走馬上任

成語

走馬上任,讀音zǒu mǎ shàng rèn,漢語成語。出自宋·孫光憲北夢瑣言》卷四:“先以陳公走馬赴任,乃樹一魁妖,共翼佐之。”

釋義:舊指官吏到任。現比喻接任某項工作。

在句子中作謂語、賓語、定語;用於諷刺。

釋義


走馬:騎著馬跑;任:職務。舊指官吏到任。現比喻接任某項工作。

出處


宋·孫光憲《北夢瑣言》卷四:“先以陳公走馬赴任,乃樹一魁妖,共翼佐之。”

典故


《喻世明言》卷二○:“今我蒙聖恩,除做南雄巡檢之職,就要走馬上任。”《野叟曝言》八七回:“次日一早,金相朝謁,東宮傳旨,升授都察院右簽都御史……欲發令旨,令其走馬上任。”亦作“走馬之任”。元.馬致遠青衫淚》楔子:“目今主上圖治心切,不尚浮藻,將某左遷江州司馬,刻日走馬之任。”亦作“走馬赴任”。元.無名氏《雲窗夢》四折:“小生張均卿,自到京師,一舉及第,所除洛陽縣宰,走馬赴任。”亦作“走馬到任”。元.高文秀遇上皇》三折:“御弟你聽者。聖人命加你為東京府尹。即今走馬到任。”明.湯顯祖《紫釵記.移參孟門》:“自家盧太尉,鎮守孟門關外。奏准李君虞參我軍事,報說今日走馬到任,左右營門伺候!”
玄宗新豐講武。皇帝出巡,方圓三百里內的州郡長官都要去朝見。這時姚崇同州刺史,而且又得到玄宗的秘密召喚,是非去不可的。姚崇到的時候,玄宗正在打獵。玄宗問他會不會此道,他說,他從小就會,到二十歲時,常以呼鷹逐獸為樂,所以人雖老還能行,於是就參加了玄宗的打獵行列。他在獵場上馳逐自如,要快即快,要慢即慢,處處都使得玄宗滿意。罷獵之後,玄宗徵求他對國家大事的意見,他侃侃而談。玄宗聽了,說道:“你應當做我的宰相。”姚崇知道玄宗胸襟比較寬廣,而且銳意圖治,就故意激他一下,沒有立即行禮謝恩。玄宗很是奇怪。姚崇說:“我有十點意見要上奏,陛下考慮,如果做不到,那我這個宰相就不能做。”玄宗要他說出來看看,玄宗聽了,說道:“此事誠可謂是刻肌銘骨之事啊!”第二天,就正式任命姚崇為宰相。

近反義詞


近義詞

袍笏登場、走馬赴任、下車伊始、走馬到任、加官晉爵、粉墨登場

反義詞

削職為民

用法搭配


運用

走馬上任連動式;作謂語、賓語、定語;用於諷刺。

例句

你看他那種走馬上任的神氣,你就可以知道他是一位全然不懂教育的外行乃至老腐敗。(郭沫若《少年時代 反正前後》)

英文翻譯


go to take up office