Harem

「在“Harem”專輯中，我希望能夠營造出一些中東的味道，加強節奏感。」莎拉表示，「我對於一些描述阿拉伯景緻的電影，像是“阿拉伯之夜”或是“阿拉伯的勞倫斯”等片中所呈現出來的廣袤沙漠、無垠空間以及那種平和與充滿靈性的感覺十分著迷，這本來是我創作這張新專輯的出發點，但當我沉浸在土耳其以及中東音樂里時，尤其是最近聽了中東地區創作的舞曲，我對這張新專輯的整體概念才成型。我希望能夠透過音樂表現出影像的感覺，這些音樂與靈感為我搭建出一個可以充分發揮創意的巨幅空間架構。」參與這張專輯演奏的音樂家來自世界各地，甚至還有遠從布拉格以及開羅等地請來的管弦樂演奏家。這次為莎拉跨刀的樂手均為一時之選，從古典樂小提琴手的天王巨星甘乃迪（NigelKennedy）到中東最受矚目的重量級歌手之一卡珊艾爾撒希爾（Kazemal-Sahir）…等等，都加入了演出陣容。專輯由弗蘭克彼得森（FrankPeterson）製作，編曲則交由與中東樂手有過豐富合作經驗的前KillingJoke樂團主唱/鍵盤手賈斯高曼（JazColman）負責。專輯同名標題曲《Harem》勾勒出了整張專輯的情境與想像空間，這首歌曲在中東音樂與葡萄牙的民謠思鄉曲（Fado）之間，搭建起根基深厚的音樂橋樑。曲名即明顯反映出歌曲意義的TheWarIsOver傳達出要以愛解決衝突的訊息，莎拉布萊曼與伊拉克歌手卡珊艾爾撒希爾的歌聲在甘乃迪悠揚的小提琴伴奏中，精巧而感人地融合在一起。甘乃迪同時也在另一首歌曲Free里擔任演出，這首歌曲的靈感來自於一首法國抒情詩，熱愛自由的意念回蕩於整首歌曲間，這同時也是整張專輯的核心概念。莎拉布萊曼的想像力也為一些經典老歌著上新的色彩，她將這些經典歌曲浸在啟發她的東方氛圍中，像是StrangerinParadise藉由豐潤的管弦樂迴響出性感艷麗的韃靼舞曲氣息，襯托著莎拉閃爍微光的美妙歌喉；WhatAWonderfulWorld的詮釋則是一次大膽的重新演繹，這首流行樂界的國歌在此呈現出更截然不同的風貌，甚至泛射出感傷的憂鬱氣氛。莎拉這次也將觸角深入歌劇，以普契尼的「蝴蝶夫人Unbeldi」旋律引出從舞蹈得來靈感的It’sABeautifulDay。

“Harem”專輯同時也以一系列優美的新曲迴旋出啟發整張專輯的靈感源頭，像是Beautiful、ArabianNights、WhatYouNeverKnow、MysteriousDays、UntilTheEndOfTime、TheJourneyHome等等，這些歌曲全由印度電影配樂大師A.R.拉曼（A.RRahman）所譜寫。此外，莎拉之前錄製過的YouTakeMyBreathAway在此也有另一番全新的詮釋。莎拉布萊曼的才華舉世公認，她在歐洲、亞洲、美洲各地的演唱會常是座無虛席，這幾年來她在美國的巡迴演出場次是所有英國歌手中最多的，在“Harem”專輯發行后，2003年秋天莎拉繼續巡迴全美演唱。

在嘗試了很長一段時間的古典流行跨界音樂之後，莎拉布萊曼決定在2001年發售CLASSICS之後開始新的音樂征程。於是，富有異域特色的HAREM就誕生了。可以說在這張距離LALUNA僅僅只有3年的作品出人意料的精彩，因為i莎拉及她的團隊為這張專輯可謂嘔心瀝血。而成就的是她在“跨界”領域的又一個高峰。可以說在這張專輯中，莎拉極盡“混音”之能事幾乎每首歌都能跟“混音”搭上邊，以至於在時隔5年的SYMPHONY出版後有人揣測莎拉會將哪首歌拿出來REMIX一下……

然而可以斷定的是，莎拉的團隊應該都很喜歡混音，最起碼莎拉本人是這樣的：

1.HAREM

“一千零一夜”的主打歌“Harem”是整個專輯的核心，它猶如一個阿拉伯故事娓娓道來，節奏感上來之時你已不知不覺融入其中。這首翻唱自葡萄牙民歌CançaodoMar，結尾的哼唱可謂這首歌的亮點之處。“CançaodoMar”在西班牙語的意思是“大海之歌”而這首歌本身也是充滿幽深、神秘的意境。莎拉借著這種懷著淡淡異域風情的音樂融入了中東元素，將之轉型為動感迷人的中東樂曲。這首歌的混音也是數目繁多，“HAREM”之於莎拉在其演繹生涯中也是一朵璀璨之花。

2.WhatAWonderfulWorld

多麼美好的世界，這是翻唱自LouisArmstong的同名爵士樂曲。可以說初聽這首作品似乎平平無奇，但是她的創意改編讓這首本身非常經典的爵士樂更廣為流傳了。尤其是歌曲進展到高潮之時，多種元素融匯在這首歌中，於是你會帶著耳機一遍又一遍地聆聽欣賞她。

3.It'sABeautifulDay

莎拉在ADeseretFantasy的MV介紹中說這首歌的靈感源自於歌劇《蝴蝶夫人》唱段《UnBelDi》的靈感。而這首歌直接改編自喜樂樂隊2001年的《EinSchönerTag》。UnBelDi曾被很多新世紀風格的樂隊改編過，而喜樂樂隊的這次改編也可謂是精彩絕倫。莎拉借著這種REMIX之感，又將之發掘出獨特的風格。

4.WhatYouNeverKnow

可以說除了這首歌和同專輯中的Free，這專輯中全部都是充滿節奏感的歌曲。而這充滿柔情的歌曲在莎拉的其他專輯中也是屈指可數的。歌曲中婉轉的柔情，加之莎拉輕妙的歌聲都賦予這首歌別有的魅力。

5.TheJourneyHome

這首歌來自於一個音樂劇《孟買之夢》，韋伯參與了這部音樂劇的製作編曲，據說這首歌正是韋伯推薦給莎拉的。同樣，這首原本在音樂劇中平平無奇的歌曲經過莎拉及她的團隊的改編，讓提它充滿了活力與動感。

6.Free

比較讓人費解的是，這首與專輯主題相呼應的歌曲為什麼沒有安排在前幾首，而是放在了第六首。也許是因為這首歌太安靜了。而正是如此，莎拉借著這種如唱如訴的詞曲，將一首極為安靜的歌曲活靈活現地表現出來。而放在整張專輯中也似乎是個轉折。

7.MysteriousDays

這幾乎是我聽這張專輯最先喜歡的一首歌，我很喜歡它的節奏，還有它的編曲。正如他的名字一樣，它的歌詞也是充滿了迷幻色彩。這是一首從頭到尾都很歡樂的歌曲，它為我們展現的風景美不勝收。

8.TheWarIsOverNow

可以說這是整張專輯中最美好的“情歌”了——莎拉一直都將之定義為情歌。借著沙漠之景，將悲涼之情詮釋得完美。可以說這也是莎拉非常獨到的一首原唱歌曲。

9.MisereMei

這是一首近400年前的作品，可以說幾乎是莎拉所有作品中來源最古老的作品了。這首歌的原作者是GregorioAllegri，(1574-1653)大致完成於1638年。可以參考他的作品《Miserere》(Allegri)。這首歌也叫做《Misereremei,Deus》，拉丁語“Havemercyonme,OGod”的意思。

10.Beautiful

同I‘t'sABeautifulDay一樣，這首歌依舊是翻唱自一首已經經過混音的作品。《Beautiful》的原唱是NicolaHitchcock來自樂隊Mandalay。Mandalay是由NicolaHitchcock和作曲者SaulFreeman共同組建的樂隊，該歌曲收錄於其首張專輯《Empathy》（1998）。1999年CafeDelMar:在他們的第六張專輯中將這首歌混音製作后發行，莎拉的版本正是直接來自後者的改編，並且在後者改編的基礎上豐富了很多富有特色的元素，如小提琴、開頭的聖頌一樣。讓這首歌更加散發一種美感。

11.ArabianNights

我一直感覺這首歌是莎拉模仿FLY專輯中AQOH的作曲風格。借著HAREM的異域風格，這首歌也可謂是讓人應接不暇，美輪美奐。

12.StrangerInParadise

這首半美聲作品翻唱的中規中矩，同時也柔美之至。讓人沉醉其中無法自拔。

13.UntilTheEndOfTime

這首歌在MV中的片尾讓我對他更加喜歡，它廣闊的意境幾乎是沒有MV能夠表現出來的。然而正是這種寬廣的意境，用大海的景色就足以詮釋。莎拉的聲音在這首歌的襯托下美麗至極。

01.一千零一夜/後宮Harem

02.多麼美妙的世界WhatAWonderfulWorld

03.美好的一天It'sABeautifulDay

04.你從來都不知道的事WhatYouNeverKnow

05.回家的旅途TheJourneyHome

06.自由Free

07.神秘的一天MysteriousDays

08.戰爭不再TheWarIsOver

09.福音曲MisereMei

10.美麗Beautiful

11.天方夜譚ArabianNights

12.天堂里的陌生人StrangerInParadise

13.直到時間結束UntilTheEndOfTime

14.你把我的呼吸帶走YouTakeMyBreathAway

15.sarahbande(日本先行版，日本CD+DVD版本，日本終極版）

16.Gueridetoi（治癒你的傷痛）(該專輯《free》法語重新填詞力作）【日本CD+DVD版，加拿大巡演版】

17.Namida（《天外魔境》主題曲）（日本終極版獨佔）

18.ToutCeQueJeSais（所有我所知道的）（whatyouneverknow的法語版本）【日本CD+DVD版，加拿大巡演版】