閣

形聲字，《說文》：“閣，所以止扉也，從門，各聲。“門”是房舍宅院出入口上設立的開關裝置：“各”可視作“格’的省字，意為阻止。“閣”是門打開后插在兩旁用來固定門扇的長木樁，“各”在“門”間，意為“閣”是阻止門自行關閉的設置。“閣”又是中國傳統建築中的一種架空的小樓房，其特點通常是四周設隔扇或欄桿迴廊，供遠眺、遊憩、藏書和供佛之用。《爾雅·釋宮》：“所以止扉謂之閣。”專指板架結構，貯藏食物的櫥櫃。《禮記·內則》：“大夫七十而有閣。”引申為樓閣。特指藏書樓。漢藏秘書處，有天祿閣、石渠閣。再引申為內室，常指女子的卧房，女子出嫁稱出閣。由宮廷中的樓閣引申為中央官署名，後代稱組織中央機構為“組閣”。“閣下”，敬詞，用在書函中，表示不敢直呼對方的名字，指稱其閣下的侍從。在現代漢語中多用於較高規格的外交場合。閣由板架結構又引申為放置。后將此義寫作“擱”。據簡化偏旁類推，“閣〔（如圖楷書（左）〕”簡化為“閣”。

閣

gé，ㄍㄜˊ

1. 類似樓房的建築物，供遠眺、遊憩、藏書和供佛之用：樓～。滕王～。～下（對人的敬稱，意謂不敢直指其人，故呼在其閣下的侍從者而告之；現代多用於外交場合）。

2. 特指女子的卧房：閨～。出～（出嫁）。

3. 小木頭房子：～子。～樓。

4. 某些國家的最高行政機關：內～（簡稱“閣”）。組～。入～。

5. 古同“擱”，停止。

〈名〉

形聲。從門，各聲。本義：古代放在門上用來防止門自合的長木樁。

門限 [threshold]

一種架空的小樓房，中國傳統建築物的一種。其特點是通常四周設隔扇或欄桿迴廊，供遠眺、遊憩、藏書和供佛之用 [pavilion (usu.two-storeyed)]

接屋連閣。——《淮南子·主術訓》

五步一樓，十步一閣。——唐·杜牧《阿房宮賦》

竦而為堂，抱而為閣。 ——陳繼儒《大司馬節寰袁公家廟記》

細瞻景狀，與村東大佛閣逼似。——《聊齋志異·促織》

又如：閣中（樓閣之中）；亭台樓閣；閣仔(小木板屋)；閣束（束之高閣）；閣室（閣道中的小室）；閣館（樓閣館舍）；閣殿（樓閣官殿）

藏書的地方 [liberary]

時雄校書天祿閣上。——《漢書·揚雄傳》

又如：漢時有“天祿閣”、“石渠閣”，清時有“文津閣”、“文匯閣。”或指供佛的地方。如：文淵閣；佛香閣；閣齋（書樓）；閣本（帝王秘閣所藏的書籍、法帖等）

架空的棧道。用木板架築在山岩絕險處的道路 [a plank road built along the face of a cliff]

官署名。內閣的簡稱 [cabinet]

會帝有疾，煩懣不樂，召閣臣徐階議內禪。——《明史·海瑞傳》

又如：組閣；入閣；閣老（大學士及翰林學士入閣辦事的大臣）；閣抄（中央政府的公報）；閣學（內閣學士)

擱置食物等的櫥櫃 [cupboard]。如：閣兒（酒閣子。酒店中隔成的客座小房間）

特指女子的卧房 [boudoir]

開我東閣門，坐我西閣床。——《樂府詩集·木蘭詩》

又如：出閣常類

〈動〉

通“擱”。放置，擱置 [put;place]

又如：閣筆（停筆。同擱筆）；閣壓（擱置積壓）

所以止扉也。從門，各聲。古洛切。

說文解字注

所㠯止扉者。

《釋宮》曰：“所以止扉謂之閣。”郭註：“門辟旁長橛也”，引《左傳》高其閑閣，而又云：“閣長代，即門橛也”。按，郭雲門辟旁長橛者，謂門開則邊旁有兩長橛，使其止而不過也。雲即門橛者，謂《左傳》之閣即他經之闃，兩扉中之橛也。是二者皆所以止扉，皆謂之閣，但《左傳》主謂中門者耳。許闃訓門橛，閣訓所以止扉，則畫然二義。許本諸《釋宮》。今本《釋宮》訛為閎，陸氏音義不辯是非，雲“本亦作閣，音各”。郭注本無此字。不知郭氏于衡門謂之閎下，引《左》：‘盟諸僖閎”，於所以止扉謂之閣下，引《左》“高其閑閣”，郭作注時閣絕未誤為閎，注亦絕無誤也。顏師古《匡謬正俗》分別閎、閣二字不同，所引《左傳》作用閣，所引《爾雅》及注皆作閣。今雅雨堂刻本訛亂不可讀。《左傳》 ：“高其用閣”，閑猶門也，高其門則所以止扉亦必高。蓋晉館門不容車，失於狹小，致子產壞垣，故士文伯飾說“門雖小而甚高”。此處無取用閎連文。陸氏音義亦誤從閎，轉雲讀者因《爾雅》或作閣，因改《左傳》作各音，與《爾雅》音義皆為顛倒，見其誤不可不正也。閣本訓直橛所以扦格者，引申之，橫者可以庋物亦曰閣，如《內則》所云天子諸侯大夫士之閣，漢時天祿石渠閣皆所以關書籍皆是也。關字之義如此，故凡止而不行皆得謂之閣。倘《爾雅》作謂之閎，於所以止扉何涉乎？子產何以毀垣？因門不容車也，亦因門閣高也。觀孫權敖患民卑車，因教閭里高其棚，居半歲民悉自高其車，此非閣高而車不得入之證乎？故郭雲《左傳》之閣即門橛也。《左傳》用閎，杜注“閎，門也”，此必有誤。杜本乃誤本，郭景純、顏師古所據本不誤。陸之音義，孔之正義，皆據誤本為之。又《左傳》用字，沈重雲閉也，此必古說，蓋用閣猶《禮記》之扦格也。用本不從門，後人因閣亦加門耳。蔡邕《月令章句》於“修鍵閉”云：“鍵，門牡，所以止扉。亦謂之剡移。”鄭注亦云：“鍵，牡。閉，牝。”按，蔡謂鍵為門牡，許則雲關為門牡，蓋鬮居關之下，門之中，《漢書》所謂門牡者。而閣居兩旁，每扉以一長代，上貫於過門板，下拄於地，故云所以止扉，古謂之剡移。有關有關又有閣者，慎於待暴也，故曰高其閑閣，厚其牆垣，以無客使。閣亦得稱牡，而與鬮異物。閫與閣皆閉門乃用之，不比闡為死物，謂棚即閣，誤矣。

從門，各聲。

古洛切，五部。

《唐韻》古洛切《集韻》剛鶴切《韻會》《正韻》葛鶴切，音各。《說文》所以止扉者。從門，各，意兼聲。《徐曰》按：杙長者謂之閣，所以止扉。卽今雲門頰，扇所附著也。《正字通》按爾雅釋宮：樴謂之杙，在牆者謂之楎，在地者謂之臬，大者謂之栱，長者謂之閣。

又《博雅》閣載也。

又《集韻》一曰觀也。一曰藏之所。《玉篇》樓也。揚雄校書於天祿閣。《正字通》漢宮殿疏：麒麟閣、天祿閣，蕭何造以藏祕書，延賢士。唐制：宣政，前殿也，謂之衙，衙有仗。紫宸，便殿也，謂之閣。朔望不御前殿而御紫宸，謂之入閣。

又食閣，木板為之，所以食物。《博雅》閣，庖㕑也。《禮·內則》大夫七十而有閣。《注》閣，以板為之，食物也。《又》天子閣，左達五，右達五。《注》天子尊庖㕑遠，故左夾室五閣。右夾室五閣。

又閣道，樓陛也。《前漢·司馬相如傳》輦道纚屬。《注》輦道，閣道也。《戰國策》故為棧道木閣，而迎王與后於城陽山中。

又甬路，亦名飛閣，復道也。《史記·高祖紀·輒燒絕棧道注》棧道，閣道也。崔浩云：險絕之處，傍鑿山巖，而施版梁為閣。《正字通》馬鳴閣道，利州棧道也。今保寧府廣平縣，其閣梁，一頭入山腹，一頭立柱水中。張良燒絕秦棧道，卽此。地輿志昭化縣有馬鳴閣。劒州有劒閣。

又《周禮·秋官·野廬氏注》車有轘轅坻閣。《疏》坻閣，道路之名也。

又星名。《史記·天官書》六星絕漢，抵營室，曰閣道。《注》閣道，北斗之輔。

又《詩·小雅》約之閣閣。《毛傳》猶歷歷也。《詩詁》端直貌。

又蛙聲。《韓愈·雜詩》蛙黽鳴無謂，閣閣祗亂人。《注》閣閣，如其聲。喻羣言害道也。

又姓。《急就章》有閣幷訢。《正字通》唐御史閣輔。

又《韻補》葉於六切，音哊。《司馬相如·上林賦》離宮別館，彌山跨谷。高廊四注，重坐曲閣。葉下屬宿。

（1）閣下（對人的敬稱，意謂不敢直指其人，故呼在其閣下的侍從者而告之；現代多用於外交場合）。

閣下：具有顯赫的地位、尊嚴或價值的人——用作對某些高級的顯要人物的尊稱或稱呼；泛指對人的敬稱

閣下為仆稅駕十五日，朝觴夕詠，頗極平之歡。——唐·白居易《與劉蘇州書》

（2）一種架空的小樓房，中國傳統建築物的一種。其特點是通常四周設隔扇或欄桿迴廊，供遠眺、遊憩、藏書和供佛之用：樓閣。滕王閣。接屋連閣。——《淮南子·主術訓》

閣樓

五步一樓，十步一閣。——唐·杜牧《阿房宮賦》

細瞻景狀，與村東大佛閣逼似。——《聊齋志異·促織》

如：閣中（樓閣之中）；

亭台樓閣；閣仔（小木板屋）；

閣束（束之高閣）；

閣室（閣道中的小室）；

閣館（樓閣館舍）；

閣殿（樓閣官殿）；

閣樓：屋頂層內的房間。

閣子：

①木板構成的小房子

說得入港，只聽得隔壁閣子里有人哽哽咽咽啼哭。——《水滸》

②閣樓

項脊軒，舊南閣子也。——明·歸有光《項脊軒志》

（3）特指女子的卧房：閨閣。出閣（出嫁）。

開我東閣門，坐我西閣床。——《樂府詩集·木蘭詩》

（4）某些國家的最高行政機關：內閣（簡稱“閣”）。組閣。入閣。

官署名。內閣的簡稱 [cabinet]。

會帝有疾，煩懣不樂，召閣臣徐階議內禪。——《明史·海瑞傳》

如：組閣；入閣；

閣老（大學士及翰林學士入閣辦事的大臣）；

閣抄（中央政府的公報）；

閣學（內閣學士）。

閣僚：內閣，部長們。

閣員：內閣的成員。

示例：減少閣員，精簡辦事機構。

（5）藏書的地方，或指供佛的地方。

時雄校書天祿閣上。——《漢書·揚雄傳》

如：漢時有“天祿閣”、“石渠閣”，清時有“文津閣”、“文匯閣。”

又如：文淵閣；佛香閣；閣齋（書樓）；閣本（帝王秘閣所藏的書籍、法帖等）。

（6）架空的棧道。用木板架築在山岩絕險處的道路。

為棧道木閣而迎王與後於城陽山中。——《戰國策·齊策》

率所領徑先南歸，所過燒絕閣道。——《三國志·魏延傳》

又如：閣梁（閣道的橫樑）；閣路（棧道）。

（7）擱置食物等的櫥櫃 [cupboard]。

如：閣兒（酒閣子。酒店中隔成的客座小房間）。

（1）形聲。從門，各聲。本義：古代放在門上用來防止門自合的長木樁，門限

閣，所止扉也。門開則旁有兩長橜桿輅之，止其自闔也。——《說文》

高其閈閣。——《左傳》。

所以止扉謂之閣。——《爾雅》。

郝懿行疏：“此閣以長木為之，各施於門扇兩旁，以止其走扇。”

（2）通“擱”。放置，擱置

險絕之處，傍鑿山崖而施版梁為閣。——《史記·高祖本紀》集解引崔浩

又如：閣筆（停筆。同擱筆）；

閣壓（擱置積壓）。

閣下、暖閣、組閣、閨閣、閣子、樓閣、閣員、高閣、內閣、閣淺。

亭台樓閣、空中樓閣、束之高閣