歡喜冤家

西湖漁隱主人創作小說

《歡喜冤家》又名《貪歡報》《歡喜奇觀》《三續今古奇觀》《四續今古奇觀》《醒世第一書》《今古艷情奇觀》《艷鏡》,是明代西湖漁隱主人著短篇小說集。書成於崇禎十三年(1640)。

該書兩集24回,書敘男女私情,並多由恩愛而成仇。在尋常的故事中,開掘出新的觀念,與傳統的封建觀念相抵牾,而與衝破封建道德樊籬、大膽肯定人性這一晚明進步思潮相合拍,也是晚明進步文學的共識,然筆墨多染穢褻,語言淺近流暢,描寫平晡直敘,缺少波瀾,並帶有明顯的模擬痕迹。

內容簡介


歡喜冤家
歡喜冤家
第一回寫松江華亭人花林,妻徐氏。花林好賭,與潑皮李二白及書生任龍結為兄弟。李二白多次勾引徐氏不得,徐氏卻與任龍勾搭。李二白不忿,與花林謀捉姦,分先後入房。李入,徐氏有意與他周旋;待花林入則大呼捉姦,花林遂殺李二白。自此夫婦各自警醒,改邪歸正。
第二回寫浙江義烏人吳勝,字千里,出征后帶銀歸里;經新城,被財主陳陳與家人小二謀殺,陳因成巨富。三年後,陳棟收陳三元為繼子。一日,陳醉卧,三元將刀豎其腹上玩耍。陳以為是蟲咬,一拍,刀人腹死。三元長大,又告發小二。后仙乩點化,三元知己為吳勝轉世,吳之未婚妻尚守節在家。三元遂還鄉,與三十餘歲的守節女成親。
第三回寫書生王文甫,父母妻子俱亡,續妻李月仙,甚美。文甫與父之養子章必英同居,后出門販葯,章必英誘姦了月仙與婢紅香,又害文甫不成,誣其為盜,捕入獄。必英又騙娶月仙,月仙後知文甫受冤,出首告官,必英入獄死,文甫夫妻重合。
第四回寫珠寶商丘繼修,諢號香菜根,窺見張御史夫人莫氏美貌,假扮女子人張府,奸莫氏。張御史發覺,殺莫氏,誣香菜根開棺劫財,收入獄中殺之。
第五回寫河南安陽秀才劉玉,家有日宜園,九月牡丹盛開,人爭往觀。監生蔣青觀花時遇劉玉妻元娘,令家人三才劫歸家中。后元娘托算命人送信與劉玉,劉玉趕到蔣家,因蔣勢大,元娘送銀令其返里。蔣青又與三才妻文歡偷情,被三才殺,三才自刎。劉玉與元娘團圓,收文歡為妾,盡得蔣青家私。
第六回寫臨安王卞,有伴讀名柏青。柏青一次見伴花樓上白剔、姐及婢花仙,十分愛慕,誤花仙有意於己,夜人白家,被打死。柏青兄誣告王卞殺其弟,王屈打成招,花仙知后,至公堂說明真相。后白老爺將小姐配王卞。
第七回寫徐州巨富陳之美,覬覦鄰居潘璘妻猶氏,有意與潘合夥做生意,將潘謀殺,娶猶氏為妻。后漏出真情,猶氏嗚官,之美判死罪。
第八回寫沈成字念三,膚黑,人稱鐵念三,與崔福來為友。崔妻香姐勾引念三,欲毒死丈夫,念三怒,殺香姐。官府誤捉何禮,賴香姐顯靈,事大白。
第九回寫杭州王之臣,繼妻二娘,年輕貌美。之臣生計局促,鄰張二官,家富有,人稱乖二官,之臣唆妻以美人局騙張二官,向其借銀。二官與二娘結果弄假成真,之臣無奈,逐二官。后之臣死,二官娶二娘為妻。
第十回寫儀真秀才許玄,字玄之。父母雙亡。鄰女且說二人風柿之間入門潛入,蓉娘愛之,二人同得一夢,夢中互贈信物,自是互相往來。后許玄入蓉娘宅時被人當賊扭獲,費盡心機逃出牢,后中進土,取蓉娘。
第十一回寫蔡林偕妻玉奴去岳家,林先歸,玉奴后歸,途遇雨,避雙塔寺。寺僧印空、覺空將其搶入寺中姦淫。蔡林失妻,與岳家構訟,蔡林被拘。
第十二回寫嘉興汪監生,生性慳吝,人稱皮笊籬。中年喪妻。一日有王喬帶寡妹避雨其家。汪見女貌美,求為婦。后王喬與其妹盡卷汪家私而去。
續第一回寫錢塘財主朱芳卿、龍天生,各看中對方。
續第二回寫柳州隨明通寺僧瞭然,眷妓李秀英,秀英將其財騙氣三盡后離去。瞭然又約會李秀英,秀英同時又允約陳百戶,瞭然怒,殺秀英。蘇州巡撫勘明此案。
續第三回寫永嘉王文,性暴虐,妻馬玉貞難以忍受,與浪子宋仁私奔,后淪為妓女。無賴楊祿冒充馬玉貞親戚上門勒索不得,遂誣王文殺妻,逮系獄。王文友周全遇玉貞,告官,宋仁、馬玉貞被捉回。王文得釋,追悔前事,不究妻惡。
續第四回寫德清費人龍,攜妻彩雲,避居鄉間。惡豪馮吉誣告人龍,使入獄,謀搶彩雲。彩雲得馮吉妻唐氏及丫環素梅助,逃走。獄官卜昌知人龍冤,救其出獄。後人龍中進士為官,報前恩怨。
續第五回寫秀水江五常,以侍郎致仕,繼弟之子江文為後,請秀水是孫良宗教誨。孔良宗與江妾楚楚私通。江發現后,辭退孔良宗。后楚楚、良宗皆死,在陰司受報應。
續第六回寫錢塘秀才王有道,妻孟月華。清明時,有道偕妻赴岳家上墳,有道先歸。孟氏歸時,途中遇雨,與秀才柳生春同避雨花園門首。第二天,柳送孟氏歸,有道疑妻不貞,休之。有道后察知事實,復為夫婦。
續第七回寫休寧人木知日,出外貿易,將妻丁氏及家產托友江仁照管。江仁奸丁氏,竊其財。家人安僮告發,木知日不信,鞭笞安僮,安僮投水死。后安僮魂纏死江仁,丁氏訴出真情后自殺,江仁妻歸木知日。
續第八回寫萬曆年間金陵王渭卒,妻商氏,承繼萬貫家私。有楊玉京扮應試秀才,賃屋居住,勾引商氏,遂同居。不久,灌醉商氏及家人,盡卷家財而去。
續第九回寫嘉靖年間永嘉大官之子朱道明,專一姦淫婦女。鄰居伍星妻蓮姑,貌美,朱道明威逼之,蓮姑只得順從。伍星弟伍雲知之,設計灌醉朱道明,將其扮成鬼樣,送朱府門口,朱家人將朱當鬼打死。
續第十回寫杭州明因寺尼性空,貌美。徽客黃煥之愛之,留寺中,與性空及了凡通。有無賴偵知之,鳴官,煥之被枷號。后性空還俗,救出煥之,結為夫婦,煥之又收了凡為妾。
續第十一回寫正德年間書生王國卿赴南京,途遇小官夢花生,遂亂之,又私夢花生之姐。結果銀兩被調包,夢花生渺無蹤影。
續第十二回寫神盜一枝梅先後偷竊戲弄任副使及救援梅端英事。

作品目錄


第一回花二娘巧智認情郎
第二回吳千里兩世諧佳麗
第三回李月仙割愛救親夫
第四回香菜根喬裝奸命婦
第五回日宜園九月牡丹開
第六回伴花樓一時痴笑耍
第七回陳之美巧計騙多嬌
第八回鐵念三激怒誅淫婦
第九回乖二官騙落美人局
第十回許玄之賺出重囚牢
第十一回蔡玉奴避雨撞淫僧
第十二回汪監生貪財娶寡婦
續第一回兩房妻暗中雙錯認
續第二回一宵緣約赴兩情人
續第三回馬玉貞汲水遇情郎
續第四回費人龍避難逢豪惡
續第五回孔良宗負義薄東翁
續第六回王有道疑心棄妻子
續第七回木知日真托妻寄子
續第八回楊玉京假恤孤憐寡
續第九回朱公子貪淫中毒計
續第十回黃煥之慕色受官刑
續第十一回夢花生媚引鳳鸞交
續第十二回一枝梅空設鴛鴦計

創作背景


《歡喜冤家》所寫的二十四個故事,幾乎全與男女情事有關,這也是書名取名“歡喜冤家”的緣故。《歡喜冤家》在編例與語言上受前人影響的痕迹很明顯,馮夢龍對其創作影響很大,書中提到了馮夢龍的戲曲《萬事足凈》與小說《蔣興哥重會珍珠衫》中的王三巧,並且續第七回《木知日真托妻寄子》與《蔣興哥重會珍珠衫》在結構、人物結局上都相仿。
書中所用方言,屬於吳語系統(如第三回“把燈一下兒弄隱了”的“隱”,即是江、浙一帶的方言);作者可能是浙江或江蘇人。此書系明代崇禎十三年(公元1640年)所作。

人物介紹


花二娘
《花二娘巧智認情郎》中人物,不滿丈夫酗酒粗暴,愛上了丈夫的朋友、年輕俊雅的任三官,而任三官的未婚妻與別人私通而懷孕,花二娘為了保住那女子的臉面,主動幫其墮胎,並幫助任三官和其未婚妻完婚,女家出於感激,在花二聽信挑唆捉姦時,向花二娘報信,使其轉危為安。
馬玉貞
《馬玉貞汲水遇情郎》中人物,馬玉貞婚後的感受由“如意”到“無聊”,再致“冷落”,二人婚姻生活的不諧,成為玉貞日後私奔的內在原因。王文出差時,鄰人宋仁的百般體貼導致玉貞終於決定與其出走,“傢伙什物”“箱中銀兩”皆分毫不取,希望與宋仁了此終身。對個普通女人追求幸福婚姻的渴望,作者沒有絲毫責備之意,故事到此結束,似乎也很圓滿,而作者沒有就此打住。宋仁在杭州沒有營生,玉貞成了私娼,王文與宋仁的兩相對照,為馬玉貞婚姻問題的解決設下了懸念。一方不受尊重的家庭無法幸福長久,只有感情而沒有物質基礎的婚姻也會失去依傍。終於被發現送回的玉貞自願入空門,王文求情,縣官見憐,判玉貞暫入尼庵,以求情法兩盡。玉貞將銀子五十兩付與宋仁,叫其娶房妻子度日,將剩下一百五十兩銀子並金銀首飾盡付王文,囑咐他:“另取一房好妻室到老。那生性還要耐煩,若是你沒有那行兇之事,我怎生舍你?”
猶氏
《陳之美巧計騙多嬌》中人物,潘璘的妻子。猶氏甚美,且生二子。陳彩設陰謀,先有意與潘交往,騙潘合夥做生意,潘窮,多次得到陳某的救濟,潘父母及猶氏均對陳產生了好感。一次,陳與潘外出貿易,將潘害死,攜其骨殖歸來。潘死後,潘家生計艱難,潘父母認為,兒子死了,沒人掙錢過活,自己老了,孫子又小,無能力撫養,要將猶氏嫁出,得些銀子好糊口。陳買通媒婆,娶了猶氏,生了子。到猶氏四十歲時,陳認為他和猶氏的感情已深,便透露了當年害死潘璘的情況。猶氏便立即告到官衙,要為前夫報仇,陳被處決。此後猶氏自己回到前夫的兒子家中,後夫的兒子再三挽留也留不住。她對後夫的兒子說,與你父親相處十八年,恩非不深,今知他是我的大仇人,義當絕矣。你們只當母親死了,不要再挽留。回到前夫家,仍舊是績麻,甘於淡泊。猶氏的行為受到社會輿論的讚揚,認為她不貪戀後夫的富貴而忘貧賤的前夫,她是不貪新情而忘舊好的人,她一定要為前夫報仇而殺後夫,她是女流中的節俠,是出乎流俗的高義之人。

作品鑒賞


主題思想
《歡喜冤家》借風月故事對好貨、好色的社會風氣進行了委婉批判。這些偷情故事實際上是明代後期淫慾橫流之社會風氣之反映。作者對此持有保留的肯定態度,像花二娘與任二官的“香偷玉竊”,是“兩心相因而比起“今日蠅趨蟻附戀戀於勢利之場者”,“大相遠矣”,小說給捉姦的李二和周裁縫安排的結局,一個被殺,一個死於獄中。即使是像第十三個故事《兩房妻暗中錯認》中換妻淫樂的荒唐事,兩個女子沒有受到責罰,兩個男子也只被打了三十板了事,倒是揭露換妻醜聞的王小二,被眾鄰居責為輕薄,不久鬱郁而死,眾鄰居將此事傳為笑談,題入詩中,以為是“世間常事”。與肯定世俗男女性慾的滿足相對的是對棼錮情慾的宗教的懷疑。第十一個故事《蔡玉奴避雨遇淫僧》寫和尚利用廟宇神聖之地強姦良家婦女,第十四個故事《一宵緣約赴兩情人》寫和尚嫖妓而殺妓,小說並非否定僧人尼姑的性慾求,其用意在於對非自然的壓抑性本能慾望的戒律的質疑,正是這種非人道的禁錮狀態,才使僧尼產生這種近於變態的性渴望而導致犯罪,如故事中的人物瞭然表示“但願生從極樂國,免教今夜相思苦”,尼姑性空感嘆“禪心非為春心膩,女子生而願有家”。值得注意的是,與對好色的寬容不同的是,小說對財基本上是持否定態度,特別是利用財富,違背女性意願,只求自己性慾求滿足的行為,更表示了嚴厲的批判。比如第七個故事《陳之美巧計騙多嬌》中財主陳彩以金錢作誘餌,以達到佔有猶氏的目的,先是借錢給潘麟取得其信任,乘機將其推下深淵,接著送錢接濟潘家,贏得潘家的感激,終於將猶氏名正言順地霸佔。潘麟圖財而喪命,陳彩以財勢而圖色也最終落得一無所有。
《歡喜冤家》一些故事中的男女青年比較注重男歡女愛中的“情”,特別是其中的女青年,已不那麼覃視貞操觀念,比較重視自己婚姻生活是否幸福,夫妻之情是否融洽,如兩情不諧,她們便不再甘心忍受沒有愛情的生活,或去私通,或去私奔。書中所敘述的男女私情,又多由恩愛而成仇。
該小說集中的私通故事,作者多是以寬容和欣賞的態度津津描寫,這和晚明人文思潮鼓吹“好貨”、“好色”有密切的關係。但是這種描寫既是有限度的,又是受到譴責的,故而作者在文章中總是要加進一些勸人戒色戒欲或者輪迴報應的話,自由愛情對封建禮教的衝破畢竟不等於對性慾滿足的追求。
該書所體現的明末婚姻觀念變化的另一個重要之點,是對“再嫁不貞”的看法。三綱五常規定男子可以三妻四妾,而女子卻只准“從一而終”,寡婦再嫁,被視為不貞。該書的作者完全拋棄了這種觀念,重實際講權變。
藝術特色
在藝術上,則人物描寫較簡單,構思也較平庸,還有明顯的模擬痕迹。如《李月仙割愛救親夫》中李月仙因見章必英裸體仰卧而引發性慾,即襲自《警世通言》卷三十的《況太守斷死孩兒》。又如續集第二回《一宵緣約赴兩情人》,寫和尚瞭然因爭風吃醋而殺死妓女李秀英,但真兇一時未能捕獲。巡按蘇息在審理此案期間,做了個夢,夢見自己到一寺院,牆上有“一目了然,何苦相思”八字。醒來后,懷疑此夢與案件有關。又得知當地明通寺有一和尚瞭然,遂到該寺察訪;覺得他行跡可疑,但苦於沒有證據。最後命衙役扮作李秀英鬼魂,嚇唬瞭然,終於騙出了真情。這故事中蘇巡按從夢裡獲得破案線索,襲自《二刻拍案驚奇》卷二十一《許察院咸夢擒僧,王氏子因風獲盜);衙役假扮被害者鬼魂以誘騙兇手,則襲自《二刻拍案驚奇》卷二十八《程朝奉單遇無頭婦,王通判雙雪不明冤》。

後世影響


《歡喜冤家》一書,流傳很廣,對後世許多小說都很有影響,其中的一些篇目如《兩房妻暗中雙錯認》等,後來又展衍成一些中篇小說。
《歡喜冤家》中的故事,除小部分是根據前人傳說改編的外,大部是自創。因其故事新奇,貼近下層人民的生活,且情節曲折,受到了普遍歡迎,單被改編成中篇小說的,已知的就有七種。後世的話本選集,也將該書作為人選作品的主要來源,如《幻緣奇遇》一書,凡十二回,收十二個故事,其中出自《歡喜冤家》的就達七篇;《今古傳奇》也收《歡喜冤家》二篇。

作品評價


明末清初文學家褚人獲《堅瓠集》:“今俗有《歡喜冤家》小說,始則兩情眷戀,終或至於仇殺,真所謂不是冤家不聚頭也。疾讀一過,可當慾海晨鐘。”

版本信息


現存主要版本有清山水鄰序刊本,藏日本東京大學東洋文化研究所雙紅堂文庫;清賞心亭刊本,藏英國倫敦博物院;清聯繹堂刊本,藏大連圖書館;1936年上海古佚小說叢刊社藏版排印本,藏上海辭書出版社。1985年台灣天一出版社“明清善本小說叢刊”影印山水鄰序刊本及賞心亭刊本,1989年春風文藝出版社“明末清初小說選刊”、1993年人民中國出版社“明清佳作足本叢刊”、1994年春風文藝出版社“中國古代珍稀本小說”排印清石印本,上海古籍出版社“古本小說集成”影印山水鄰序刊本,1992年北京師範大學出版社“北京師範大學圖書館館藏珍稀小說選刊”排印清道光十年(1830)重刊本,1995年台灣大英百科股份有限公司“思無邪匯寶”排印賞心亭刊本。