徐文堪

徐文堪

1943年10月生於上海,浙江湖州人。1965年畢業於華東師範大學歷史系,現任漢語大詞典編纂處、漢語大詞典出版社編審,四川大學兼職教授,上海市辭書學會理事,上海市語言文字工作者協會理事,中國中亞文化研究會會員,中國海外交通史研究會會員,中外關係史學會會員,中國語文現代化學會會員,中國辭書學會會員。

研究領域


古代中亞的歷史和文明(特別是吐火羅問題)、古代中外文化交流史、古人類學亞洲各族及其語言的起源等,在國內和美國、丹麥、韓國發表論文數十篇。

人物生平


1992-1993年為美國賓夕法尼亞大學亞洲和中東研究系訪問學者
1997年被聘為四川大學兼職教授
1998年任該校漢語史研究所《漢語史研究集刊》學術委員會委員
1977年起參加《漢語大詞典》(全書4500萬字)編纂工作,為主要編寫人員之一,並任定稿編委
1994年-1998年又從事《漢語大詞典簡編》(全書1500萬字)的審讀工作(該書於1998年出版,獲第三屆國家辭書獎一等獎)

目前研究


現從事《現代漢語大詞典》(全書1000萬字)的編撰審定工作(計劃年內出版)

外文翻譯


有關吐火羅問題著譯,已結集為《吐火羅起源問題論集》(烏魯木齊:新疆美術攝影出版社)。譯著有《上古漢語的輔音系統》(加拿大蒲立本著,與潘悟雲合譯,北京:中華書局,1999)。承擔聯合國教科文組織召集各國專家編寫的《中亞文明史》第二卷的漢譯工作。

學術著作


《元明戲曲中的蒙古語》(方齡貴著,上海:漢語大詞典出版社,1991年)
漢英詞典》(John DeFrancis主編,上海:漢語大詞典出版社,1997年)
現代漢語辭彙的形成--十九世紀漢語外來詞研究》(Federico Masini著,黃河清譯,上海:漢語大詞典出版社,1997)
《東西交流論壇》(黃時鑒主編,1-2輯,上海文藝出版社,1998-2000年)
中國所藏高麗古籍綜錄》(黃建國等主編,上海:漢語大詞典出版社,1998)
《中國小說俗語大詞典》(翟建波編著,上海:漢語大詞典出版社,2000年)
《漢語大詞典音序索引》(梅維恆主編,上海:漢語大詞典出版社,2000年)
《學術集林》文叢(王元化主編)主編助理,該文叢已經出版17卷(1994年-2000年,上海:遠東出版社)
《近現代漢語新詞詞源詞典(初編)》(香港中國語文學會與漢語大詞典編纂處策劃)編委兼責任編輯
《西域探險考察大系》(烏魯木齊:新疆人民出版社)編委、《東方語言與文化》集刊(上海:東方出版中心)編委