關山月

漢月生遼海，朣朧出半暉。

合昏玄菟郡，中夜白登圍。

暈落關山迥，光含霜霰微。

將軍聽曉角，戰馬欲南歸。

遼海：指渤海遼東灣。泛指遼河以東沿海地區。

曈曨：初出漸明貌。猶朦朧。不明貌。

半暉：半面光輝。

合昏：黃昏。

玄菟郡：古郡名。漢武帝置。轄境相當我國遼寧東部及朝鮮咸鏡道一帶。后亦泛指邊塞要地。

中夜：半夜。

白登圍：白登山之圍。公元前200年漢高祖劉邦被匈奴圍困於白登山（今山西省大同市東北馬鋪山）。

暈：月暈。

霜霰xiàn：霜和霰。霰：在高空中的水蒸氣遇到冷空氣凝結成的小冰粒，多在下雪前或下雪時出現。

曉角：拂曉的號角。

沈佺期這首《關山月》詩中，描寫月亮平靜地經過北方激烈的戰場，創造了一種凄慘的氣氛。月是“漢月”，因為它是在中原看到的同一輪明月，邊塞的徵人和家中倚樓的妻子同時在眺望著它。月亮在晚上的行程奇特地與中國軍隊的勝利相應。

沈佺期，唐代詩人。字雲卿，相州內黃（今屬河南）人。唐高宗上元二年（675）進士及第，官至太子少詹事。曾因貪污及讒附張易之，被流放驩州。詩與宋之問齊名，號稱“沈宋”，多應制之作。流放時期的作品，則多對其境遇表示不滿。律體謹嚴精密，對律詩體制的定型頗有影響。原有文集10卷，已散佚，明人輯有《沈佺期集》。