中文語言日
中文語言日
聯合國“語言日”由聯合國新聞部於2010年2月21日“國際母語日”發起並主辦,旨在推動聯合國系統內的文化多樣性和六種正式語言(英、法、俄、西、阿、中)的平等使用。其中“中文語言日”定於4月20日,以紀念漢字始祖倉頡。傳說幾千年前,軒轅黃帝的史官倉頡在“穀雨”時節創造出了中國最原始的象形文字。2010年中文語言日慶祝活動於11月12日舉行,此後每年在4月20日舉行。
聯合國首個“中文語言日”慶祝活動2010年11月12日在紐約聯合國總部舉行。中國常駐聯合國代表李保東大使和夫人侶海林、聯合國負責新聞事務的副秘書長赤阪清隆、中國駐紐約總領事彭克玉以及聯合國國際職員等百餘人出席了慶祝儀式。
赤阪清隆在致辭時說,作為世界上最古老和使用人數最多的語言,中文從一開始就被定為聯合國正式語言。他表示非常高興能有機會讓人們領略中文的魅力、歷史和文化。他還在現場向眾人展示了用漢字親筆書寫的唐詩《送孟浩然之廣陵》。
慶祝儀式上,正在聯合國中文語言班學習的外交官和聯合國工作人員朗誦了李白的詩作《清平調》;曾赴上海世博會表演的聯合國合唱團為大家演唱了中文歌曲《茉莉花》。
此外,浙江出版聯合集團、中國圖書進出口總公司、美國新華書店等分別向中國常駐聯合國代表團和聯合國中國書會捐贈了大批中文圖書。南京大學歷史系教授范毓周在慶祝儀式后舉辦了題為“漢字的起源與發展”的講座。
據聯合國中國書會主席項倉介紹,“中文語言日”的正式日期實際上是4月20日,以紀念漢字始祖倉頡。但確定下這一日期時,已經錯過了今年的4月20日。從明年起,“中文語言日”慶祝活動都將在4月20日這一天舉行。
據不完全統計,目前全世界會說中文的人有14億左右,相當於每5個人中就有一個人說中文。中國常駐聯合國代表李保東表示,期待通過“語言日”活動將中文作為聯合國官方語言的影響力進一步擴大,幫助更多人通過“語言日”這扇窗口,接觸和了解中國悠久的文明和燦爛的文化。
2011年聯合國中文日的各種慶祝活動正在這裡舉行,精彩紛呈的中國節目吸引了眾多聯合國工作人員和各國外交官們,會議廳內外人頭攢動。
著名二胡演奏家宋飛、簫笛演奏家張維良等來自中國音樂學院的藝術家們獻上了精彩的中國民樂演奏會。古箏、琵琶合奏的《春江花月夜》旋律柔美、節奏流暢,描繪出一派月夜春江的迷人景色;二胡名曲《河南小曲》以清新的旋律、濃郁的地方風味和豐富的演奏手法,生動地表現了河南人樂觀爽朗、堅毅豁達的性格。演出結束后,全場觀眾報以熱烈掌聲,經久不息。
來自聯合國開發計劃署的退休律師邁克爾·安茲維納對新華社記者說,他兩游中國,現在正在學習中文,“剛才的演奏非常優美,儘管我不太懂(中國民樂),但我樂在其中。”在觀眾們對中國民樂感到意猶未盡時,來自“新武林漢韻”演出團的演員們又登場了。他們帶來的中國功夫將活動推向高潮。太極拳剛柔並濟,醉拳形神兼備,象形拳生動有趣,養生拳八段錦更是教給現場觀眾一些平時鍛煉的動作要領。“太棒了”“再來一個”,現場觀眾們用英文不斷叫好。
“書法邀請展”是中文日活動的另一場重頭戲。濃墨淡彩的山水畫,蒼勁有力的中國字給外交官們留下深刻印象。中國旅美畫家穆家善展出了自己以美國大峽谷為主題的一組水墨畫,希望以此拉近美國觀眾和中國文化之間的距離。他說,美國人對中國的了解仍然有限,他希望西方人能夠在欣賞繪畫的過程中體會中國天人合一以及和諧的文化精髓。
美國作家德博拉·法洛斯剛剛結束在中國的3年生活回到美國,她的書《中文夢》講述了自己在中國學習生活的經歷。她告訴記者,除了北京和上海,她走訪過中國許多城市,每個地方各具特色的風土人情和方言都令她著迷。
“美國人需要理解的是中國不僅僅是一個有13億人口的大國,而是每一個中國人都是與眾不同的,都有自己的夢想,”法洛斯說。
聯合國副秘書長赤阪清隆在中文日的慶祝儀式上說,中文是聯合國正式語言之一,也是世界上歷史悠久和使用人數最多的語言,他非常高興地看到人們關注到中文的優美、歷史和重要性。赤阪清隆專門為此用中文寫了一幅書法作品“祝賀第二屆聯合國中文日圓滿成功”。
中國常駐聯合國代表李保東表示,學習中文的外國人越來越多,這說明世界在融合,而要增進彼此之間的了解,語言和文字是最好的工具。他祝願所有學習中文的朋友們日有所進,希望中文日活動越辦越好。
聯合國首屆“中文語言日”慶祝活動11月12日在紐約聯合國總部舉行。中國常駐聯合國代表李保東大使和夫人侶海林、中國駐紐約總領事彭克玉、聯合國副秘書長赤阪清隆和有關國家常駐聯合國外交官、聯合國工作人員以及其他嘉賓共100多人出席了開幕儀式。
中文語言日
聯合國副秘書長赤坂清隆表示,中文在聯合國成立之初就被指定為六種官方語言之一。它是世界上最悠久的語言之一,同時也是全球使用人數最多的語言。“中文語言日”會使更多的人體會中文的優美、歷史和文化的重要性。赤坂清隆還興緻勃勃地展示了他本人用中文書寫的賀詞和李白的詩《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》。
在“中文語言日”慶祝儀式上,李保東大使代表中國常駐聯合國代表團接受了浙江聯合出版集團贈送的圖書;李大使夫人侶海林女士代表中國常駐團中文學校接受了中國出版集團和中國圖書進出口總公司贈送的兒童書籍;彭克玉總領事代表國家“漢辦”向聯合國中文教學部贈送圖書;著名書法家言恭達向中國常駐聯合國代表團贈送書法作品;聯合國中文語言學習班的外交官和聯合國工作人員朗誦了李白的詩作《清平調》;聯合國合唱團演唱了中文歌曲《茉莉花》。
中文語言日