關山月

張籍詩作

《樂府解題》曰:“《關山月》,傷離別也。古《木蘭詩》曰:‘萬里赴戎機,關山度若飛。朔氣傳金柝,寒光照鐵衣。’”按相和曲有《度關山》,亦類此也。

作品全文


秋月朗朗關山上,山中行人馬蹄響。
關山秋來雨雪多,行人見月唱邊歌(1)。
海邊漠漠天氣白,胡兒夜度黃龍磧。
軍中探騎暮出城,伏兵暗處低旌戟(2)。
溪水連地霜草平,野駝尋水磧中鳴。
隴頭風急雁不下,沙場苦戰多流星。
可憐萬國關山道,年年戰骨多秋草(3)。

註釋


(1)關山:關隘山嶺。邊歌:詠唱邊疆生活的歌。
(2)黃龍磧:黃龍,城名。在磧北。磧北,舊稱蒙古高原大沙漠以北地區。旌戟:旌旗與棨戟。
(3)霜草:帶霜之草。磧:沙磧地。隴頭:隴山之山頭。隴西一帶。借指邊塞。流星:古代一種寶劍名。

作者簡介


張籍(約767~約830),唐代詩人。字文昌,漢族,和州烏江(今安徽和縣)人,郡望蘇州吳(今江蘇蘇州)1 。先世移居和州,遂為和州烏江(今安徽和縣烏江鎮)人。世稱“張水部”、“張司業”。張籍的樂府詩與王建齊名,並稱“張王樂府”。著名詩篇有《塞下曲》《征婦怨》《採蓮曲》《江南曲》。1 《張籍籍貫考辨》認為,韓愈所說的“吳郡張籍”乃謂其郡望,並引《新唐書·張籍傳》、《唐詩紀事》、《輿地紀勝》等史傳材料,駁蘇州之說而定張籍為烏江人。