王文昌

他的教學方法別具一格，生動鮮活，可以說是真正做到了古為今用，洋為中用。其辭書編撰成果享譽全國，他在70年代初開始就帶領一大批年輕學者編撰《英語搭配大詞典》，此詞典1988年出版，在國內外學術界引起極大轟動，被推薦參加國際圖書博覽會，並被同行稱為"鴻篇巨製"。

《英美英語與變化中的現代英語》，江蘇教育出版社，1986。《英語搭配大詞典》，江蘇教育出版社

[1988 （第1版大開本）；1991（第1版縮印本）；2004（增訂版）]

《新世紀英語用法大詞典》，上海外語教育出版社，1997。

《新世紀英語用法精粹詞典》，上海外語教育出版社，2004。

《新編英英英漢雙解學習詞典》，上海外語教育出版社，即將出版。

《建宏精粹英漢詞典》，台灣建宏出版社，繁體字版，1997。

范存忠：

《英語搭配大詞典》：蘇州大學的同志們，針對目前英語教學的情況，收采大量材料，包括最近出現的搭配句語，斟酌損益，編成這部大型詞典，以備查證、學習或進行研究之用，這是辛勤勞動的成果，是應當慶賀的。

陸谷孫：

自從王文昌主編的《英語搭配大詞典》於上世紀出版以來，中國的英語師生方始有了一本合用的工具書。

王兄為人蘇世獨立，橫而不流，做學問鍥而不捨，自勉不墮。

胡壯麟：《新世紀英語用法大詞典》：不負眾望，有許多特色，是一本高水平的用法與搭配結合完美的詞典。

艱苦的探索、科學的創新──評《現代漢語學習詞典》，辭書研究， 1996/3。

Chairman 還是—美國的婦女運動與語言改革，《外國語》1979第1期。

《英美英語與變化中的現代英語》，江蘇教育出版社，1986。

《英語搭配大詞典》，江蘇教育出版社[1988（第1版大開本）；1991（第1版縮印本）；2004（第2版）[榮獲全國第二屆優秀教育圖書獎一等獎。]

《當代英語搭配詞典》 ，現代出版社，1995

《新世紀英語用法大詞典》，上海外語教育出版社，1997 [榮獲“第十二屆中國圖書獎]

《二十一世紀精粹英漢詞典》，四川人民出版社；德宏出版社 , 1999

《二十一世紀英語搭配詞典》，四川人民出版社，1999

《新世紀英語用法精粹詞典》，上海外語教育出版社，2004。

《新編英英英漢雙解學習詞典》，上海外語教育出版社，即將出版。

編委們細說編寫詞典的甜酸苦辣

很少有人能夠了解編寫詞典的不易，在12月29日蘇州大學外國語學院舉行的慶祝王文昌教授主編的《英語搭配大詞典》20周年、《新世紀英語用法大詞典》出版十周年大會上，編委們（當時的青年教師和學生們、現在已經成為學界的權威）敞開心扉，和大家細說20年前編寫詞典的一些往事--

赤膊上陣，揮汗如雨校對卡片

87年暑假，在陽澄湖飯店（當時農村公社里的招待所），大詞典組包了一層樓，在那裡加班加點編寫詞典，那時的陽澄湖飯店周圍都是水稻田，出門散步的話只能在田埂上排成一溜長隊，因為沒有什麼其他人來住，房間都是大門洞開，裡邊全是男的，條件也非常艱苦，沒有空調，電風扇也不敢吹，因為怕把房間里的卡片吹亂了，因此，每個人都是赤膊上陣，穿一褲衩，為了不讓汗水滴到卡片，手臂下只能夠墊塊毛巾，而房間里不論是床上還是桌子上、地上到處都是卡片，整整兩個月沒有一天是晚上一點之前睡覺的，大家日夜奮戰，為了詞典能夠早日出版。

做學問做到"頑固不化"

大詞典組的主編、蘇大的王文昌教授對於詞典的把關極其嚴格，每一個詞條都要找到出處，王教授常常要為了一個例句和別人爭論半天，雖然詞典編撰的時間非常緊，但是大家對於學問卻都是絲毫不肯放鬆，以至於後來回想起來真是覺得有些"頑固不化"。正是因為如此，花了四年時間編撰的《英語搭配大詞典》88年出版后獲得了極好的反響，以優秀的質量一舉獲得全國第二屆優秀教育圖書獎一等獎。二十年來一共出版了5次，發行20餘萬冊。據說，全國四、六級考試委員會的委員們在最後審題時案頭上通常放有兩本書，一本是陸谷孫先生的《英漢大詞典》，還有一本就是蘇大的王文昌教授主編的《英語搭配大詞典》。

恩師良友，學生甘做理髮師和駕駛員

《英語搭配大詞典》的主編王文昌教授平日里在教學中對學生的要求也非常嚴格，因此這些學生在蘇大求學期間打下了紮實的英文基礎，在今後的工作和求學中受益無窮，在國外也敢於和英美本國人相競爭，除了能夠給外國學生上英文課之外，還可以用英文寫作並在國外一流的雜誌上發表論文，思忖原因，還歸功於在蘇大求學期間打下了紮實的基礎。

這些學生，不但感激恩師，還把他當作朋友。有一次王文昌教授到明尼蘇達講學兩年，恰逢學生丁爾蘇在那裡留學，於是丁爾蘇就當起了王老師的理髮師和駕駛員，王老師頭髮長了，丁爾蘇就帶了一套自備的理髮工具為他理髮，王老師要出門了，丁爾蘇就開了車來接他。可以說，王老師培養的不僅僅是一個人，而是培養了一批傑出的外語人才，這些人在商界、政界、學界都做出了令人注目的成績。