多馬
多馬
聖多默(St. Thomas),本名多默,俗譯多馬。在希伯來語中,“多默”一詞是“雙胞胎”的意思;希臘語稱“狄狄摩”。聖多默是猶大加利利人,是耶穌召選的十二宗徒之一。人們往往稱他為“多疑的多默”,正因他對主復活采“非見不信”的態度。另外,在初期教會,曾有一卷《多默福音》流傳,常被指為由聖多默所寫。
聖多默
聖多默是聖經中記載耶穌十二門徒之一,在聖經中前三卷福音書(馬太10:2-4 ;馬可3:16 ;路加6:14-16 ),聖多默的名字都在十二門徒的名單中出現。
太10:3腓力、和巴多羅買、多馬、和稅吏馬太、亞勒腓的兒子雅各、和達太
可3:18 又有安得烈、腓力、巴多羅買、馬太、多馬、亞勒腓的兒子雅各、和達太、並奮銳黨的西門。
路6:15馬太和 多馬、亞勒腓的兒子雅各、和奮銳黨的西門
徒1:13 進了城、就上了所住的一間樓房.在那裡有彼得、約翰、雅各、安得烈、腓力、多馬、巴多羅買、馬太、亞勒腓的兒子雅各、奮銳黨的西門、和雅各的兒子〔或作兄弟〕猶大。
多默(Didymus Judas Thomas),意思是猶大的雙生子。多默(Thomas)的名稱出自亞蘭語,是耶穌時代巴勒斯坦流通的語言,意思是雙生子、雙胞胎。在《若望福音》,曾三次用希臘文的名稱低土馬(Didymus)稱呼他,同樣是雙生子的意思(《若望福音》11:16,20:24-28,21:2)。而多馬在阿拉伯語的稱呼是Ba'dad或Ba'bad,也是雙生子的意思。
現存有關多默的記載,除了在四福音零星散見外,還有兩部有關多默的啟示性文學作品:
《多默福音》(Gospel of Thomas)──此書大約在公元後50年已有流傳,是門徒聖多默對耶穌說話的記載。在1945年於埃及發現。
《多默行傳》(Acts of Thomas)──此書於公元二世紀初由多部啟示性經文作者Leucius,根據聖多默的親筆書信,及從南印度的大使,經Edessa及耶路撒冷,到達羅馬所報述的資料寫成。整部經文要到公元368年由在Salamina的主教伊皮凡尼鳥斯(Epiphanius)收集才告完成。
在《多默福音》中,耶穌問眾門徒他像甚麼,彼得說像公義的天使,馬太說像個哲學家,只有多馬說他不能用口說出來,耶穌便說他已進入了他的境界:“你已從我所看管的涓涓泉水裡陶醉起來。”然後耶穌帶他退下,私底下教導他。當其它人問耶穌說了甚麼話,多馬說:“若我把他對我說的其中一樣告訴你們,你們會拿石頭擲我,火焰會從石頭出來,把你們消滅。”(《多默福音》:13)可見多馬深得耶穌的教導。
在《多默行傳》中,耶穌說:“我是多默的兄弟”(《多默行傳》:11)。在敘利亞版本的《多默行傳》中,多默更被稱為:“默西亞的雙生子、門徒中的至高者,分享生命之隱秘的道,接受天主的兒子的奧秘。”(《多默行傳》:39)
根據《聖經》《使徒行傳》,自五旬節聖神降臨門徒后,對他們的記載便不詳了,其實各門徒是分別到各地傳教。根據《多默行傳》的記載,聖多默被派到印度傳教,他起初不願意到印度,於是耶穌在晚上向他顯現,叫他不用害怕。耶穌用了十分巧妙的方法將他送到印度去,這事大約是在公元48至49年,耶穌以二十塊銀幣將他賣給一個商人,帳單上寫著:“我,耶穌,來自猶太白冷,住在猶太的木匠若瑟的兒子,現把僕人多默賣給根達法魯斯王(Gudnaphar)的商人艾伯利(Aabbnes)。”(《多默行傳》:2)
根據歷史研究,根達法魯斯王(岡多法勒斯二世)是公元21至60年在印度西北、巴基斯坦至南阿富汗等地統治的君主。但這件事有更深的意義,那買家叫艾伯利(Abbanes),在亞蘭語abba是父親的意思,耶穌對天父便是這樣稱呼的,因此多馬便是天父的僕人。是以在《多默行傳》(163)中,印度馬茲大(Mazdai)王問多默是僕人還是自由人,他回答說:“我是僕人,但你不能向我施予任何權力,我的主人是你的主人,是整個世界、是天地的主。”
聖多默與艾伯利到達在黑海南岸的Sandaruk城,在這裡參加了一個皇帝女兒的婚宴,在婚宴上有音樂演奏,後來多馬唱起歌來,他唱的是“光明的女兒”,歌詞唱道:“皇者居住在她的頭上,她十根指頭開放天國之門,她的居室發光,充滿救贖的香氣”。當他歌唱時,周圍的人都定睛看他,看到他形相轉變,耶穌像多默的形相顯現。此事在大英博物館收藏有關多馬生平的銅盤中可見,在七幅畫面中其中一幅便是聖多默參加皇帝女兒婚宴時的情景。
根據《多默行傳》的記載,耶穌更曾與多默一起在巴基斯坦北面Taxila的地方,之後更與耶穌及他的母親一起到達Muree,距Taxila 45哩的地方,根據現今學者的考據,耶穌的母親瑪利亞便是埋葬在Muree這個地方。現今,在Muree仍有一個細小的山路通往克什米爾,傳統以來這地方被稱為"Yusmarg",意思是耶穌的草場,他們就是經過Yusu-Marg,然後到達克什米爾,這也是阿富汗商人跨越Muree及克什米爾的路線。相傳聖多默在漢朝來過中國傳道。
耶穌受難前,猶太人詭計多端,策劃用石塊砸死耶穌,這事的苗頭已被宗徒們看出,耶穌為了朋友感情,去復活好友拉匝祿,冒著風險到猶太省去,宗徒們一致反對,唯獨多默一人向其他同伴們說:“我們也去,都和他一起死吧!”這不是生氣的怨言,因為耶穌為了增強宗徒們的信心,所以特地要去復活拉匝祿說“拉匝祿死了,我自覺慶幸當時沒有在那裡,為了使你們更加深信;我們往他那裡去吧!”(若望福音第11章第6—16節)
耶穌在最後晚餐訓詞中說:“你們不要心慌意亂,你們要信天主,也要信我,在我父的宮殿里有許多住的地方,不然的話,我早就說給你們了;因為我是給你們預備地方去,在我給你們預備好了地方之後,我一定回來接你們與我同住,為的是我在那裡,你們也在那裡,你們好知道那條道路。”多默向他說:“主!我們不知道您上那兒去,怎麼知道那條路呢?”耶穌對他說:“我是道路、真理和生命,若不藉著我,誰也不能與我父接近,你們若認識了我,也一定認識我的父……”(若望福音第14章第1—6)
耶穌在光榮復活后,顯現給了門徒們,當日;多默恰巧不在,當別人告知他耶穌復活顯現的喜訊時,他卻說:“除非我親眼看見他手上的釘痕,用我的指頭探入釘孔,用我的手探入他的肋旁,我決不相信。”八天後,門徒們齊集一起,門戶緊閉,耶穌突然又來了,站在他們中間說:“願你們平安!”然後對多默說:“伸出你的指頭到這裡來,看看我的手,伸過你的手探入我的肋旁,不要作無信的人,但要作個有信德的人。多默虔信的回答說:“我主!我天主!”耶穌對他說:你看見了我才相信嗎?沒有看見就信的人才是有福的。”(若望福音第20章第24-29節)
聖神降臨后,宗徒們懷著滿腔神火到各處傳教,多默宗徒曾到過印度傳教,后至非洲等國,勸化許多黑人入教,后沿非洲海岸,到了瑪裡布爾,聖人日夜忙碌於傳教事業,驅邪魔、顯聖跡,到處行好、救苦救難。不多時,歸化了千千萬萬的人。聖人還培育了不少德材兼優的門徒。分派他們到各地傳揚聖教。
傳說聖母臨終時,分散各地的宗徒,頃刻之間集中到聖母跟前,向聖母送終告別,這當然是個大奇迹,獨有多默宗徒沒有及時來到,待聖母聖身安葬后,天使們在聖母墳墓上空奏樂歌唱三天。多默才趕到,多默宗徒也很敬愛聖母,切望能瞻仰聖母的遺容,迫切要求開啟墳墓、宗徒們不反對他的要求,將掩蓋墳墓的石塊移走一看,只見聖母的殮布和墳穴內滿是玫瑰花,異香撲鼻,但不見聖母的聖身,肯定聖母已經和她聖子耶穌一樣,靈魂肉身結合升天的信條,不是有一定的積極因素和促進作用了么?看來是壞事,其實是件好事呢?
聖多默宗徒
當聖人在城外獨居,靜思默想對越天主的時候,惡人們一窩蜂似的沖入聖人房中,用亂石各毒箭象大雨般將聖人擊倒在地。聖人安心忍受劇苦虐死;並不責罵惡人,仰首望天而死;時在公元73年,即我國漢明帝永平18年。
聖人的門徒聽到聖人殉教犧牲的訊息,紛紛趕來弔唁,非常沉痛哀傷,哭聲震耳,人人讚歎多默宗徒的聖德。寄於永恆的悼念和哀思。門徒們將聖人遺體殯葬在聖殿里,聖人平日所用的,手杖,被刺激性長槍和聖血一杯,都存放在墳墓里,一直保存下來。
瑪裡布爾的教友們,堅守聖人遺訓,保全信德從不離背。並以聖人之名,命名本國首都。每年逢多默瞻禮,隆重舉行慶祝典禮,在大堂里熱心恭敬大主保聖多默宗徒。
(2)對於多默之死,還有另外一種說法。據說,聖神降臨后,多默到巴爾諦、米太、波斯和印度等地傳揚福音,勸化了無數異教徒。馬旦王的妻子、兒子、和當地許多貴族都皈依了真教。國王大怒,將多默拘捕。聖人在加拉彌納遇難,遺骸最初被迎往敘利亞愛德撒安葬,最後遷往義大利窩爾多納城。
公元33年(東漢光武帝二十八年),聖神降臨后,聖多默宗徒;聖巴爾多祿茂;聖達徒宗徒;聖婓理伯;聖伯多祿;聖保祿;聖安德肋都曾在亞洲傳教。聖多默宗徒(St.Thomas Apostolus)在公元52年進入印度傳教、公元72年,因傳教而埋葬於印度東海岸的梅拉普爾堡(My Lapore),已是不爭的事實。那麼公元33年到公元52年,這19年聖多默宗徒究竟在什麼地方?有不少學者認為是在中國漢朝的西部邊陲——新疆都護府一帶。聖巴爾多祿茂在靠近新疆的巴基斯坦(當時的里加阿尼亞國)傳教;聖達陡宗徒在波斯(今伊朗)傳教;宗徒們所到之處,都跟新疆毗鄰。公元前138年(漢武帝建元三年),派張騫出使西域,“絲綢之路”開通。公元初年,隸屬漢朝的新疆,人們安居樂業,商業發達。宗徒及其弟子們通過“絲綢之路”,進入天山南北及疏勒,喀什一帶傳教是十分可能的。那時,福音還沒有文字記載,全靠信徒們口授心記,外來的基督徒主要是在民間傳教。有關聖多默宗徒在秦尼國(即中國)建立過幾所教堂的說法,卻流傳下來了。
在印度馬拉巴古教會的《每日祈禱文里》,有這樣的詞句:“由於聖多默,印度人摒棄了崇拜偶像的錯誤;由於聖多默,中國人同衣索比亞人已轉向真理;由於聖多默,人生真諦之光照亮了整個印度;由於聖多默,天國在中國飄然升起。”“印度人、中國人、波斯人、敘利亞人、亞美尼亞人,愛奧尼亞人和羅馬尼亞人,在此紀念聖多默之際,敬拜我們的救主耶穌基督。”這是聖多默宗徒到過中國的證據之一。
亞美尼亞的古老書籍中也記載說:“使徒多默在梅拉普爾堡(My Lapore)殉教之前,曾在中國傳教”。曾有一個時期有人在中國宣講福音,這個意見得到賽拉(錫拉)主教區或安加馬爾主教區的古書的支持。記載說:“為了賽拉的基督徒,從巴比倫來了一位駐印度的大主教和二位主教,一位是索科拉特的主教,另一位是馬西納的主教。馬西納Masina,即馬辛mactn,馬哈西納Mahactna,都是印度人對中國的稱謂。這是聖多默到過中國的證據之二。
在印度聖多默宗徒的墓碑上,有古敘利亞的祈禱文:“中國和印度的傳教主保——聖多默為我等祈!”這是聖多默宗徒到過中國的證據之三。
據《正教奉褒》一書記載:“清順治七年(1650),皇上賜湯若望宣武門內天主堂側,空地一方,以資重建聖堂。孝廣文皇太后、頌賜銀兩,親王官紳等亦捐助,若望遂動工興建,並撰記立石——《都門建堂碑記》:自昔西漢時宗徒聖多默者,初入中國傳天主正教。次則唐貞觀以後,有大秦國西士數人,入中國傳教。”這是聖多默宗徒到過中國的證據之四。
梵蒂岡手抄本的《法規彙編》中寫到:“為了紀念在巴比倫的三位使徒,設巴比倫第五教區。”三位使徒是“在中國和印度傳過教的多默,巴爾多祿茂和阿達烏斯。”這是聖多默到過中國的證據之五。
後來景教徒阿富曼尼在他的著作中寫道:“艾伯哲烏斯·索本西斯的《教規簡編》和阿姆魯斯的《景教大主教之生活》中教稱:聖多默是在中國傳道的使徒。《教規簡編》中顧盼有:天主教徒薩利巴——扎卡創立了利阿、撒馬爾罕(今中亞細亞),和秦尼三大主教區(秦尼是對中國的稱謂)。秦尼主教區的建立,在狄奧西多斯大主教的著作中又一次被肯定,時間是公元825年至858年之間,這是聖多默宗徒到過(秦尼)中國傳教的證據之六。
1287年,元世祖忽必烈派出以教士拉班·掃馬為代表的一個使團抵達羅馬教廷。受到樞機主教團接見,並對拉班·掃馬進行了教義的詰問,他的部分答詞如下:“聖多默和聖馬雷斯(耶穌七十二門徒之一,St.Mares)給我國傳播的福音和傳授的禮儀,我們遵守不誤。我們的許多神父曾在蒙古人,突厥人和漢人的地方教育他們。很多蒙古人已成為基督徒,有幾位王子和王妃已接受洗禮並向基督懺悔,他們在軍營中地設有教堂,十分尊重基督徒。”1288年春,拉班·掃馬參與了新教宗尼古拉四世主持的禮儀。(以上材料現存《梵蒂岡教廷檔案》)。這是聖多默宗徒到過中國傳播福音,和傳授禮儀的證據之七。
中國基督教協會常務委員、基督教神學教育教授汪維藩先生,在對江蘇徐州漢畫像石藝術館珍藏的漢畫像石研究時,驚廳地發現,一批東漢畫像石造像,竟然出現聖經故事和早期基督教的圖案。他解釋道,這些圖案介紹了以魚、飛鳥、走獸、牲畜和爬蟲組成的“天主創造世界”等聖經故事。這批漢畫像石上的圖案,表現出伊拉克、中東一帶的早期基督教藝術風格,同時又兼有我國東漢時期的藝術特點。前不久,在Fourvieve華人牧靈中心召開的“聖多默與中國傳教史”研討會上,法蘭西科學院院士Piere博士提出,聖多默極有可能來過中國,在徐州的孔望山發現的石刻壁畫就是極為有力的證據。Piere博士介紹,根據考古學的推斷,壁畫出自東漢初公元60年左右,時間跟聖多默傳教的時間也極為相符。壁畫中出現的各種各樣的信仰標記,如十字架、洗禮、執事、棕櫚枝、聖號等,並且還可以看得出楚王劉英受聖多默啟發,接受了信仰,受洗成為基督徒。這是聖多默宗徒到過中國傳教的證據之八。
第四世紀中,耶路撒冷的西里爾主教((315~386) Cyril of Jerusalem) 認為這份文件是出自摩尼三門徒之一的手。然而,這份文件的內容有三分之一的篇幅與對觀三福音(馬太、馬可、路加)有重疊,是發現的古文獻中最接近正典福音書的另一份文件。這份語錄式的福音外傳,有相當多的論述接近東方(佛禪)靈修的說法。
《多默福音》不被初期教會接納為正典之中,正因其諾斯底主義的內容。
香港聖多默堂
在公元9世紀,英國皇室(King Alfred of Wessex)特為聖多馬送捐獻給羅馬及印度。聖多馬的墓穴還在Mylapore的地方。在敘利亞及在印度的馬拉巴教會傳統以來相信聖多馬在7月3日逝世,故每年7月3日舉行紀念儀式。