《新曲苑》由任訥編纂，1940年中華書局印行。所收各家著述，內容廣泛，有關於雜劇、傳奇戲曲、花部等各種戲曲源流演變的記載，作家作品的品評議論，題材故事的來源考證，編劇理論的闡述，單韻聲律的辨析，聲腔唱法的解說，佳詞妙曲的欣賞，戲班活動情況的載錄，演員表演心得的記述等等。
Xinquyuan
《新曲苑》
戲曲理論叢書。編纂者任訥（1897～ ）。現名任中敏。筆名二北、半塘。江蘇揚州人。戲曲史家、敦煌學家。此書取未曾收進《曲苑》的曲話、曲韻等書輯錄而成，包括元代燕南芝庵《唱論》、
陶宗儀《輟耕曲錄》；明代何良俊《四友齋曲說》、王世貞《曲藻》、徐復祚《三家村老曲談》；清代
李漁《笠翁劇論》、
焦循《易餘曲錄》、
李調元《雨村曲話》；近代
姚華《曲海一勺》、
吳梅《霜曲跋》等專著共34種，還附有任訥仿焦循《
劇說》和王國維《優語錄》體例，摘抄散見於筆記、雜錄中有關材料匯成的《曲海揚波》。其中如上列的幾種，是元、明、清至民國初年較重要的著述。