採蓮曲

平川映曉霞，蓮舟泛浪華。

衣香隨岸遠，荷影向流斜。

度手牽長柄，轉楫避疏花。

還船不畏滿，歸路詎嫌賒。

平川：廣闊平坦之地。平坦的河川。

曉霞：拂曉的雲霞。

蓮舟：採蓮的舟船。

泛浪華：泛起浪花。泛起波浪的精華。

衣香：衣服的香氣。

隨岸遠：隨著江岸遠去。

荷影：荷花的水影。

向流斜：向著水流傾斜。斜，傾斜。音霞。

度手：度過手去。伸手。

徠牽長柄：牽動蓮葉的長長曲柄。

轉楫：轉動舟楫。楫，短的船槳。《韻會》棹，短曰楫，長曰棹。

避疏花：避開稀疏的荷花。

還船：歸還的船舟。

不畏滿：不畏懼滿載。

歸路：歸家的路途。

詎jù：豈，怎。

嫌：嫌棄。厭惡。

賒shē：長，遠。古方言音沙。

沈君攸：一作沈君游。後梁時官至散騎常侍。博學，善文辭，尤工詩。