藝術的故事

是有關藝術的書籍中最著名、最流行的著作之一。

2020年4月，列入《教育部基礎教育課程教材發展中心 中小學生閱讀指導目錄（2020年版）》。

在那項幫助人們熟悉藝術的偉大事業中，《藝術的故事》是一部巔峰之作。我無法表達自己對於這一新版本的讚美之情。設計優雅，圖文輝映，插圖悅目賞心，文字清晰閃光；所有這一切，使新版熠熠生輝。此書值得一讀再讀，就像美酒佳釀那樣，愈加品賞，愈覺其味雋永。

——美國國立藝術館館長卡特·布朗，1995年。

我們這一代的每一位藝術史家，其思考繪畫的方式都幾乎是由貢布里希塑造成形的。我在15歲時閱讀了《藝術的故事》，從此以後就像干百萬人一樣，彷彿被授予了一幅偉大國度的地圖，憑此可以信心百倍地深入探索，無須擔心走入歧途。

——英國國立美術館館長尼格格雷戈，1995年。

《藝術的故事》是有關藝術的書籍中最著名、最流行的著作之一。

貢布里希爵士的《藝術的故事》就像《蒙娜·麗莎》一樣，飲譽世界，把知識和享受傳給人們。

——法國盧佛宮館長皮埃爾·羅森伯格，1998年

E.H.貢布里希(sir E．H．Gombrich)(1909—2001)生於維也納，並在維也納大學攻讀美術史。1936年移居英國，進入沃爾堡大學。曾任牛津大學斯萊德美術講座教授，倫敦大學藝術史教授，哈佛、康奈爾等多所大學的客座教授，並於1972年被英王授封勛爵。主要學術著作有《藝術的故事》、《理想與偶像》、《象徵的圖像》、《木馬沉思錄》等。貢布里希善於以簡明曉暢的語言來表達嚴肅的題目，以便初入門者能輕鬆學習。

譯者簡介：

范景中1951年生於天津。1977年考入北京師範大學哲學系。1979年人浙江美術學院攻讀藝術理論研究生，獲碩士學位。先後任《美術譯叢》和《新美術》主編、中國美術學院教授、博士生導師、圖書館館長、出版社總編等職。范景中教授多年來一直從事美術史的研究工作，著重於把美術史的研究與人文科學研究相結合。出版的論著有：《法國象徵主義畫家摩羅》、《古希臘雕刻》、《圖像與觀念》、《柳如是集》、《美術史的形狀》等。主要譯著存《藝術的故事》、《藝術與錯覺》、《通過知識獲得解放：波普爾論文集》、《藝術與科學》、《藝術與人文科學：貢布里希論文集》、《希臘藝術手冊》、《圖像與眼睛》等。

楊成凱筆名林夕，1941年生，山東招遠市人。1981年畢業於中國社會科學院研究生院語言系，獲碩士學位。1981年起在中國社會科學院語言研究所從事研究工作，任至研究員。學術活動範圍廣泛，在語言學理論、漢語語法、文學藝術、目錄版本、古籍整理等領域都有著述發表。尤為傾心中國古文獻整理和研究，現為國家文物鑒定委員會委員。主要著作有《漢語語法理論研究》，其他論著見有關專業刊物。

中譯本前言

第十二版前言——第十六版前言（英文版）

初版前言

導論

論藝術和藝術家

1 奇特的起源

史前期和原始民族；古代美洲

2 追求永恆的藝術

埃及，美索不達米亞，克里特

3 偉大的覺醒

希臘，公元前7世紀至公元前5世紀

4 美的王國

希臘和希臘化世界，公元前4世紀至公元l世紀

5 天下的征服者

羅馬人，佛教徒，猶太人和基督教徒，l至4世芻

6十字路口

羅馬和拜占庭，5至13世紀

7 向東瞻望

伊斯蘭教國家，中國，2至13世紀

8 東方美術的融合

歐洲，6至ll世紀

9 戰鬥的基督教

12世紀

10 勝利的基督教

13世紀

11 朝臣和市民

14世紀

12 征服真實

15世紀初期

13 傳統和創新（一）

義大利，15世紀後期

14 傳統和創新（二）

北方各國，15世紀

15 和諧的獲得

托斯卡納和羅馬，16世紀初期

16 光線和色彩

威尼斯和義大利北部，16世紀初期

17 新知識的傳播

德國和尼德蘭，16世紀初期

18 藝術的危機

歐洲，16世紀後期

19 視覺和視像

歐洲的天主教地區，17世紀前半葉

20 自然的鏡子

荷蘭，17世紀

21 權力和榮耀（一）

義大利，17世紀後期至18世紀

22 權力和榮耀（二）

法國，德國，奧地利，17世紀晚期至18世紀初期

23 理性的時代

英國和法國，18世紀

24 傳統的中斷

英國，美國，法國，18世紀晚期和19世紀初期

25 持久的革命

19世紀

26 尋求新標準

19世紀晚期

27 實驗性美術

20世紀前半葉

28 沒有結尾的故事

現代主義的勝利

潮流的再次轉變

改變著的歷史

藝術書籍舉要

年表

地圖

英文插圖目錄（按收藏地點排列）

索引

致謝