出門行

長河悠悠去無極，百齡同此可嘆息（1）。

秋風白露沾人衣，壯心凋落奪顏色。

少年出門將訴誰，川無梁兮路無歧（2）。

一聞陌上苦寒奏，使我佇立驚且悲。

君今得意厭粱肉，豈復念我貧賤時（3）。

海風蕭蕭天雨霜，窮愁獨坐夜何長。

驅車舊憶太行險，始知遊子悲故鄉（4）。

美人相思隔天闕，長望雲端不可越。

手持琅玕欲有贈，愛而不見心斷絕（5）。

南山峨峨白石爛，碧海之波浩漫漫。

參辰出沒不相待，我欲橫天無羽翰（6）。

（1）長河：長的河流。特指黃河。悠悠：眾多貌。連綿不盡貌。無極：無有極限。無窮盡。百齡：百歲。百年。指長久的歲月。亦指人的一生。

（2）白露：秋天霜白的露水。二十四節氣之一。每年在陽曆九月八日前後。壯心：豪壯的志願，壯志。強壯的心。凋落：凋零衰落。顏色：色彩。容顏的色澤。少年：古稱青年男子。指年輕的丈夫。將訴誰：將向誰訴說。將告訴誰。川：河川。梁：橋樑。兮xī：文言助詞，相當於“啊”或“呀”。歧：歧路。岔道，偏離正道的小路。不相同。不一致。

（3）一聞：一聽聞。一聽到。陌上：街上。田間小路上。苦寒：古樂府歌名。即《苦寒行》。佇zhù立：久久站立。且：並且。君：君王，君子。郎君。夫君。得意：得以滿意。稱心滿意。猶得志。粱肉：高粱和肉。以粱為飯，以肉為餚。指精美的膳食。豈復：怎麼再。念：憶念。念想。貧賤：貧困卑賤。

（4）蕭蕭：象聲詞。常形容馬叫聲、風雨聲、流水聲、草木搖落聲、樂器聲等。蕭條，寂靜。形容凄清寒冷。雨霜：下霜。雨，下雨。窮愁：窮困愁苦。何：何其。多麼。舊憶：舊日的回憶。太行：在山西高原與河北平原間。從東北向西南延伸。北起拒馬河谷，南至晉豫邊境黃河沿岸。西緩東陡，受河流切割，多橫谷，為東西交通孔道，古有“太行八陘”之稱。以路徑艱難聞名。始知：開始知曉。遊子：指離家遠遊或久居外鄉的人。悲：悲思。故鄉：故有的家鄉。

（5）美人：容貌美麗的人。多指女子。品德美好的人。相思：互相思念，多指男女彼此思慕。天闕：天上的宮闕。指兩峰對峙之處。因其形似雙闕，故稱。雲端：雲彩的端頭。琅玕lánggān：似珠玉的美石。比喻珍貴美好之物。比喻佳肴。傳說和神話中的仙樹，其實似珠。有贈：贈送。有，副詞，用在某些動詞前面表示客氣。斷絕：中斷絕別。

（6）南山：南面的山。南屬火。熱情之山。峨峨：巍峨。盛壯，盛美。白石：潔白的石頭。碧海：碧藍色的海。傳說中的海名。《海內十洲記》：“扶桑在東海之東岸。岸直，陸行登岸一萬里，東復有碧海。海廣狹浩汗，與東海等。水既不咸苦，正作碧色，甘香味美。”浩：浩蕩。浩大。漫漫：廣遠無際貌。參辰：參星和辰星，分別在西方和東方，出沒各不相見。辰星也叫商星。因用以比喻彼此隔絕。相待：互相等待。欲：想要。橫天：橫飛或橫渡天空。羽翰：羽翼和翰翎。翅膀。翰，長而堅硬的羽毛。

沌意：‘秋風白露沾人衣，壯心凋落奪顏色’一句似是顛倒過來更押韻。

孟郊(751年-815年)，字東野，漢族，湖州武康(今浙江德清縣)人，祖籍平昌(今山東德州臨邑縣)，先世居汝州(今屬河南汝州)，唐代著名詩人，少年時期隱居嵩山。

孟郊兩試進士不第，四十六歲時才中進士，曾任溧陽縣尉。由於不能舒展他的抱負，遂放跡林泉間，徘徊賦詩。以至公務多廢，縣令乃以假尉代之。后因河南尹鄭餘慶之薦，任職河南(河南府今洛陽)，晚年生活，多在洛陽度過。憲宗元和九年，鄭餘慶再度招他往興元府任參軍，乃偕妻往赴，行至閿鄉縣(今河南靈寶)，暴疾而卒，葬洛陽東。張籍私謚為"貞曜先生"。孟郊仕歷簡單，清寒終身，為人耿介倔強，死後曾由鄭餘慶買棺殮葬。故詩也多寫世態炎涼，民間苦難。孟郊現存詩歌574多首，以短篇的五言古詩最多，代表作有《遊子吟》。今傳本《孟東野詩集》10卷。有"詩囚"之稱，又與賈島齊名，人稱"郊寒島瘦"。