助字辨略

解釋古籍虛詞的書。清代劉淇著。古人研究虛詞的書不多，元代盧以緯於泰定元年(1324)前寫了一本《語助》，這可能是第一本專講虛詞的書。可惜這本書只是啟悟童蒙的書，不足以言著述。值得重視的專講虛詞的書，創始者要算劉淇的《助字辨略》。劉淇是清初時人，據王元啟《濟寧圖記人物列傳》，劉淇祖籍確山，實居山東濟寧。劉淇除《助字辨略》外，其《衛園集》當時已不能備知。又《清史稿藝文志及補編》記載有《堂邑縣誌》20卷，盧承琰、劉淇編。劉淇的著作可能只有這些。

《助字辨略》中：①所收單詞，除同音相通者外，有 476字，較之王引之《經傳釋詞》的160字，幾乎有近3倍之多。②所收的例句，除先秦兩漢古書以外，下及唐詩宋詞，範圍廣泛。③所收複音詞不少，甚至“等頭”、“等閑”、“者邊”等唐宋人常語也收了進去，約略計算有1140條。劉淇不收元曲，說“他日別為一編”。近人張相編著《詩詞曲語辭彙釋》，是一本專講唐宋元明詩詞曲特殊語詞的著作。張相在《匯釋》敘言中說：“助字辨略範圍較《經傳釋詞》為廣，古書而外，旁及詩詞，惜元曲部分，自序雲別編續出，迄未見有傳本”。足見張相的《匯釋》一書，是受了劉淇的影響，而補其所未及的。

劉淇著《助字辨略》

《助字辨略》初刻於清康熙五十年(1711)，估計成書在此年以前不久。王引之的《經傳釋詞》，自序於清嘉慶三年(1798)，相距80餘年。王引之生當乾嘉漢學盛世，成就自然超越劉淇，但劉淇篳路藍縷之功實不可沒。王引之的《釋詞》雖然精湛，而劉淇之書仍有《釋詞》所不及的，尤其是《左傳·宣公十二年》“訓之於民生之不易”，以“以”訓“於”，楊樹達《助字辨略跋》稱其“最為精核”。劉淇此書，曾經幾次木刻，但已難見到，早年開明書店印有章錫琛的校注本，他一方面校訂脫誤，一方面匯釋各家註釋解說，分別列於有關詞句之後，排印出版，且附以索引，檢閱方便。現在中華書局已有重印本。

本書是第一本有專用於講解古籍中虛詞的書：一、所收單字，除同音相通者外，有476字，較之王引之《經傳釋詞》的160字，幾乎有近3倍之多。二、所收的例句，除先秦兩漢古書以外，下及唐詩宋詞，範圍廣泛。

卷一 上平聲

通

容

其記忌附

茲

噫懿附

思

伊

滋

垂

隨

中

庸

而

難