員，教授級譯審，天津市第七、八屆政協委員，享受國務院特殊津貼專家。能夠翻譯俄、英、日等語種，譯文、譯著達300部（件）。

總序

第一個月　學會宣布成立

第二個月　誰也不知道的大陸

第三個月　出發

第四個月　繼續做杜鵑的試驗

第五個月　尋找失蹤者

第六個月　躲在草棚里向外看

第七個月　老住戶的一封來信

第八個月　夏季勘察總結

第九個月　報告：“新野獸”

第十個月　吉特的報告：林中遊戲和運動

第十一個月“化裝法庭”

第十二個月　向未來躍進

（以下為“少年哥倫布談心室”內容）

各種偶然事件

這樣的天氣預測可靠不可靠

結尾

後記