斷袖之癖

漢語成語

斷袖之癖,漢語成語,拼音是duàn xiù zhī pǐ。指男子搞同性戀的醜惡行徑。出自《漢書·董賢傳》。

用法:作賓語,含貶義。

典故出處


《漢書.佞幸傳第六十三》:“常與上卧起。嘗晝寢,偏藉上袖,上欲起,賢未覺,不欲動賢,乃斷袖而起。”
西漢建平二年,有一天,漢哀帝下朝回宮,看到殿前站著一個人,正在傳漏報時,哀帝隨口問:“那不是舍人董賢嗎?”那人忙叩頭道:“正是小臣董賢。”董賢是御史董恭的兒子,在漢哀帝劉欣還是太子時曾當過太子舍人。
就是這一瞥,哀帝忽然發現,幾年不見,董賢越長越俊俏了,比六宮粉黛還要漂亮,他不禁大為喜愛,命他隨身侍從。從此對他日益寵愛,同車而乘,同榻而眠。

歷史簡介


古時沒有現代鐘錶,用漏壺計時。一開始,董賢在宮中管報時辰,一干就是兩年多。爹媽給他生了一副漂亮臉蛋。生得相貌出眾,一表人材。也合該他發跡,一眼被哀帝看上,並主動與他搭話,賞他黃門郎的官。董賢由此得寵,青雲直上。
哀帝徵召其父董恭為霸陵令,不久又升任光祿大夫。董賢所受寵愛,日甚一日,沒幾天提拔為駙馬都尉侍中。出門在車上陪乘皇帝(古代乘車的方式,尊者居左,駕車者居中,另有一人居右,稱為車右或驗乘),入宮則隨侍皇帝左右,形影不離,哀帝十天半月的賞錢成千上萬,令朝臣驚訝莫名。
兩人恩愛無比,如膠似漆,掰不開扯不斷。
若說封建皇帝,三宮六院再加七十二偏妃,女人多的是,隨叫隨到,可哀帝偏愛鬚眉。現代把這叫同性戀。是正是變,性學家也沒弄明白,說法各異。反正它是不容置疑的客觀存在,不管你喜歡與否。今向西方世界,同性戀者大有人在,甚而結為組織,成立協會,要求法律予以承認,像異性夫妻一樣地生活。
不管真龍天子,還是凡夫俗子,就自然人來說,身上長著的物件沒什麼兩樣。哀帝志同性,亦不足為奇,董賢女人氣十足,性格溫柔,嘴巧會說,善於逢迎,人見人愛。每當皇上賜他梳洗沐浴,都不肯離皇上一步,留在禁中侍候醫藥。皇上也想的十分周到,因為董賢常年拴在宮裡,難得回家過夫妻生活,就下詔把他老婆調進宮來,登上名冊,隨便出入,並騰出房舍讓董賢兩口子居住,如同一般宮廷官吏一樣。還詔令董賢的妹妹為昭儀地位僅次於皇后,更改其房舍的名字為椒風,以與皇后所居的椒房相配。昭儀與董賢夫妻一天到晚,圍護在皇帝身邊。賞賜給昭儀及董賢夫妻的錢各以千萬計。同時,提拔董賢的父親為少府,賜爵關內侯,有封邑可食,不久又轉為尉。又任命董賢的老丈人為將作大匠(掌建宗廟、路寢、宮室、陵園的土木工程),小舅子為執金吾。詔令將作大匠大造宅第於北闊下,如皇帝制度,前殿後殿,殿門相對,土木之功,極其富麗堂皇,支柱與軒闌之板都用絲綢包裹。就連董賢家的奴僕也受到皇上的賞賜,賞賜物有武庫的兵器,上方的珍寶。以至於東園秘器(棺材),珠襦玉匣,都預先賞給董賢,無所不備。又命將作六匠為董賢在義陵旁修建墳墓,內為便房,用堅硬的柏木做棺材的裡層,外為專供巡行出人的道路,四周圍牆長數里,門闕罘罳。
皇上想封董賢為侯,但苦於找不到機會。正當此時,待詔孫寵、息夫躬等人告發東平王劉雲的夫人禍到廟中祭掃,祈求鬼神降禍於所惡之人的不法事,交刑部治罪,都低頭認罪。皇上叫孫寵、息夫躬說是通過董賢告贏的,把功勞記於董賢,下詔封董賢為高安侯,息夫恭為宜陵侯,孫定為方陽侯,食邑各千戶。不久,又追加董賢兩千戶。丞相王嘉數次在皇上面前諫爭,指斥董賢破壞國家制度,被投入監獄而死。
哀帝剛即位時,外祖母傅太后、母丁太后皆健在。因此兩母后的娘家人先打起腰來。傅太后的堂弟傅喜先做了大司馬輔佐朝政,數次進諫,因不合太后旨意被免官。皇上的舅父丁明代理大司馬,到丞相王嘉死,丁明為他鳴不平,被皇上攆回家去。讓董賢代丁明為大司馬衛將軍,並授以全權。這一年,董賢才二十二歲,雖為三公,卻常居宮中,領尚書事,百官奏事都需經他手方能上達。因他父親不宜在卿位,轉為光祿大夫,俸祿二千石。弟弟董定信代董賢為駙馬都尉。董家親屬皆是侍中各衙門的奉朝請(漢代對沒有固定職位的大臣、外戚、將軍、公卿、列侯多給以奉朝請的名義,參加朝會),恩寵超過了丁、傅兩家。
第二年,匈奴首領單於來訪,在宴會上與大臣會見。單於看董賢非常年輕,感到很奇怪,問中方翻譯,皇上叫翻譯傳話說:“大司馬確實年輕,是因為能幹才居高位的。”單於聽了,不覺肅然起敬,趕緊起身相拜,祝賀大漢得了一位賢臣。這以前,丞相孔光為御史大夫,當時董賢的父親董恭為御史,侍候孔光。到董賢當了大司馬,與孔光同為三公,皇上讓董賢私訪孔光家,藉以試探孔光的意向。孔光為人一向謙恭謹慎,心知皇上要尊寵董賢,聽說董賢要來,早就做好準備,衣冠楚楚出門迎候,望見董賢所乘的車來了,便畢恭畢敬,一步步退著走回。董賢到了中門,孔光已進入大門旁的小門,董賢下車后,方出門拜見,點頭哈腰,甚是恭謹,不敢以賓客同等之禮相待。皇上聽說了為之一喜,立刻拜孔的兩個侄兒為諫大夫常侍。
這時,成帝的外戚王家衰敗,只有平阿侯王譚的兒子王去疾,哀帝做太子時他為庶子而得寵。哀帝即位,為侍中騎都尉。皇上因王家沒有在位的,便因過去的老關係親近王去疾,又進升王去疾的弟弟王閎為中常侍。王閎妻的父親蕭咸,是前將軍蕭望之的兒子,長期為郡守,因病免官,為中郎將。兄弟二人並列於朝,董賢的父親董恭非常羨慕,要和蕭家結親家。王閎替董賢的弟弟駙馬都尉董寬信求蕭鹹的女兒做媳婦,蕭咸誠惶誠恐,誓不敢當,私下對王閎說:“董公為大司馬,皇上冊命說‘允執其中(誠然能掌握住中庸之道)’,這是唐堯禪讓虞舜的話,不是三公舊例,有閱歷的人見了,無不心懷恐懼。這哪裡是我們蕭家子孫所能承受得了的呢!”王閎是個有知識謀略的人,聽蕭咸一說,心裡馬上開了竅。於是回去向董恭報告,全面轉達蕭咸不敢高攀之意。董恭嘆道:“我家何以有負天下,讓人們畏之如虎!”
後來有一天,皇上在麒麟殿擺酒,董賢父子及其親屬應邀赴宴,王閎兄弟都是座上客,在旁陪侍。皇上酒勁上來了,眯逢著眼看董賢笑,說:“我欲效法堯禪讓舜(傳位給董賢)如何?”王閎打破頭楔說:“天下是高皇帝(指劉邦)打下的天下,不歸陛下所私有。陛下繼承祖宗的事業,應傳給劉姓子孫以至於無窮。繼承權至關重大,天子無戲言!”
董賢的宅第建成,富麗堂皇,堅固無比,可是外邊的大門卻無故自壞,董賢犯尋思了,覺得這不是個好兆頭。沒過幾個月,哀帝駕崩。對董賢來說,真如天塌地陷。太皇太后讓他治理哀公喪事,他也打不起精神,象霜打茄子似的。就在這時,新都侯王莽彈劾他,禁止他出入宮殿司馬衙門。太後下詔沒收大司馬的印綏,攆回家去,永不錄用。當天,董賢與妻子自殺,董家害怕張揚出去,夜間草草埋葬了事。王莽懷疑董賢裝死,派人掘墳查驗。王莽又讓大司徒孔光上奏,曆數董賢的罪狀,沒收董家的財產充公。借董賢裙帶關係當官的一律罷免。他父親董恭、弟弟董寬信與家屬遷到合浦,母親回自己的老家鉅鹿。

歷代斷袖


後來“斷袖之癖”用來泛指有有同性愛好的人和事,同餘桃之癖、龍陽之癖等
其中著名的有:
• 衛靈公與彌子瑕、公子朝
• 衛靈公與彌子瑕“分桃”的典故,又稱餘桃之癖:君臣二人共游果園,彌子食桃而甘,未盡,遂以其半遺君。靈公食而甘之,曰:“愛我哉!忘其口味以啖寡人。”後來彌子瑕色衰愛弛,衛靈公又拿此治他的罪,責怪說:“竟然敢讓我吃他剩下的桃子!”
• 衛靈公喜歡宋國公子朝也是路人皆知,宋朝相貌俊美,既受衛靈公寵幸,又與靈公的夫人南子有私,一次衛太子過宋,宋人歌之曰:“既定爾婁豬,盍歸吾艾豭?”意思是說:你們求子的母豬已經得到了滿足,為什麼還不歸還我們那漂亮的公豬?後世因此出現“婁豬艾豭”的說法。
• 鄂君與越人
• 鄂君子皙是楚國令尹,一日他泛舟水上,閑雅雍容。有一劃船的越人暗生傾羨,便用越語歌吟,意思是:“山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。”鄂君即刻回應以行動:“乃行而擁之,舉綉被而覆之。”其實就是與之同床共寢了。後世用“鄂君綉被”表示對斷袖夥伴的憐愛。
• 魏王與龍陽君(龍陽之癖)
• 龍陽君是戰國時魏王的男幸,象美女一樣婉轉媚人,得寵於魏王,後宮美女在他面前都黯然失色。
• 有一天他陪魏王釣魚,釣得十條大魚,不覺淚下。魏王問他何故傷心,他說:“我剛釣到魚時很高興,后又釣了一些大的,便想把前面釣的小魚丟掉。如今我有幸能與大王共枕同寢,但四海之內,美人甚多,聞知臣得幸於大王,必定打扮得花枝招展來向陛下獻媚,臣就象前面釣到的小魚一樣,也會被拋棄,臣怎能不哭呢?”魏王聽了很感動,便下令:四海之內,有敢向我推薦美人的,我就滅其族!
• 漢文帝與鄧通
• 鄧通出身低微,成為文帝幸臣后常為帝吮癰。文帝賜給他蜀地嚴道銅山,可以自鑄銅錢,遂富無比。但是文帝死後,即位的景帝立刻就將他貶黜,最終“竟不得名一錢,寄死人家”。大富極貧的鄧通的經歷很能體現出人生無常的含義。
• 漢武帝
• 漢武帝的幸臣眾多。《史記》《漢書》記載上大夫韓嫣“與上卧起,賞賜擬於鄧通”,出入後宮不受禁止,后因私通宮女被太后處死;韓嫣的弟弟韓說也是愛幸,以軍功封侯,巫蠱時被衛太子劉據所殺;倡優出身的李延年是漢武帝寵妃李夫人的兄弟,在宮中為樂官,“與上卧起,甚貴幸”,也因坐連李季私通宮人之罪被族;不過二人雖為嬖倖卻能雄豪自振,在抗擊匈奴的戰爭中立下了赫赫戰功,聲傳古今,歷為當時及後世所稱揚。
• 漢成帝與張放
• 這兩人雖為君臣卻又像是兄弟。張放“與上卧起,寵愛殊絕”。經常陪從成帝微服出遊,鬥雞走馬長安市,風流浪跡五陵中。但後來在太后和朝臣的壓力下,成帝不得不將張放外遣出都,不久復又征入。又受壓力,只好再遣。屢征屢遣,直到成帝崩逝,張放則思慕哭泣而死。
• 苻堅與慕容沖
• 氐族苻堅在東晉列國時期是一位名主,幾乎統一了北方。在攻滅鮮卑前燕后,燕國清河公主和他的弟弟慕容沖同時被納,寵冠後庭,長安因而有歌謠“一雌復一雄,雙飛入紫宮”,經過王猛勸諫,慕容沖才被送出宮。後來苻堅在淝水之戰中敗於東晉,慕容沖、姚萇等便起兵攻之。最終苻氏受縊而死,慕容沖則成為西燕主,但不久后亦為部將所殺。
• 周小史是晉代出名的美男,有人作詩詠道:“可憐周小童,微笑摘蘭叢。鮮膚勝粉白,慢臉若桃紅。…… 剪袖恩雖重,殘桃愛未終。娥眉詎須疾,新妝遞入宮。”
• 李承乾與稱心
• 李承乾是唐太宗李世民的兒子,太宗即位後為皇太子。有樂人年十餘歲,美麗善歌舞,承乾特加寵幸,號曰稱心。唐太宗知道后大怒,收稱心而殺之。承乾痛悼不已,再加上其它原因,竟至於密計謀反。事泄后見廢,在徒所中死去。
• 張岱
• 張岱是明末清初的文學家、史學家,張岱在年青時享盡了鬥雞走狗、錦繡肥甘的貴公子生活。他在自作《墓誌銘》中說“好精舍,好美婢,好孌童,好駿馬,好梨園,好鼓吹”。
• 張獻忠與李二哇
• 張獻忠是明末農民軍首領,李二哇為其嬖僮。二哇美而勇,曾經射傷明將黃得功。后得功將其生擒,笑謂:“聞賊夜卧汝腹上,本鎮亦能撫汝,何不速降?”二哇不允,絕食而死。

詞語辨析


近義詞:斷袖餘桃

用法例句


可惜那時只當她是男子,甚至擔心自己有斷袖之癖。

英文翻譯


homosexuality