悲哉行

孤兒去慈親，遠客喪主人。

莫吟苦辛曲，此曲誰忍聞（1）。

可聞不可說，去去無期別。

行人念前程，不待參辰沒（2）。

朝亦常苦飢，暮亦常苦飢。

飄飄萬餘里，貧賤多是非（3）。

少年莫遠遊，遠遊多不歸（4）。

（1）孤兒：死去父親或父母雙亡的兒童。去：離去。死亡。慈親：慈愛的親人或父母。遠客：遠方的來客。喪：喪失。死。主人：接待賓客的人。與“客人”相對。特指留宿客人的房東。莫吟：不要吟唱。苦辛曲：悲苦心酸的歌曲。古歌曲名。忍聞：忍心聽聞。

（2）可聞：可以聽聞。去去：去了又去。越去越遠。永別，死。無期別：沒有期限的離別。死。行人：行路之人。出行的人；出征的人。念：想念。懷念。前程：前面的路程。比喻未來在功業上的成就。舊時指讀書人或官員的功名、官職等。不待：不等待。參辰：參星和辰星，分別在西方和東方，出沒各不相見。辰星也叫商星。因用以比喻彼此隔絕。泛指星辰。沒：沉沒。

（3）朝：早晨。亦yì：也。苦飢：苦於飢餓。暮：晚。傍晚。飄飄：風吹貌。飛揚貌。漂泊貌。形容行止無定。形容動蕩不安、不平靜。萬餘里：一萬餘里地。貧賤：貧困卑賤。是非：糾紛。對的和錯的；正確與錯誤。

（4）少年：古稱青年男子。與老年相對。年輕時。古稱青年男子，現在指人大約十歲到十五歲這個階段。莫：不要。遠遊：謂到遠方遊歷。不歸：不能歸來。不返家。

孟雲卿(705-781)，字升之，山東平昌（今山東商河西北）人。天寶年間赴長安應試未第，30歲后始舉進士。肅宗時為校書郎。存詩17首。其詩以樸實無華語言反映社會現實，為杜甫、元結所推重。孟雲卿與杜甫友誼篤厚。758年（乾元元年）夏，杜甫出任華州司公參軍，行前夜飲話別，並以詩相贈，即《酬孟雲卿》。同年冬，他們在洛陽相遇，同到劉顥家中暢飲。杜甫又寫了《冬末以事之東郊，城湖東遇孟雲卿，復歸劉顥宅宿，飲宴散因為醉歌》一詩，記敘此次邂逅相遇彼此喜悲交集的情景，表達了詩友間的誠摯感情。