橋本萬太郎

橋本萬太郎(Hashimoto Mantaro, 1932—1987)日本學者。群馬縣人，東京大學文學院中國語文學系。曾師從服部四郎和河野六郎等學者，激發了研究語言學的興趣，並掌握了語言描寫的方法。1962年，在東京大學研究院，人文學研究科，中國語文學系修完博士課程。旋赴美國，在伊利諾斯大學英語系任職，次年轉至俄亥俄州立大學。在此斯間，曾研究轉換生成語法。1965年，取得博士學位。(指導老師王士元，論文為古漢語音韻)，娶同門師妹余靄芹。后曾任教於夏威夷大學、普林斯頓大學。1969—1971年，任普林斯頓大學、中國語言學研究項目主任；曾創辦期刊《麒麟》(Unicorn)。那時，漢語在美國很少有人去研究，尤其是外國人研究漢語的就更少了。他克服了重重阻力，不怕困難。每出版一期他都賠進好多錢，但他始終不改辦刊的初衷。在普林斯頓大學失去了生存的基礎之後，他又遷到加利福尼亞州，進一步創辦《中國語言學報》，但該報仍沒有多大的市場。他還是每年一度的“漢藏語和語言學會議”的發起人之一。1972年，橋本回國，任東京外國語大學亞非語文文化研究所教授。1987年因胃癌在日本逝世。

橋本主要致力於對《文海》、《同音》等西夏字典的語音研究上，曾先後在朝鮮半島、香港、尼泊爾、中亞等地，考察亞洲語言，逐漸形成了他對亞洲語言地理類型演變的思想。他的見解集中體現在《語言地理類型論》一書中。此書關於地域語言學和漢語的構想，在國際學術界產生了不小的影響。他力圖以地理型的觀點，解釋漢語諸方言的差異和調值的分佈。其研究的廣度和深度，令中國學者讚嘆不已，給我們以很大的啟發。

《〈掌中珠〉和西夏文、漢文對音研究的方法》(日本《中國語學》第109號，1961年)

《關於文海的音韻組織——論西夏語言的韻》(日本《語言研究》第41號，1962年)

《西夏國書字典〈音同〉的同居韻》(日本《語言研究》第43號，1963年)

《關於唐古特語(西夏語)的“韻”結構》(日本《東方學》第25號，1963年)

《客家話基礎語彙集》橋本萬太郎著

《語言地理類型學》橋本萬太郎著 余志鴻譯

余靄芹、遠藤光曉共編《橋本萬太郎紀念·中國語學論集》,內山書店,1997年，日本東京。