譬如

.校園裡種了許多花木，譬如夾竹桃、廣玉蘭、水杉、紫藤等等。

比如、比喻、比方、例如、好像、就像

【擴詞】譬如說

在《現代漢語詞典》里，“譬如”是這樣解釋的：比如。

表面看來，“譬如”與“比如”讀音相仿，詞義相近，註釋沒什麼問題，但是仔細分析，就會發現其中也有值得商榷的地方。

究其原因，“譬如”一詞重在“喻”，即我們通常所說的打比方；也就是用容易明了的甲事物來說明不易明了的乙事物，從而使乙事物這個被說明的對象更加生動具體。

其中甲事物是喻體，乙事物通常是本體，且甲與乙的內在特性都有一定的相似性。

其實，“譬如”的這種用法，在我們熟悉的經典例文中都能得到見證，例如，《呂氏春秋·察今》有“世易時移，變法宜矣。

譬之若良醫，病萬變，葯亦萬變”的說法，這裡就是用良醫治病用藥的千變萬化，來說明時代不同了，法令制度也要相應發生改變的道理。

曹操《短歌行》中“對酒當歌，人生幾何？譬如朝露，去日苦多”，就是用形象可感的朝露來比喻青春易逝的人生；

此外，魯迅《為了忘卻的記念》中也說：“這怕難罷，譬如使慣了刀的，這回要他耍棍，怎麼能行呢？”

事實上這裡也是通過打比方說明社會形勢變了，對於轉換文藝作品內容和形式的重要性。

以上三個句子，實際上都用了比喻的修辭手法，且“譬如”在句中充當了比喻詞。

由此看來，把“譬如”一詞釋解為“好像、就像”似乎更為妥當一些。

而“比如”在《現代漢語詞典》中被解釋為“舉例時的發端語”，它大多數時候是對某個結論或判斷，舉出實例予以證實和說明，詞義與“例如”相當，顯然這同打比方的用法是有很大區別的。

由此看來，我們在對詞語釋義的時候，用一個意義與之相近的詞來解釋另一個詞，這雖然是很常見的現象，但這兩個詞在內涵和外延上至少要基本一致，否則就會釋義牽強造成誤會。

《周禮·考工記·弓人》：“恆角而達，譬如終紲，非弓之利也。”

《史記·魏其武安侯列傳》：“今人毀君，君亦毀人，譬如賈豎女子爭言，何其無大體也。”

三國曹操《短歌行》：“譬如朝露，去日苦多。”

宋·蘇軾《教戰守策》：“天下之勢譬如一身。”

明·謝肇淛《五雜俎·天部一》：“使天地混沌時無這個道理包管其中，譬如污泥臭水，萬年不改，又安能變化許多事物出來？”

明·姜埰 《和陶榮木》之四：“譬如駑馬，愧彼良驥。黽勉及時，為善期至。”

明·馮夢龍《東周列國志》第一百零八 回：“雖然，自燕而齊，歸途南北便道也。齊在，譬如人身尚缺一臂，願以將軍之餘威，震電及之。將軍父子，功於秦無兩！”

金·董解元 《西廂記諸宮調》卷一：“解元休心頭怒惡！譬如這裡鬧鑊鐸，把似書房裡睡取一覺。”凌景埏 校註：“譬如，這裡是與其的意思。”