猶太人與世界文化
猶太人與世界文化
目錄
目錄
編譯者前言
第一部分 科學/醫學
1猶太人與科學
教―基督教思想體系中的自然觀 拉比猶太教思想中的自然
觀 希伯來―阿拉伯科學 凱魯萬派，第9與第10世紀
伊比利亞派，第10至12世紀 邁蒙尼德，12世紀下
半期 普羅旺斯與西西里的翻譯家們，13世紀 卡斯蒂
利亞與阿拉貢的天文學家與地圖繪製家，13世紀 北意大
利學派的崛起，13世紀 法國的基督教徒與猶太教徒的希
15與16世紀 馬拉諾人插曲 中歐100年
2猶太人對醫學的影響
引言 經典中的猶太醫學 中世紀――猶太醫學的“黃
金時期”衰退中的猶太醫學，14―16世紀 猶太人對現
代醫學的貢獻
第二部分 文學
3《聖經》對英國文學的影響
《聖經》英譯本的地位 盎格魯―撒克遜語與中古英語時期
的《聖經》英譯 《聖經》欽定英譯本的由來 《聖經》對
近、現代英語文學的影響
4《聖經》對歐洲文學的影響
引言 《聖經》對中世紀歐洲文學的影響 《聖經》對
近、現代歐洲文學的影響
5猶太―阿拉伯文學
由來與背景 猶太―阿拉伯文學的有機構成 猶太―
阿拉伯文學在西方的消退
第三部分 法律/民主/社會福利
6猶太法對習慣法發展的影響/215
“猶太人的抵押品”猶太人的“Odiata”與英國人的保證
書 赦免債務與猶太人的“清償契據”習慣法中轉讓
實際財產的保證 猶太人的“Ketubah”與英美人的
“Do wer”習慣法中的抵押契據 條件性的或處罰性
的契約 由陪審團進行審判 《大憲章》的第39條
款
7猶太人與民主理想
民主理想：種族平等與民族平等 民主理想：社會與政治的
平等與自由
8猶太人與社會福利
猶太人的社會公益事業實踐 猶太社會福利機構的早期形
式和傳統 托拉教誨與猶太社會福利事業的傳統
英漢譯名對照表