後庭花

1.花名。雞冠花的一種。

2.花名。雁來紅的異名。

3.樂府清商曲吳聲歌曲名。

4.詞牌名。雙調，四十四字，前後段各四句，仄韻。又有《後庭花破子》，單調，三十二字，七句，五平韻。

5.曲牌名。屬北曲仙呂宮。字數與詞牌《後庭花破子》同，但末句前可增加五字或六字句。可用作小令，也可用於套曲中。

1.花名。雞冠花的一種。

宋 王灼 《碧雞漫志》卷五：“吳 蜀 雞冠花有一種小者，高不過五六寸，或紅，或淺紅，或白，或淺白，世目曰後庭花。”

2.花名。雁來紅的異名。

徐光啟 《農政全書》卷五九引 明 朱橚 《救荒本草》：“後庭花，一名雁來紅，人家園圃多種之……其葉眾葉攢聚，狀如花朵，其色嬌紅可愛，故以名之。”

3.樂府清商曲 吳 聲歌曲名

唐 為教坊曲名。本名《玉樹後庭花》，南朝 陳後主 制。其辭輕盪，而其音甚哀，故后多用以稱亡國之音。

唐 杜牧 《泊秦淮》詩：“商女不知亡國恨，隔江猶唱《後庭花》。”

清 孔尚任 《桃花扇·罵筵》：“出身希貴寵，創業選容，《後庭花》又添幾種。”

4.詞牌名。

5.曲牌名。

6.肛門的雅稱。

《金瓶梅》第九十六回：“二人都醉了。這侯林兒晚夕干陳經濟後庭花，足幹了一夜。親哥、親達達、親漢子、親爺，口裡無般不叫將出來。”

“後庭花”是指陳後主曾做一首《玉樹後庭花》。陳朝陳後主的貴妃張麗華本是兵家出身，她髮長七尺，光可鑒人，陳後主對她一見鍾情，據說朝堂之上，還常將其放在膝上共商國事。當時楊堅正積蓄兵力，有奪取天下之心，而陳後主並不在意，還整天過著花天酒地的生活。陳後主在光照殿前，又建“臨春”、“結綺”、“望仙”三閣，自居臨春閣，張麗華住結綺閣，龔孔二貴妃同住望仙閣，整日只做飲酒賦詩之事。

這個典故出自《陳書.列傳.後主沈皇后》。南北朝時期，陳朝皇帝後主陳叔寶於公元584年在光照殿前，建造起臨春、結綺和望仙三樓閣。陳叔寶住在臨春閣，張貴妃住在結綺閣，龔貴嬪和孔貴嬪住在記仙閣。這三座樓閣，都用架空的平道相通，可以直接往來，陳後主每次召賓客與貴妃在一起遊樂、飲酒，就叫來各個貴人以及有才學的宮女和狎客在一起作詩，互相贈答。從中選出特別艷麗的詩作，當做歌曲的詞，再配上新的曲調，挑選一千多名長得漂亮的宮女，命令她們學唱。

學會後，再分隊輪流演唱。他用這樣的形式來享樂。陳後主編的新曲子有《玉樹後庭花》、《臨春樂》等，其歌詞大概的意思，都是稱頌張貴妃和孔貴嬪姿色美麗的。由於陳後主昏淫無道，使張貴妃與孔貴嬪的權勢很大，氣焰威逼朝廷。朝廷中文官武將，也不得不順從她們的意向。而那些個宦官以及靠阿諛奉承度日之人，更是內外勾結，公開行賄受賄，獎賞與處罰也沒有什麼標準。結果國家的政紀、法紀全亂套了。

現通常用此典故比喻歷代帝王敗國亡家的預兆（先兆），故此曲被喻為“亡國之音”。

一

陳朝皇帝陳後主曾做一首《玉樹後庭花》：

麗宇芳林對高閣，新裝艷質本傾城；

映戶凝嬌乍不進，出帷含態笑相迎。

妖姬臉似花含露，玉樹流光照後庭；

花開花落不長久，落紅滿地歸寂中！

這首詩被認為是亡國之音、不祥之兆。

二

唐人杜牧的絕句

泊秦淮

煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。

商女不知亡國恨，隔江猶唱後庭花。

【註解】

1、秦淮：河名，源出江蘇省溧水縣，貫穿南京市。

2、商女：賣唱的歌女。

3、後庭花：歌曲名，南朝後主所作《玉樹後庭花》，後人亡國之音。

【韻譯】

煙霧瀰漫秋水，月光籠罩白沙；

小船夜泊秦淮，靠近岸邊酒家。

歌女為人作樂，哪知亡國之恨？

她們在岸那邊，還唱著《後庭花》。

【評析】

這首詩是即景感懷的，建康曾是六朝都城，繁華一時。目睹如今的唐朝國勢日衰，當權者昏庸荒淫，不免要重蹈六朝覆轍，無限感傷。首句寫景，先竭力渲染水邊夜色的清淡素雅；二句敘事，點明夜泊地點；三、四句感懷，由“近酒家”引出商女之歌，酒家多有歌妓，自然灑脫；由歌曲之萎靡，牽出“不知亡國恨”，抨擊豪紳權貴沉溺於聲色，含蓄深沉；由“亡國恨”推出“後庭花”的曲調，借陳後主之詩，鞭撻權貴的荒淫，深刻犀利。