哈瑪雅

梁羽生《白髮魔女傳》《塞外奇俠傳》《七劍下天山》

身份：「天山七劍」之一、回疆各族盟主（七劍下天山）門派：天山派

綽號：「飛紅巾」

祖父：唐瑪

父親：唐努

師父：練霓裳

師祖：凌雲鳳

師祖公：霍天都

師叔伯：風鳴玉

愛人：押不廬、楊雲驄

情敵：納蘭明慧

追求者：楚昭南

師妹：武瓊瑤（武元英的女兒）

師妹夫：李思永

義女：易蘭珠

女婿：張華昭

武器：長鞭和劍

獨門暗器：「九星定形針」

武功：「反天山劍法」

卓一航暗暗好笑，但見人群閃處，一個大約有十一二歲大的小女孩跑了進來。前額覆著劉海，頭上梳了兩個丫角，穿的是緊身青色箭衣，打扮得像一個小武士，丫角上還結著一條紅綢巾，迎風飄揚，十分神氣。

——《白髮魔女傳》第三十回天際看寒星情懷惘惘草原驚惡鬥暗氣森森

只見一騎馬上，是一個俊俏的姑娘，頭上包著一條紅巾，迎風飄蕩。

——《塞外奇俠傳》第四回女俠飛紅巾

飛紅巾做了回疆各族挂名的盟主，在天山的時候少，在草原馳騁的時候多。有什麼事情發生，凌未風就會來到她的軍中，幫她應付，事情完了，再回天山。

——《七劍下天山》第三十回生死茫茫俠骨柔情埋瀚海恩仇了了英雄兒女隱天山

飛紅巾，草原女英雄，颯爽英姿，紅巾碧草黃沙，書寫一段塞外傳奇。可惜她的感情之路太過艱辛，先愛上了一個叛徒，又愛上了一個薄情寡義的偽大俠，以致一夜白頭。看到她對明慧的仗義相救，以及對易蘭珠的母性呵護，令我真實的感到，真正的塞外奇俠是她，而絕非楊雲驄。

濃郁的草原風情的自然清新中張揚著剛健自由的生命力，這種剛健自由來自於飛紅巾和她的愛情。飛紅巾的剛健不同於白髮魔女，練霓裳是女俠的剛健之美，超越常人的，所以她一夜白頭，遠走天山，寧可回望北天山傷心一世。而飛紅巾的一切完全是草原風情中孕育出的，她的颯爽，她的深情，她的歡樂，她的痛苦。愛上楊雲聰或許是一個錯誤，也許楊雲聰這樣軟弱的男子不值得颯爽完美如此的飛紅巾去愛。但對於飛紅巾來說，重要的是她付出了自己的感情。

飛紅巾在面對讓她心碎的愛情打擊時，沒有人勸導，她自閉起來，還原了自身的面貌--一個平凡的，外表剛強，內心脆弱的女人，而不是永遠發散著光芒的草原英雄。但是當凌未風一席妙語點醒了她，她又振作了起來，找回了當年的自信。一個真正成功的"人",不是永遠光華耀人，也不是永遠萎靡不振，而是能夠打敗失敗的自己，重新站起來的人!

萬里黃沙，此生有恨隨風灑；紅顏白髮，終是有情淚凄灑

飛紅巾是英雄，楊雲驄也是英雄，雖然大漠是片廣袤的土地，卻不容兩個英雄在一起。不是一見頃心，不是日久生情，對楊雲驄的敬重，讓飛紅巾受傷的心又一次打開，淺淺的愛意，慢慢地就發展到那麼不可收拾，最後讓這大漠的雄鷹折下了雙翼……楊愛的納蘭，他對飛紅巾，也許僅是敬重，或許是當做普通朋友而已。單相思最是消魂，簾卷西風，當真是人比黃花瘦。白髮突現，大漠上也就少了飛紅巾的身影。但她的心中，到底是恨還是愛？為了易蘭珠，她不遠萬里趕來相救，最終又與納蘭相互化解情怨，但她卻無法振作，早在楊離別之日，她的心就已死去，當她得知楊死的消息時，定是一個無言無淚的悲愴畫面，飛紅巾，曾經的強者，依舊經受不起生離之痛。梁公是愛她的，大漠也需要她，凌未風的話，終於讓她活了過來。她又瀟灑自在的活著，馳騁字大漠草原，她對楊的情，已然升華，不是遙不可及，是深深地映在了心底！

——節選自碧漪玄霜的《悲絕，生離之傷，那遙遠的距離》

三代白髮之飛紅巾

想起電視劇的對白：三代女子，一夜之間，黑髮，變白髮！想起來就是又凄涼又詭異又美麗的愛情。練霓裳，她與卓一航的愛情這一段傳奇，前面已經說過了，不再贅述。

飛紅巾（哈瑪雅），於楊雲驄相遇在天山腳下的大草原。彼時她正處在人生的低潮，曾經追求她的楚昭南不用說，她曾經看重過愛過的押不廬都成為清軍的走狗，原因與霍青桐一樣，一個太能幹的女人，一個被當做神仙一般人物的女人卻是她背後男人的悲哀，愛情不是崇拜，愛情也不是崇拜的代替品。在男人的驕傲下押不廬神使鬼差的投靠了清軍。飛紅巾的打擊可想而知，這時候楊雲驄走進了她的生活，反清的共同志願讓他們有了共同的話題，他又適時點醒了飛紅巾的驕傲，楊雲驄可以說是悄悄的佇進她的心裡，但是沒想到了是楊雲驄愛的竟然是一個滿洲女子，更與納蘭明慧有了一個女嬰，飛紅巾知道自己終身與楊雲驄無緣時，竟然也在一夜間黑髮變白髮，感情的哀愁折磨了這個純情少女。

——節選自《梁羽生筆下的十二個悲情》

花開花落，緣起緣滅——楊雲驄，飛紅巾

南鄉子

大漠鷹，兒女行，肝膽相照心欲通。奈何重來朝雲散，青絲換，紫玉煙沉夢已冷。

一個英姿颯爽，一個豪氣干雲，同是為國為民的英雄兒女，本可以成就一段武林佳話，草原傳奇。如果沒有那次意外分離，或者沒有那個意外相遇。對於楊雲驄來說，飛紅巾敢作敢當無需別人的憐惜呵護，他是放心的。而納蘭小姐的溫婉嫵媚卻是那般的我見猶憐，需要他的臂膀去擋風雨。事實上，這段感情的起點就是錯誤，初萌情愫的小姑娘是盲目的，那眾口盛讚的楊大俠也看不到未來的隱憂么？他根本無視兩人的未來，只是自私的認為對方會隨他天涯海角，哪怕拋棄父母族人，過往生活的一切。所以，聽到杭州大婚的消息才不能學會放手和祝福，而是用自己的命換來女兒對母親的恨。最終，誤了納蘭，負了飛紅巾，剝奪了女兒十八年的快樂。楊雲驄，戰場的英雄，人生的敗客。

——節選自羽靈的《醉別春思——冷觀擦肩而過的十段情緣》

原來這老丐婆正是“天山七劍”中的易蘭珠！“天山七劍”成名於康熙初年，（事迹詳見拙著《七劍下天山》）隔了四五十年，飛紅巾、凌未風、張華昭、桂仲明、冒浣蓮等人先後逝世，“天山七劍”就只剩下易蘭珠和武瓊瑤兩人了。“天山七劍”遠處西陲，外人不知，都以為他們早已死盡，不料“七劍”之一的易蘭珠會突然從天山來到海隅！

——《江湖三女俠》第九回相互追蹤海隅逢異士連環探案大廈見奇情。

「飛紅巾」哈瑪雅和「翠羽黃衫」霍青桐：

二女都是少數民族部落酋長的女兒——哈瑪雅的父親是南疆羅布族族長唐努，霍青桐的父親則是回部首領木卓倫。

二女一個是「草原上最美麗的少女」另一個則是「春梅綻雪，月射寒江」的絕代佳人。

她們又同樣有著高強的武功，有著男兒都不一定具有的將帥之才。也都有著傷心的愛情經歷——都是愛上了一個男子，而那個男子卻愛的是另一個女子（雖然陳家洛後來與霍青桐「豹隱回疆」，但那也是建立在香香公主的死的基礎上）。

她倆一個為情愁白一頭青絲久居天山，一個為愛嘔血成疾遠行大漠。

梁羽生的塞外奇俠傳與碧野的《烏蘭不浪的夜祭》關係考讀楊義的《中國小說現代史》看到這麼一段話，不僅愕然，稍加簡略，抄錄如下，

（有關碧野的一節）碧野的《烏蘭不浪的夜祭》是碧野妙手偶得的浪漫主義佳篇。提到故事的來由，碧野說，他與臧克家等人聚居老河口的日子裡，“來了一個會拉會唱的活潑的青年，他很生動的講了一個蒙古草原草原上的美麗故事。這故事吸引了我，”這部中篇展現了在茫茫無際的蒙古草原上，女英雄飛紅巾飛馳著棗紅馬，押送情人哈的盧回烏蘭不浪審訊。夜宿帳篷，哈的盧偷拔下飛紅巾的的一支手槍，在射殺向他撲來的獒犬時，驚醒了的飛紅巾用另一支手槍對準他。——飛紅巾的父親唐爾是烏蘭察布盟的老英雄，在英雄會戰中被他擊敗的盟主格魯奇，殺死老英雄的妻子，就投奔巴音酋長，並且依附入侵的日本軍閥了。老英雄和飛紅巾率領數十部屬，劫富濟貧，威震草原。格魯奇派他的侄子，歌手哈的盧潛入這支隊伍，誘惑飛紅巾，使這支隊伍與日軍相遇中，老英雄激戰陣亡。飛紅巾集結殘部，東山再起，但她已陷入哈的盧的情網，被哈的盧引來的敵軍包圍，部屬傷亡殆盡。她率領七騎突圍后，部屬發現哈的盧外送諜報的行動，飛紅巾親自押解他去烏蘭不浪總部。哈的盧暗殺飛紅巾未逞，抱著她的腿痛哭，求這位“百獸之王”顧念昔日的情分，饒恕他這隻“羔羊”。次日上路，他唱起昔日的情歌，垂淚企求，終於使她的戀情壓倒大義，打算和他私奔。可是，她看見了父親汗馬馳騁的大青山，彷彿山神在默默地譴責她失於大義的行為。於是她以牛筋繩子把哈的盧捆回烏蘭不浪，在神宮前的火堆上，祭了先父和陣亡部屬的亡靈。

可以看出，梁羽生的塞外奇俠傳的一個重要情節，完全是照抄碧野的《烏蘭不浪的夜祭》，連飛紅巾的人名都保留了下來。只是把民國改成了清朝，把蒙古部落換成了新疆部落，把日本鬼子換成了滿洲人而已。

梁羽生說。抗戰期間，黃碧野有本《烏蘭不浪的夜祭》，寫飛紅巾愛上一個叛徒，感情上卻纏綿難捨，頗不健康：“我在書中把這一段寫成飛紅巾的初戀，是幼稚的。叛徒雅不盧被壓到最配角的地位。最後女英雄揮短劍刃叛徒，大是大非，一清二楚。人物形象就站高了許多。”