紅葯

多年生草本。根狀莖長，圓柱形，粗4-7毫米；分枝長8-15厘米，頂端被貼伏短 柔毛，節間長0.4-2厘米。葉密集於根狀莖頂端，3-4個輪生，無柄，干時堅紙質或革質，長圓狀線形，長9-16厘米，寬1.5-2.9厘米，頂端微鈍，基部漸狹，邊緣全緣，兩面密被貼伏短柔毛，側脈每側3-6條，上面平，下面隆起。聚傘花序腋生，直徑3-7厘米，2-3回分枝；花序梗長3-7.5厘米，被開展短柔毛；苞片對生，披針形，長1.2-2厘米，寬3-6毫米，密被貼伏短柔毛；花梗長0.7-3厘米，密被短腺毛。花萼5裂達基部，裂片狹披針狀線形，或鑽形，長8毫米，寬0.9毫米，外面被短柔毛並疏被短腺毛。花冠白色，有紫紋，長約3.4厘米，外面無毛，內面在雄蕊之下被短柔毛；筒長約2厘米，口部直徑1厘米；上唇長約8毫米，2裂，下唇長約12毫米，3裂至中部，裂片圓卵形。雄蕊的花絲著生於距花冠基部11毫米處，長約14毫米，下部寬2毫米，被短柔毛，上部變狹，寬0.7毫米，無毛，在近中部膝狀彎曲，花藥長約3毫米，兩端被白色髯毛；退化雄蕊3，著生於距花冠基部10毫米處，無毛，側生的細鑽形，長5-7毫米，頂端頭狀，中央的長約0.5毫米。花盤環形，高約0.8毫米。雌蕊長約2.8厘米，子房線形，長17毫米，寬1毫米，密被白色短腺毛，花柱被短柔毛，柱頭長2毫米，2裂至中部，裂片狹卵形。花期10月。

生於石灰岩山林邊石上，海拔250-320米。

產廣西龍州[山/弄]崗。

紅葯不僅是名花，而且根可供藥用。根鮮脆多汁，入葯，赤芍、白芍是加工方法不同。根據分析，紅葯根含有紅葯甙和安息香酸，用途因種而異。中藥里的白芍主要是指紅葯的 根，它是鎮痙、鎮痛、通經葯。對婦女的腹痛、胃痙攣、眩暈、痛風、利尿等病症有效。一般都用紅葯栽培種的根作白芍，因其根肥大而平直，加工后的成品質量好。野生的紅葯因其根瘦小，僅作赤芍出售。中藥的赤芍為草紅葯的根，有散淤、活血、止痛、瀉肝火之效，主治月經不調、痰滯腹痛、關節腫痛、胸痛、肋痛等症。

古方以白芍為主要藥物的數以百計，如“桂枝湯”用紅葯和肌表之榮衛；“黃芩湯”用紅葯和腹中之榮氣；“炙甘草湯”用紅葯補血脈之陰液。在婦產科臨床上，紅葯更是得到廣泛應用。例如：

白芍配熟地──肝腎並補。於血氣虧虛之症，可少女發育偏遲，月經推遲，經量少而淡者，用“四物湯”，取芍、地為主葯。常用熟地30克（脾胃功能不佳者改用炭熟地），炒白芍12克，大補陰血，益腎生精。

白芍配當歸──補血和營，兼以安胎。臨床對於血氣不足，氣血失調，經常二葯等量相配，養血補血，和血斂肝，使營血充盈。對氣血不足所引起的胎動不安，我們也常取當歸10克，配白芍10克而用之、每能取得滿意效果。

紅葯配川芎──守中有動，血暢氣化。川芎號為補肝之氣。氣盛者，必須用酸的東西來使它收斂，白芍味酸，號為斂肝之液，白芍與川芎各用9克（二葯均微炒），對氣機不調，月經先後不均，來潮不暢者，能鼓舞氣化，調整月事。如經期量多，則用炒的白芍12克、炒川芎4.5克。

紅葯配柴胡──最得力於“逍遙散”這一古方。古人認為婦女以血為本，常不足於血而有餘之氣，若情志不遂，木失條達，肝失柔和，則肝氣橫逆，脅痛寒熱等症最為多見。

“逍遙散”以白芍養血以涵其肝體，配柴胡辛散以順肝之勝。臨床上，我們還常以此二葯配香附、八月扎、鬱金、烏拉草、桔葉等用於經前乳脹、乳房小葉增生及肝鬱乳汁不行等，都甚應手。

此外，臨床婦科還用赤芍配製大黃及清熱破行之品，治療急慢性盆腔炎；用白芍配白朮治療肝、脾二臟失職所致的崩漏，月經過多；用白芍配杞子，治療婦女更年期綜合征；凡此種種，不勝枚舉。紅葯以其養血斂陰，補而不膩，柔肝緩中，止痛收汗等功用，在中醫臨床上得到廣泛應用，尤其是在婦產科方面。可以說，婦女一生的用藥常見紅葯，紅葯真不愧為女科之花，婦女之良友。

紅葯花大艷麗，品種豐富，在園林中常成片種植，花開時十分壯觀，是近代公園中或花壇上的主要花卉。或沿著小徑、路旁作帶形栽植，或在林地邊緣栽培，並配以矮生、匍匐性花卉。有時單株或二、三株栽植以欣賞其特殊品型花色。更有完全以紅葯構成專類花園稱紅葯園。紅葯又是重要的切花，或插瓶，或作花籃。如在花蕾待放時切下，放置冷窖內，可儲存數月之久。作切花用的主要為重瓣品種；單瓣的插瓶，幾天就辨落花謝。古人評花：紅葯第一，牡丹第二，謂牡丹自吹為花王，紅葯為花相。因為它開花較遲，故又稱為“殿春”。

紅葯的種子可榨油供製肥皂和摻合油漆作塗料用。根和葉富有鞣質，可提制栲膠，也可用作土農藥，可以殺大豆蚜蟲和防治小麥稈鏽病等。

觀賞聖地

北京、洛陽、瀋陽市植物園、茱萸灣風景名勝區、曹州百花園、甘肅牡丹芍藥園、揚州儀征芍藥園。

[山/弄]崗唇柱苣苔（廣西植物）

Chirita longgangensis W. T. Wang in Guihaia 2(4) : 171. 1982; et in Bull. Bot. Res. 5(3) : 60. 1985.

紅葯（廣西天等）（變種）

C. longgangensis var. hongyao S. Z. Huang in Guihaia 2(4) : 173, cum fig. 1982; W. T. Wang in Bull. Bot. Res. 5(3) : 60. 1985.

與 [山/弄]崗唇柱苣苔的區別：聚傘花序的苞片條形，長4-15毫米，寬0.5-1.5毫米，花冠淡紫紅色，外面被短柔毛，內面無毛。花期11-12月開花。

產廣西天等縣。生於石灰岩山陰處石縫中。

全株供藥用，有溫補養血的功效，是廣西天等縣生產的成藥“桂花膏”的原料之一。

紅葯的品種分類

中國芍藥品種很多，在晉代已有重瓣品種出現。至於品種分類，則始於宋代。當時對芍藥的記載很多，品種大約有30多個，如宋代《芍藥譜》記載31種；宋代《揚州芍藥譜》，記有34種。明代《鮮芳譜》記載芍藥39種。清代《花鏡》，記載88種。清代乾隆時，揚州芍藥品種達100個以上，有“楊妃吐艷”、“鐵線紫”、“觀音面”、“冰容”、“金玉交輝”、“蓮香白”、“胭脂點玉”、“紫金觀”等。民國初年，上海一家私營花圃自稱擁有400個品種，其中包括《花鏡》所載的大部分，以及自己育成的新品種和進口的品種，但其中半數未正式起名。當今世界上，芍藥品種己發展到1000個左右。由於芍藥花型富有變化，從而使分類方法也有多種，多採用北京林業大學園林系的花型分類法。

芍藥根據顏色可分為白、黃、綠、粉、粉藍、紅、紫紅、紫、黑、復等多個品種。根據花型可分為薔薇型、皇冠型、千層台閣型、托桂型、金環型、菊花型、繡球型、樓子台閣型、單瓣型等。

中國產的芍藥組植物有八種和六個變種，其中通常直稱為芍藥的，是近代芍藥品種群的主要原種。八種芍藥分別是：草芍藥、美麗芍藥、芍藥、多花芍藥、白花芍藥、川赤芍、新疆芍藥和窄葉芍藥。

草芍藥別名山芍藥、野芍藥，花白色、紅色、紫紅色。其變種有毛葉草芍藥。

美麗芍藥花紅色。

芍藥花白色，有時基部具深紫色斑塊。其變種有毛果芍藥。

多花芍藥花白色。

川赤芍的花多為紫紅色或粉紅色。其變種有毛赤芍、光果赤芍、單花赤芍。

新疆芍藥的花紅色。

窄葉芍藥花紫紅。有變種塊根芍藥。

紅藥品種舉例

1、楊妃出浴

品種特徵：花白色，少有紅色斑點，花型端莊、整齊，花朵橫徑16厘米，縱徑6厘米；花瓣多輪、質硬，房衣乳白色，雌蕊變小，花朵直立、硬挺，花朵直上，有側蕾，晚花品種。

形態特徵：其株型中高、直立，當年生枝硬、粗壯，高達70厘米，葉被面、枝外被絨毛，葉黃綠色，生長勢強，成花率高，株型緊湊，萌芽少但大。根皮顏色深褐色，根質纖維多，粗而開叉多。

用途：本品種適合於園林綠化美化，庭院栽植，切花栽培。

2、雪白紫玉

品種特徵：花粉白色，花朵大，橫徑17厘米，縱徑8厘米，外瓣一輪大瓣，粉紫色、質硬，內瓣褶皺、豐滿，花初開為粉白色、盛開為白色，花朵直立、硬挺，中花偏晚品種。

形態特徵：其株型高、直立，當年生枝硬、粗壯，高達90厘米，葉片深綠色，生長勢強，成花率高，萌芽少且大，根皮顏色黃褐色，根長，質地好。

紅藥性耐寒，在中國北方都可以露地越冬，土質以深厚的壤土最適宜，以濕潤土壤生長最好，但排水必須良好。積水尤其是冬季很容易使紅葯肉質根腐爛，所以低洼地、鹽鹼地均不宜栽培。紅藥性喜肥，圃地要深翻並施入充分的腐熟廄肥，在陽光充足處生長最好。

繁殖

紅葯的繁殖有播種、扦插和分株法，通常以分株繁殖為主。

分株

期以九月下旬至十月上旬為宜，將根株掘起，震落附土，用刀切開，使每個根叢具2～3芽，最好3～5芽，然後將分株根叢栽植在準備好的圃地。如果分株根叢較大（具3～5芽），第二年可能有花，但形小，不如摘除使植株生長良好。根從小的（2～3芽），第二年生長不良或不開花，一般要培養2～5年。

分栽時株叢不要太小，否則第二年不能開花。栽植深度以覆蓋芽以上3厘米－4厘米為宜，過淺易受凍害，過深則不易萌發。栽后澆一次透水。次日傍晚進行淺中耕，使土壤通氣良好。冬季嚴寒地區入冬后在栽植穴上培土約20厘米－25厘米厚，以利安全越冬。

第二年春季土壤解凍后，及時將培土扒掉。新芽萌發時即時施肥澆水，並進行中耕除草。當新芽長到10厘米左右時，要進行剝芽，去掉過密、細弱的芽。留芽過多，花開得小。以後隨著芽的長高，展葉，開始現蕾，到4月上旬，蕾有櫻桃大小時，要及時疏去側蕾，使養分集中供應主蕾發育生長，這樣開花肥碩豐滿，花大色艷。對莖稈細弱的品種要立支柱，以防倒伏。

播種

以種子成熟后採下即播種為宜，越遲播發芽率越低。紅葯種子有上胚軸休眠現象，播種后當年秋天生根，次年春暖后芽才出土。幼苗生長緩慢，有的芽3～4年才可開花，還有到第5～6年才開花的。

扦插

扦插法可用根插或莖插。秋季分株時可收集斷根，切成5～10厘米一段，埋插在10～15厘米深的土中。莖插法在開花前兩周左右，取莖的中間部分由二節構成插穗，插溫床沙土中約一寸半探，要求遮蔭並經常澆水，一個半月至兩個月後既能髮根，並形成休眠芽。

1、扒土：上一年冬季的堆土必須在芍藥嫩芽出土前4―5天扒除、平整。如此項工作不及時做，嫩莖已向上頂，用鋤扒土時，必須注意不能把嫩莖扒斷。如不扒土，則嫩莖基部衰弱，影響生長。

2、中耕除草：扒土后至綠葉枯落期間，需要經常中耕除草。中耕時，綠葉封田前和花期前後要耕得深，孕芽后要耕得淺。在正常情況下，每年應中耕除草10－12次。

3、施肥：芍藥好肥性強，特別是花蕾顯色后及孕芽時，對肥料要求更為迫切。根據芍藥不同時期的需要，施肥期：一、展葉顯蕾后，綠葉全面展開，花蕾發育旺盛，需肥量大；二、花才開過，花后孕芽，消耗養料很多，是整個生育過程中需要肥料最迫切的時期。這時如果肥料跟不上，會影響新芽飽滿和翌年生長發育；三、為促進萌芽，需要在霜降后，結合封土施1次冬肥。施用肥料時，應注意氮、磷、鉀三要素的配合，特別對含有豐富磷質的有機肥料，尤為需要。

4、澆水：芍藥不耐澇，但過於乾燥也會生長不良。適度濕潤是它良好生長的必要條件。因此在乾旱時要注意澆水，多雨時要及時排水，保持乾濕相宜。

5、摘側蕾：芍藥開花前除頂蕾外，其下有側蕾3―4個，為了頂蕾花大色艷，應在花蕾顯現后不久，摘除側蕾，使養分集中於頂蕾。但是為了防止頂蕾受損，除頂蕾外，可先留一個側蕾，待頂蕾開始膨大，正常發育不成問題時，再將留下的側蕾迅速除去。

6、立支柱：芍藥花桿軟，多數品種開花時往往花頭下垂，容易倒伏。可在花蕾顯色后，設立支柱，支柱形式有兩種：一是單桿式，以扶持花特大而桿又軟的品種。綁紮時，用小水竹竿插於花桿背部土上，然後用細麻絲分三道呈“8”字形綁紮。但不能綁紮太高，太高花頭僵硬，有失美觀；二是圈套式，用於一般品種，將鬆散植株用塑料圈圍起來，使花桿相互依附而挺立，切忌縛扎莖桿。否則莖稈中的養液受阻，會導致種子尚未成熟而植株已經枯萎。塑料圈的大小要適當，太大仍舊鬆散，無法依附；太小緊攏在一起，有失美觀，以舒適又能相依挺立為好。

7、搭花棚：芍藥開花時，氣溫已較高，同時雨水多，為了免遭雨打，遮蔽日光、調節棚下小氣候，以延長花期，保持花色艷麗，可搭棚架。棚高約2.5米，遮以葦簾。有花棚遮蓋的芍藥，可延長花期8-10天。

8、割稈封土：芍藥開花后，有些品種能夠結實，除有目的保留外，一般都將果實剪去，以減少養分的消耗。不是種在遊覽觀賞區的芍藥，有時還用草將植株下部綁縛，促使養科下貯，以利孕芽。霜降后，芍藥地上部分枯萎，這時應剪去枝桿，掃除枯葉，集中燒毀，以防止黑斑病菌下土越冬，同時施冬肥，封土。

1、炭疽病

癥狀：葉、葉柄及莖上均可受感染。葉部病斑初為長圓形，后略呈下陷；數日後擴大成不整形的黑褐色不規則的大型病斑。天氣潮濕時病斑表面出現粉紅色發粘的孢子堆，為病菌分生孢子和膠質的混合物。嚴重時病葉下垂，葉面密生病菌的孢子堆。莖上病斑與葉上產生的相似，嚴重時會引起折倒。

病原：牡丹炭疽病病原菌為Gloeosporiumsp.，屬腔孢綱、黑盤孢目、盤長孢屬。分生孢子盤圓盤狀，初埋生於寄主表面下，后外露。分生孢子橢圓形或圓柱形。

傳染途徑：以菌絲體在病葉或病莖上越冬，翌年分生孢子盤產生分生孢子，借風雨傳播，從傷口侵入危害。8~9月份降雨多的年份發病重。盆栽放置過密，澆水不當，如晚間澆水，水分容易在葉面滯留，有利病菌分生孢子融化和萌發侵入，易病重。

防治方法

1、清除病源：病害流行期及時摘除病葉，防止再次侵染為害。秋冬徹底清除地面病殘體連同遺留枝葉，集中高溫腐漚，減少次年初侵染源。

2、藥劑防治：噴葯最好在發病初期，常用藥劑可選：80%炭疽福美可濕性粉劑800倍液；50%多菌靈可濕性粉劑500~800倍液；50%甲基托布津濕性粉劑500~800倍液；365甲基托布津浮劑500倍液；50%多硫懸浮劑500倍液等。每七八天噴一次，連噴二三次，噴葯遇雨後補噴。也可用75%百菌清可濕性粉劑1000倍液加70%甲基托布津可濕性粉劑1000倍液，防治效果比單一使用好。

2、黑斑病

危害嚴重。先在葉面發生黑褐色小斑點，而後擴大成不整形輪紋，相互聯接，使綠葉枯死。可噴射波爾多液，或500倍代森鋅或代森錳；被害部分剪除燒毀；芍藥栽后三、四年進行分株繁殖時，不再連作。

3 、白絹病

嚴重時全株死亡，或全葉枯死。感染的病株基部，先發生黑褐色濕病，隨後在土表或植株基部，出現白色菌絲體。在夏季多雨高溫時節里，土壤潮濕，發病嚴重。為防治病害發生，可在栽植時，進行土壤消毒或更換無菌土壤；剪除或拔掉病株燒毀，發病前，定期噴射50%多菌靈可濕性粉劑500倍液。

4、鏽病

開花時，從葉面開始發生淡黃褐色小斑點，不久擴大出現橙黃色斑點，而後散出黃色粉末，就是孢子。芍藥的枝、葉、芽、果實都可受到傷害。可定期噴射500倍代森鋅，或0.3-0.4%石硫波美合劑，每隔10―15天噴1次，連續3―4次。

5、蠐螬

4―9月危害最重，在地下咬食芍藥根。嚴重時，能使地上部分枝葉變黃枯萎。

防治方法：冬耕深翻，可使蠐螬越冬代死亡；危害期間可噴射50%馬拉松乳劑。

6、蚜蟲

以口器刺入葉子，吸食汁液，使葉緣向底面捲曲，變成黃色。待幼苗長大時，蚜蟲又常聚集在嫩梢、花柄、葉背上，使幼苗莖葉捲曲萎縮，嚴重時全株枯萎。

防治方法：消除越冬雜草；噴射4%樂果或2.5%魚藤精液；保護蚜蟲的天敵，如七星瓢蟲、食蚜蠅、草蛉等，以蟲滅蟲。

紅葯，見於宋代詞人姜夔《揚州慢·淮左名都》中的“二十四橋仍在，波心蕩，冷月無聲。念橋邊紅葯，年年知為誰生。”

“紅葯”是指紅色的芍藥花。二十四橋又名紅葯橋，附近盛產紅芍藥花。這幾句是說，想橋邊的紅芍藥，還是一年一度地盛開著，可它們是為誰生長為誰開放呢？可見已經無人來欣賞它們了。經過戰亂，這裡的人有的死去，有的逃亡，即便留下來的，也沒有賞花的心情了。芍藥花的情懷是多麼的寂寞啊，物尚如此，何況是人？結處含不盡之意於言外。

紅藥學名 Paeonia Lactiflora（P.albiflora），別名將離、離草、婪尾春、余容、犁食、沒骨花、黑牽夷、紅葯等。屬於被子植物門（Magnoliophyta）雙子葉植物綱（Magnoliopsida）虎耳草目（Saxifragales）紅藥科紅葯屬紅葯亞種。原產中國以及亞洲北部。被列為中國六大名花之一。紅葯不僅有極高的觀賞價值，更有相當重要的藥用價值。紅葯因其花形嫵媚，花色艷麗，故佔得形容美好容貌的“婥約”之諧音，名為“紅葯”。中國栽培歷史悠久，早在《詩經》鄭風篇目中便有“伊其相謔，贈之以紅葯”。古代男女交往，以紅葯相贈，表達結情之約或惜別之情，故又稱“將離草”。唐代詩人柳宗元及宋代詩人陳師道均譜寫過生動的、讓人回味的詠紅葯詩篇。

花卉傳說

《開元天寶遺事》中有個故事，後來經人渲染擴張，說的是芍藥因姿色超群而險遭橫禍，無論是功是過，她 都難逃薄命的結局。

沉香亭，是唐明皇歡宴群臣，與楊氏姐妹縱情遊樂的地方。不僅亭榭軒昂，而且終年花草樹木非凡。聖上也常常詔命各地園丁到御花園種植，有成者賞，無功者罰。各地養花能手無不終日惴惴。

有個老者名叫宋單父，專養芍藥，能將揚州芍藥移植北方，色澤更鮮，花朵更大。宋單父也被召入宮中，在沉香亭畔種植芍藥，有命須使牡丹開過芍藥繼之。白天有帝王嬪妃達官貴人遊玩，老翁必須迴避，只在三更之後才能耘植養護。宋單父準備夜辛勞，有明月星辰冷露寒霜作證。可是偏這一年陰陽不和，暖氣不動，到了開花季節偏不見蓓蕾萌發，聖上就要加罪了。

芍藥仙子們心田是極善良的，況且又夜夜得到宋單父的灌溉之恩，是一定要報答的，陽氣不動而要呈芳艷必須要打破常規，於是眾花仙議定，大家合力在天內各開放一株一莖，眾力合一定能勝天。於是，在次日清晨芍藥忽然天放，每一枝頭開放兩朵，姿態各異，在朝露煦風中皆呈深紅色，宮內喧然，明皇、貴妃，文武官員，皆來觀賞。正在讚嘆不已時，天已正午，芍藥突然變得深碧色，如同碧玉般，眾人大奇，觀者愈多。待到暮色降臨，一片片芍藥花瓣皆呈深黃色。明月升起了，月光之下，花兒又變成粉白色。隨著色澤的變化，香氣也各異。時而幽香，時而濃郁，眾人如醉如痴。眾芍藥仙子在一日之內呈芳，自然把沉香亭畔裝點得勝過瑤池。眾嬪妃在芍藥仙子映襯下黯然失色，自然不爽。聖上見此情此景便又嗔怪起來，說定是花妖作怪，有意將芍藥刈除並降罪宋單父。

眾芍藥仙子深感不平，不生蓓蕾有罪，各色呈芳更有罪，真是人間帝王的淫威勝過天上玉帝。為救宋單父，芍藥仙子也顧不得理論功過是非了。

這一夜唐明皇與楊貴妃，醉卧華清宮。芍藥仙子便連夜赴驪山開放。次日清晨皇與貴妃宿酒初醒，更是驚異不止，便攜手並肩同賞芍藥。唐明皇本是風流天子，楊貴妃正是專寵得意之時。明皇便親折一枝芍藥送到貴妃面前，貴妃含笑嗅其香，觀其艷。唐明皇見愛妃如此怡悅，便說：“不只是萱草能使人忘憂，芍藥的花香色艷更能醒酒。”

上有所好，下必甚之。自從唐明皇一句話以後，用芍藥花香來醒酒的風氣便風靡一時，朝野上下，凡有宴飲必定將各色芍藥折下，入在海盤之內，擺在餐桌中心。

為君王、嬪妃、達官貴人們一笑，芍藥便淪到了劫難之中。

人們終日沉浸在傳杯把盞、燈紅酒綠的歡樂中，卻忘了種花的宋單父，這位給人間帶來萬紫千紅辛勤耕耘的老者，只是免於一死，便是最高的獎賞了。

人世間的是是非非，必定是有因果的。馬嵬坡上的芍藥、百花、百草，只是冷眼看著那帝王夫婦的生離死別了。