築城曲

年年塞下丁，長作出塞兵。

自從冒頓強，官築遮虜城（1）。

築城須努力，城高遮得賊。

但恐賊路多，有城遮不得（2）。

丁口傳父口，莫問城堅不。

平城被虜圍，漢劚城牆走（3）。

因茲虜請和，虜往騎來多。

半疑兼半信，築城猶嵯峨（4）。

築城安敢煩，願聽丁一言。

請築鴻臚寺，兼愁虜出關（5）。

（1）塞下：關塞之下。邊塞附近。丁：男丁。能擔任賦役的成年男子。長作：長久地作為。出塞：出征邊塞外。冒頓mò dú：西漢初期匈奴著名的領袖。他首次統一了北方草原，建立起龐大強盛的匈奴帝國，是匈奴族中雄才大略的軍事家、軍事統帥。官築：官府築造。遮虜城：遮擋胡虜（對胡人兵卒的蔑稱）的城池。遺址在山西忻州市五寨縣。古稱‘武王城’‘五王城’。是唐朝遮虜軍（負責山西雁門關一帶邊關的守衛）駐紮的城池，故名。

（2）築城：建築城池。多指構築城寨、城堡和要塞等。遮得賊：抵擋得住胡人賊兵的攻擊。但恐：唯恐。僅僅害怕。但，只，僅。賊路：胡人賊兵進犯的來路。遮不得：遮擋不住。

（3）丁口：男丁的嘴。父口：父親的嘴。口口相傳也。莫問：不要詢問。城堅：城池堅固。不：是否。平城：今山西省大同市，北魏中期都城。北魏平城是在漢朝的平城縣之基礎擴建而成。作為北魏政治經濟中心達97年之久。虜：胡虜。唐朝人對胡人士兵的蔑稱。漢劚zhú：漢代的鐵鋤。劚，古同‘斸zhú’。鋤一類的農具。

（4）因茲：因此。應因詩韻而使用‘茲’。虜請和：胡人兵馬請求議和。一作‘請休和’，請求休戰議和。請和，求和。請求和談。虜往：胡虜離去。往，去。騎：騎馬的人。指來往的人馬。半疑：一般懷疑。兼：同時。半信：一半相信。猶：仍然。尚且。嵯峨：山高峻貌。屹立。

（5）安敢煩：哪裡膽敢厭煩。怎敢嫌麻煩。安，哪裡。怎。願聽：願你聽從。丁：男丁。能擔任賦役的成年男子。請築：請求築造。鴻臚寺：漢代官署名。秦曰典客，漢改為大行令，武帝時又改名大鴻臚。鴻臚，本為大聲傳贊，引導儀節之意。大鴻臚主外賓之事。兼愁：同時發愁一下。出關：出邊關（手續的麻煩）。出入邊關不容易也。

沌意：漢劚，說明唐朝時還有使用漢代農具。可見漢朝至唐朝這段時期農業工具發展緩慢。丁，古韻上平聲九青。兵、城，古韻上平聲八庚。說明唐朝時古韻開始有混用或合併現象。力、賊、得，古韻入聲十三職。賊，古音‘責’。口、否、走，古韻上聲二十五有。不，根據詩韻應是‘否’。有說，音否。不，古韻上平聲十一尤。‘不’與‘否’，可見古代有混用現象。和、多、峨，古韻下平聲五歌。煩、言，古韻上平聲十三元。關，古韻上平聲十五刪。也是兩韻合併現象。因茲，因此。茲，古韻上平聲四支。此，上聲四紙。應因詩韻而使用‘茲’。

元稹（779年－831年，或唐代宗大曆十四年至文宗大和五年），字微之，別字威明，唐洛陽人（今河南洛陽）。父元寬，母鄭氏。為北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔，是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。