梁玉書
越劇《盤妻索妻》中的角色
梁玉書初遇妻子謝雲霞,一見鍾情,幾經挫折,終請師兄劉仁元做媒迎娶雲霞。因謝雲霞之父母為梁玉書之父母所害,謝對梁始終冷若冰霜,梁對謝卻仍是溫情款款,無論是洞房中堅守三章約法,還是在中秋夜誠懇談心,都始終堅持著自己的愛情,謝雖為之所動,卻因父母之仇而不得不疏遠梁。梁在中秋夜,生怕謝過於愁悶,便尾隨謝雲霞回房,想稍加勸慰,卻意外地聽到了謝在房內自言自語中所吐露的真情,這才恍然大悟,對謝深表同情,進房揭開心結,自此夫妻和睦。不料,梁又因父命而不得不上京趕考,為謝雲霞著想,梁在趕考之前特意將謝送回娘家,以護其周全。
梁赴考得中狀元,因皇室抬愛,其父命其休妻以入贅皇室。梁玉書自此終於看清了父親的為人,毅然棄官返鄉。回家卻不見謝雲霞,方知曉其繼母梁孫氏已知雲霞為欽犯,騙其回家以欲加害。梁玉書向其母其妹索妻不得,傷心之際,被丫鬟荷香告知,雲霞已為之所救返回娘家,便又匆匆前往劉府向劉仁元索妻。劉仁元已知詳情,為謝雲霞計,故意試探梁玉書,得知梁真心愛護雲霞,方助其夫妻團聚,雙雙遠走他鄉。
有文字記載的第三位飾演梁玉書的演員為“尹桂芳”,其二進上海灘,被永樂茶園辭退後,與陳苗仙合作以二牌頭肩小生的身份於匯泉樓(今福建中路194號)演出《盤妻索妻》,但效果不夠理想。在同年11月後與邢竹琴合作演出於外國墳山後邊的南陽戲院(今東台路84號),此後再次演出《盤妻索妻》,方才獲得觀眾認可。1962年,尹桂芳所在的福建省芳華越劇團又根據尹自藏手抄本(上、下集),由尹桂芳、陳曼、王艷霞、王駿四人重新整理(陳曼執筆)該劇劇本后,在福州市人民劇場上演,由尹桂芳飾梁玉書。1962年1月24日下午,中國戲劇家協會上海分會邀集部分戲劇界人士座談這一劇目的演出成就,談到劇本,但有些場次的安排,還值得商榷。芳華越劇團還在1962年灌制黑膠唱片《盤妻索妻》全劇,並於1980年再版,后在2004年以《中國越劇精品劇目選肆 盤妻索妻》為名出版CD碟片,均內附唱詞。
其他越劇團隊也紛紛演出《盤妻索妻》一劇。有文字記載的有:
19世紀60年代,江山越劇團也於60年代初開始上演《盤妻索妻》,在金,衢及贛東北一帶常演不衰。主要演職員有丁麗雲、劉小花、汪鐵英、張肖妹、姚賽華等。
1963年,德清越劇團在杭州演出《盤妻索妻》,連續滿座十五場,史秀芳飾演梁玉書。
1980年,福建芳華越劇團在福州復演此劇,由邢桂芬飾梁玉書。同年11月3日至次年1月,芳華越劇團來滬演出於徐匯、大眾劇場,由上海電視台錄像播放。在滬表演的《盤妻索妻》中,邢桂芬飾梁玉書A角,張效芳為B角。
陸錦娟之梁玉書
1980年年底,建德越劇團也開始上演《盤妻索妻》,也以芳華版本為基礎,但唱腔身段各有不同,由尉少秋領銜主演,尤其其唱腔,尹中帶范,和尹派弟子的演繹並不相同,獲得觀眾好評,並在杭州華豐造紙廠拍攝電視錄像。2007年,以此視頻為內容的VCD光碟開始面世。
1982年夏,尹派越劇演員茅威濤專程到上海向尹桂芳請教《盤妻索妻》,得到尹桂芳的盡心教導,同年8月以《露真》一折獲浙江省“小百花”匯演優秀小百花獎。1983年11月,隨團至香港,再演《露真》,獲得好評。1986年秋,茅威濤演繹《露真》一折參與“全國越劇中青年演員廣播大獎賽”,獲得優秀演員獎第1名。此後,茅威濤於1998年錄製《露真》一折,出版為VCD,並與越劇花旦演員吳海麗一起演出全劇,錄製音頻,出版為CD。
王君安 飾梁玉書
1988年,蕭雅飾梁玉書演出《盤妻索妻》於上海人民大舞台。1989年1月3日至23日,虹口越劇團攜該劇赴香港參加葵青區第二屆藝術節交流演出,由蕭雅飾梁玉書。2005年9月24日和25日,蕭雅於上海藝海劇院重演新改編的《盤妻索妻》,導演劉覺將原先三個半小時的演出刪減成兩個半小時,以加快演出節奏,但《洞房》、《賞月》、《露真》等膾炙人口的經典段落和唱腔全部保留。舞美和服裝上力求潔簡大氣,以便輕車簡乘地面向市場。2006年11月17日晚,蕭雅在長安大戲院領銜主演越劇經典《盤妻索妻》。2007年6月26日,蕭雅在逸夫舞台再次演出《盤妻索妻》,由越劇表演藝術家傅全香擔任藝術顧問,崑劇表演藝術家岳美緹任藝術指導。2008年7月4日至5日,蕭雅於湖北劇院上演《盤妻索妻》。2009年1月7日由中央新影戲曲節目部與上海蕭雅文化藝術有限公司聯合攝製的數字戲曲電影《盤妻索妻》在京舉行新聞發布會,宣布影片正式開機。2009年8月28日,蕭雅主演的《盤妻索妻》在寧波大劇院上演。2010年1月8日至10日,上海蕭雅文化藝術有限公司在長安大戲院演出《盤妻索妻》。2010年,北京共公頻道好戲周周看欄目於4月4日播放蕭雅、陳歆主演的《盤妻索妻》全劇。2010年2010年7月18日下午,數字電影《盤妻索妻》在上海新天地國際影城一廳首映,蕭雅飾梁玉書,華怡青飾謝雲霞,斯鈺林飾劉仁元,吳素英飾梁玉姣 何娟娟飾梁孫氏,許玉琢總導演。