古離別

君徠御狐白裘，妾居緗綺幬。

粟鈿金夾膝，花錯玉搔頭（1）。

離別生庭草，征行斷戍樓。

蠨蛸網清曙，菡萏落紅秋（2）。

小膽空房怯，長眉滿鏡愁。

為傳兒女意，不用遠封侯（3）。

（1）君：君子。夫君。御：禦寒以。披著。狐白裘：以狐腋白毛部分製成的皮毛大氅。精美昂貴的事物。妾：小老婆。如夫人。已婚女子的自謙稱呼。居：居住。身居。緗綺：淺黃色的絲綢。緗，淺黃色。綺，細綾，有文彩的絲織品。幬chóu：幬。蚊帳。舟車上的帷幕。粟鈿sù diàn：鑲嵌寶粟的。寶粟，寶石鑲嵌的粟米穗圖案。鈿，鑲嵌工藝。襯墊。南朝梁吳均《和蕭洗馬子顯古意》"蓮花銜青雀﹐寶粟鈿金蟲。"金：黃金的。夾膝：暑時置床席間，以憩手足的消暑器。呈籠狀，用竹或金屬製成。竹制的叫做竹夫人。花錯：打磨有花朵模樣的（玉石）。錯，打磨玉石。玉搔頭：即玉簪。《西京雜記》卷二“武帝過李夫人，就取玉簪搔頭。”故此得名。

（2）離別：離開辭別。比較長久地跟人或地方分開。生：滋生。生長出。庭草：庭院里的青草。征行：征戰和遠行。斷：斷絕。望斷。戍樓：衛戍的瞭望樓。指邊防駐軍的瞭望樓。蠨蛸xiāo xiāo：蜘蛛的一種，腿很長，結網成車輪狀。亦稱“喜蛛”“蟢子”。網：結網。網住。清曙：清晨的曙光。清晨。菡萏hàn dàn：荷花的別稱。又稱蓮花、水芙蓉。落：飄落在。落下。紅秋：紅色或紅葉的秋天。

（3）小膽：膽子小。空房：空虛的閨房。怯：膽小，沒勇氣，害怕。長眉：纖細修長的眉毛。滿鏡：充滿銅鏡的。愁：憂愁。為傳：為了傳遞。兒女：兒女。兒，古音ri上平聲四支韻。。男兒和女子的。男女的。意：情意。不用：不須。不需要。遠：遙遠地。遠方。封侯：封拜侯爵。泛指顯赫功名。

常理，玄宗天寶以前人。生平不詳。其詩曾收入李康成《玉台後集》。事迹據《初唐詩紀》卷五九。《全唐詩》存詩2首。