青玉獅子香爐

青玉獅子香爐

作　者：（日）陳舜臣　著，姚巧梅，袁斌　譯

出 版 社：廣西師範大學出版社

出版時間：2010-1-1

字　數：140000

開　本：大32開

I S B N ：9787563393770

定價：25.00

本書為陳舜臣短篇推理小說集，輯錄了“青玉獅子香爐”、“方壺園”、“大南營”、“九雷溪”、“梨之花”、“相冊”、“獸心圖”等七篇。其中“青玉獅子香爐”為直木獎得獎作品，以故宮珍藏的文物青玉獅子香爐因戰亂驚險輾轉各地為主線。“方壺園”等六篇以中國古代詩歌風格為背景。本書展現了陳舜臣將將推理與歷史巧妙融合的深厚功力。

陳舜臣，他是生於日本的華裔作家。他是日本家喻戶曉的大師級人物。他一生充滿傳奇，獲獎無數。他是一位實力派作家，他深受柏楊、司馬遼太郎的推崇。他的作品風行日本四十年，他著述等身落落大滿百餘種，作品風靡銷量多達兩千萬。推理小說、歷史小說、隨筆遊記，無一不舉重若輕娓娓寫來。他是第一位囊括直木獎、江戶川亂步獎和推理作家協會獎的推理小說家。

代序

一　青玉獅子香爐

二　方壺園

三　大南營

四　九雷溪

五　梨之花

六　來自相冊

七　獸心圖

解說

我在陳舜臣推理小說經典選集《焚畫於火》的解說中曾提到，與當下諸多文學獎項林立的態勢不同，以前推理作家能榮獲的殊榮只有三項：江戶川亂步獎、直木獎以及日本推理作家協會獎。而長久以來一人全部囊括的作家只有陳舜臣，所以“三冠王”就成了他的美稱。最近高橋克彥、桐野夏生以及東野圭吾也加入到了這個行列中，但陳舜臣的“三冠王”具有這些後生作家身上所沒有的特徵。亂步獎是面向公眾徵稿的推理小說新人獎，一般而言獲獎的作品基本上都是作家初登文壇的處女作，接下來大多數人都會按部就班先後獲得推理作家協會獎和直木獎（如果不局限在推理小說範圍內的話，現在一般的獲獎路線是：吉川英治文學新人獎一山本周五郎獎一直木獎一柴田煉三郎獎一吉川英治文學獎。當然這個路線上的每個階段並不一定都要逐一遵循）。作家一般都會憑亂步獎和協會獎，先在推理小說領域內確立其地位，再通過影響更大的直木獎（最初推理小說總體而言處於劣勢），在文壇上獲得更加廣泛的認可。而我們看看陳氏，1961年以《枯草之根》初登文壇即榮獲江戶川亂步獎，1969年憑藉《青玉獅子香爐》（在此次出版中與《方壺園》合併）奪得直木獎，第二年憑藉《重見玉嶺》。

1北京正陽門外的西邊，有個地區叫“琉璃廠”。

以前，建造宮殿用的琉璃瓦就在這裡燒制。從前通西山的河道就在旁邊，對搬運燒制琉璃用的原料土來說有地利之便，所以，就將官窯設在該處。後來，官窯荒廢漸漸形成市街，而成為書肆、文具、書畫古董店林立的文化地區。

清末，夏仁虎在《舊京瑣記》記載：

琉璃廠為書畫、古玩商鋪萃集之所。其掌各鋪者，目錄之

學與鑒別之精，往往過於士夫。

1920年，琉璃廠新開了一家賣工藝品的潤古堂。這種店在這一帶有很多，因此，這家新開的店並不特別引人注目。況且，這家店像是刻意躲著四周的眼光似的悄悄地開張了。

王福生是潤古堂的主人。他原非商人，而是從事翡翠與玉加工的雕刻匠。店鋪的出資者是一名叫野日什麼的日本人，王福生不過是形式上的店主，幾乎是個傀儡。

辛亥革命推翻清朝，建立中華民國，時值日本大正元年。許多滿洲旗人和宮廷官僚都失去了俸祿，而不得不依靠典當度日。他們紛紛賣掉祖傳之寶和皇帝賜予的寶物，這對收藏家而言，是千載難逢的大好機會。

那名叫野口什麼的日本人，是個在日本擁有幾個有力收藏家客戶的古美術中介商。他為了採購中國美術品而投資開設潤古堂，並以具備工匠誠實性格和鑒定眼光的王福生為名義上的店主。