東飛伯勞歌

傳書青鳥迎簫鳳，巫嶺荊台數通夢（1）。

誰家窈窕住園樓，五馬千金照陌頭（2）。

羅裙玉珮當軒出，點翠施紅競春日（3）。

佳人二八盛舞歌，羞將百萬呈雙蛾（4）。

庭前芳樹朝夕改，空駐妍華欲誰待（5）。

（1）傳書：傳遞書信的。青鳥：又名青鸞。三足神鳥，傳說中給西王母取食傳信的使者。鳳凰的前身。渾身通白散發藍光。迎簫鳳：迎接簫聲或簫史的鳳凰。巫嶺：巫山的山嶺。指巫山。荊台：楚國著名高台。故址在今湖北省監利縣北。指楚國雲夢澤的雲夢台，楚襄王與宋玉遊覽並談到楚懷王夢見巫山女神的典故。見宋玉《高唐賦》。數通夢：數次通傳（見神女的）美夢。

（2）誰家：誰人家裡的。窈窕yǎotiǎo：窈窕淑女。幽深深奧貌。美麗嫻靜貌。指心靈儀錶兼美貌。窈，幽深文靜。喻女子心靈淑美。窕，修長細膩。喻女子儀錶美。園樓：花園和樓閣。花園的樓上。五馬：太守的代稱。五馬參差於庭。喻家有五位太守。南齊柳元伯之子五人，皆領五州，五馬參差於庭。殷文圭啟雲“荀家門內羅列八龍，柳氏庭前參差五馬。”千金：指很多的錢財，引申有豪富或珍貴之意。高官女兒的尊稱。照：照映。照耀於。陌頭：街頭。路上，路旁。陌，田間東西方向的道路，泛指田間小路。街道。

（3）羅裙：輕軟有稀孔的絲織品製成的紗裙。代美女。玉珮：玉石的佩玉。代君子。當軒：正對著軒車。軒車的當中。出：（從車裡）出來。點翠：點綴著翠釵。點翠工藝，古代傳統的金銀首飾製作工藝之一。翠，即翠羽，翠鳥之羽。先用金或鎦金的金屬做成不同圖案的底座，再把翠鳥背部亮麗的藍色的羽毛仔細地鑲嵌在座上，以製成各種首飾器物。施紅：施加紅妝或敷施紅粉。競：競走。比賽在。春日：春天的白日。春季的白天。

（4）佳人：德才佳好之君子。才貌雙全之女子。二八：十六（歲）。盛舞歌：興盛於樂舞詩歌之中。熾熱地喜好樂舞詩歌。春暮盛舞也。羞將：含羞拿。百萬：一百個萬。言數量極多數目極大。百萬金錢。呈：呈現於。雙蛾：美女的兩眉。蛾﹐蛾眉。極言化妝昂貴也。

（5）庭前：庭院前面。廳堂前面。芳樹：芳香的嘉樹。朝夕：早晚。言時間短促也。改：改變。變化。空駐：空自駐停。妍華：妍麗的年華。妍，好。欲誰待：想要等待誰。想要誰來接待。

李嶠（645年－714年），字巨山，趙州贊皇（今河北贊皇）人，唐朝宰相。

李嶠出身於趙郡李氏東祖房，早年以進士及第，歷任安定尉、長安尉、監察御史、給事中、潤州司馬、鳳閣舍人、麟台少監等職。他在武后、中宗年間，三次被拜為宰相，官至中書令，階至特進，爵至趙國公。睿宗時貶任懷州刺史，以年老致仕，玄宗時再貶滁州別駕。開元二年（714年）病逝於廬州別駕任上，終年七十歲。