長安有狹邪行

威紆狹邪道，車騎動相喧。

博徒稱劇孟，遊俠號王孫。

勢傾魏侯府，交盡翟公門。

路邪勞夾轂，塗艱倦折轅。

日斜宣曲觀，春還御宿園。

塗歌楊柳曲，巷飲榴花樽。

獨有游梁倦，還守孝文園。

威紆：綿延曲折貌。李善註：“威紆，威夷紆餘，流長之貌也。”威夷，逶迤。迂遠貌。

紆餘：迂迴曲折有餘。

狹邪：狹斜，小街曲巷。

車騎：猶車馬。

博徒：賭徒。

劇孟：洛陽人，西漢著名遊俠。譽滿諸侯。吳楚叛亂時。周亞夫由京城去河南，得劇孟，十分喜悅，認為劇孟的能力可頂一個侯國。后因用其事為喻大將能威之典。

遊俠：遊盪的俠客。四處遊盪，豪爽好結交，輕生重義，勇於排難解紛的人。

號：號稱。

王孫：王的子孫。后泛指貴族子弟。

勢傾：勢力傾倒。

魏侯府：曹魏的侯爺府。

交盡：交結盡了所有人。

翟公：西漢邽縣（今臨渭區）人。漢武帝元光五年到元朔二年任廷尉，賓客盈門；被貶后，門庭冷落；后復職，賓客又欲前往。翟公於是在大門張貼告示說："一死一生，乃知交情。一貧一富，乃知交態。一貴一賤，交情乃見。"遐邇相傳，成語“門可羅雀”便由此而來。

路邪：路斜。

勞夾轂：勞煩不住地夾住車轂，剎車。

塗艱：道途艱難。

倦折轅：疲倦折斷了車轅。

宣曲觀：宣曲宮。漢宮名。《三輔黃圖·甘泉宮》：“宣曲宮，在昆明池西。孝宣帝曉音律，常於此度曲，因以為名。”

御宿園：漢宮苑名。《三輔黃圖·苑囿》：“御宿苑在長安城南御宿川中，漢武帝為離宮別館，禁御人不得入。往來游觀，止宿其中，故名。”

塗歌：道途中歌唱。

楊柳曲：樂府《近代曲·楊柳枝》的別稱。亦稱“楊柳歌”、“楊枝曲”。送別的曲子。

榴花：榴花酒的酒尊。

游梁：典出《史記·司馬相如列傳》：“﹝司馬相如﹞以貲為郎，事孝景帝，為武騎常侍，非其好也。會景帝不好辭賦，是時梁孝王來朝，從遊說之士齊人鄒陽、淮陰枚乘、吳庄忌夫子之徒，相如見而說之，因病免，客游梁。”后以“游梁”謂仕途不得志。

孝文園：漢文帝的陵園。漢文帝喜好文人也。

王褒（約513~576年），字子淵，琅琊臨沂人，南北朝文學家。曾祖王儉、祖王騫、父王規，俱有重名。妻子為梁武帝之弟鄱陽王蕭恢之女。《周書》稱他“識量淵通，志懷沉靜。美風儀，善談笑，博覽史傳，尤工屬文。”梁元帝時任吏部尚書、左僕射。西魏入侵江陵，《周書》本傳稱“褒本以文雅見知，一旦委以總戎，深自勉勵，盡忠勤之節。被圍之後，上下猜懼，元帝唯於褒深相委信。”江陵淪陷后入西魏，被扣留不復南返。授車騎大將軍，儀同三司。孝閔帝宇文覺即位，封石泉縣子，邑三百戶。明帝宇文毓篤好文學，王褒與 庾信才名最高，二人特被親待。加開府儀同三司。武帝宇文邕時為太子少保，遷小司空，后出為宜州刺史。建德年間去世，卒年六十四。子王鼒嗣。