馬德望

馬德望是柬埔寨馬德望省首府，洞里薩湖平原西北部的經濟中心。跨馬德望河兩岸。西部為豆蔻山脈的余脈，有海拔250米的小丘，地勢由南向北漸降，起伏和緩。面積約10平方公里。人口約10萬。年平均氣溫26.9℃，年降水量1365毫米。城郊是稻米、黃麻、芒果、榴槤等農產品的集散地。碾米、鋸木、棉織、麻袋工業比較發達。此外還有磷酸鹽廠。城西有現代化的馬德望紡織廠（擁有1萬紗錠）以及全國最大的麻袋廠。城南10公里的埃克寺是著名的古迹。馬德望河左岸是主要的行政和商業區，右岸大部分是住宅區。市街寬直，綠樹成蔭。馬德望省博物館陳列著10～11世紀的藝術品。

馬德望省位於柬西部，與泰國接壤。省會馬德望市為柬第二大城市，始建於11世紀，位於河畔，距金邊292公里，距暹粒80公里。自古是柬與泰國之間的交通、貿易樞紐。馬德望是當地華僑對柬埔寨第二大城市馬德望的稱呼。在高棉語里，馬德望的意思是“國王丟失的棍杖”，講的是馬德望乃自古以來的權重之地。市內殖民時期的建築物仍有保留。市場、商店、旅館等都集中在市中心。這裡星羅棋布著許多小寺廟，主要分佈在河流的兩岸距市中心以北8公里處有公元10世紀的WatEkPhnom廟。廟宇遜色於吳哥古迹，但沿途風光頗為可觀。市區西南二十多公里處有PhnomSampeou山，上山要爬700級台階。山上有一座小廟塔和佛像。摩托車僱用費約每天2～3美元。市區以南25公里有WetBanan廟，頗有吳哥古迹的味道。修繕比WatEkPhnom的做得好一些。很多當地人會在周末一家大小來野餐。這裡只有兩個季節，旱季、雨季。

馬德望省（KhéttBattambang,KhêtBattambang）是柬埔寨西北部的一個省，本省的省會是馬德望市。

馬德望省的北面是班迭棉吉省，南面是菩薩省，東面是暹粒省和洞里裟湖，西面同泰國的桐艾府接壤，本省是柬埔寨北部人口最多的省份。

本省土壤十分肥沃，因此號稱“柬埔寨的糧倉”，人民多數從事農業、林業生產。農業除了出產大米以外，還有苞谷、甜薯、大豆、黃麻、甘蔗、各種水果等等，養豬業也十分發達。

本省分為以下十三個縣：馬德望

Banan

ThmaKoul

BatDambang

徠Bavel

EkPhnom

MoungRuessei

RotanakMondol

Sangkae

Samlout

SampovLoun

PhnumProek

Kamrieng

KoasKrala

馬德望市歷史悠久，在柬埔寨古代國力鼎盛時期，它處於國家的中心地帶、聯結東西的要塞。暹羅興起以後，曾在十八至十九世紀統治馬德望近一百年。二次世界大戰後為日本侵佔，后又割讓給泰國，日本投降后才由柬埔寨收回。至今仍是柬泰兩國往來的重要城市。

馬德望是富饒的洞里薩湖地區稻米、玉米、豆蔻等農產品的集散地。碾米工業發達，還有麻袋、鋸木、磚瓦等工廠，附近有著名的磷西鹽礦，工商業的繁榮，僅次於金邊。

馬德望最有名的景點是竹火車。當年政府意欲在這裡修建鐵路，結果修到一半沒錢繼續修，留下一大段荒廢的鐵軌。當地村民物盡其用，自己用竹木板加裝上輪子和馬達，在鐵軌上運載重物。近幾年隨著不少的遊客湧入，這裡漸漸變成了一個旅遊景點，滿足各地旅行者的獵奇心。在這深山荒野的狹窄鐵軌上乘坐一次竹火車，確也別有意趣——尤其是在迎面遇上另一架風馳電掣的竹火車時，雙方必須同時停下來，人少的一方把自己的竹火車拆掉，搬到對方的後頭重新快速組裝，然後繼續踉踉蹌蹌地在幽深草木中一路向前。

農帕沙山是一處很受歡迎的景點，每天傍晚六點，都會有數以十萬計的蝙蝠從山上的巨大岩縫中飛出。日暮時分，一大堆白皮膚的遊客聚集在這裡，帶上冰凍啤酒，等著看蝙蝠在天穹上交織成一股黑鴉鴉的颶風。而在這座頭角崢嶸的石灰質山體中，除了藏著上百萬隻蝙蝠，還埋葬著超過兩萬具屍骨。山上有一處洞穴，是紅色高棉從前用來處決受害者的場所，方式簡單粗暴：把人雙手反綁，從山洞邊緣直接推下去。

馬德望PsarNat市場南面的河邊有數不清的國際長途電話亭，可提供便宜的國際電話呼叫服務。要是擔心它們耽誤傳情達意，你可以試試全城隨處可見的私人行動電話亭，這裡也是打國內電話的最佳選擇。

馬德望轉診醫院（BattambangReferralHospital，快艇碼頭對面）僅提供有限的服務，而且很少有人會講英語。

CanadiaBank銀行（PsarNat市場對面）提供免費的Visa卡和MasterCard卡的現金支取服務，並能兌換多數主要貨幣或旅行支票。設有兼容Visa/MasterCard卡的ATM機。

郵政總局（Ph1）不值得冒險，可以到金邊或者暹粒的郵局去發郵件。

SopheakWeb（Ph3；上網每小時3000瑞爾，CD刻錄US$2.50）

旅遊辦事處（總督官邸附近）總是迫不及待提供當地景點的信息，不過沒有多少宣傳小冊子。

UnionCommercialBank銀行提供免費的Visa卡現金支取服務。

不管是地道的高棉佳肴還是蘋果餡餅，馬德望的餐館都竭力讓遊客滿意。此處提及的餐館如果不作特別說明，都供應早、中、晚三餐。

WhiteRose（白玫瑰餐廳；主菜2500～6000瑞爾）這裡的水果多得令人艷羨，供應柬埔寨最好的水果奶昔——濃稠鮮美，讓人疑為仙繆，而且只要2000r！二百多種高棉、中國和越南風味的菜肴同樣會令你胃口大開，鮮胡椒炸蝦配米飯更會使你大快朵頤。不要忘了冰淇淋！

Somkin’Pot這家餐館位於河邊的街區，屬高棉和泰國風格，因為食物可口，音樂優美，店員友善，贏得了一批忠實的食客。這兒還開設烹調課程。馬德望風俗

RiversideBalconyBar（主菜US$2.50~4，晚餐，周三至周日）這是一幢典雅的老木屋，可以俯瞰河濱南段。在這個清涼宜人的環境里，你可以享用可口的漢堡包和義大利麵食。

SunriseCoffeHouse（日出咖啡屋；主菜US$1~3，早餐和中餐，周日關門）在馬德望見到這家小小的咖啡館真令人喜出望外，這裡供應品類多樣的便餐和甜點。品味著凱撒雞肉卷（chickencaesarwrap），啜飲著義大利濃咖啡，然後大嚼核仁巧克力餅或者肉桂卷。不要忘了帶點兒路上吃的。

PhkayPreukRestaurant（主菜2000～12000r）這家規模不小的泰式花園餐館絕不缺少味美香濃的咖喱飯菜：紅的、綠的、菠蘿的，甚至還有辛辣的印度咖喱。

如果想品嘗真正實惠的高棉食品如bobor（米湯）和namben（魚肉米粉或者咖喱米粉），可以去PsarNat市場，不過要小心喝到含有“不可用成分”的湯。

簡而言之：簡單的價錢住簡單的旅館。

ChhayaHotel，花錢就可以住上乾淨、舒適，帶衛生間和電視的房間。有的房間明亮一些，所以你可以多看幾間，希望你不介意爬樓梯。

RoyalHotel（皇家旅館；房間US$4～20）房間的種類五花八門，有的空空如也，只有四堵牆、衛生間和風扇而已；有的則有華麗的傢具、空調、熱水、電視和涼風習習的陽台，一應俱全。如果只使用風扇，有些昂貴的頂樓空調房簡直就是偷來的。在樓頂餐廳可以將馬德望盡收眼底。

TeOHotel（單/雙US$11/13）馬德望最舒適的住宿選擇，但是價格也不菲。這裡潔凈、寬敞，常常有政府代表團和非政府組織人員入住。

GoldenParrotGuesthouse（金鸚鵡旅館，房間US$3～10）即使是最便宜的房間也有衛生間，不過多數房間沒有窗戶。較明亮且帶電視的房間US$5起價。

AngkorHotel（吳哥旅館；房間US$11～13）與ParkHotel剛好相反，位置極好，但是房間物超所值。

米酒

RiversideBalconyBar（周三至周日）除了供應前面提到的風味食品之外，這家微風輕撫的酒吧還是馬德望目前最棒的夜生活場所。你可以一邊喝著廉價的啤酒或者雞尾酒，一邊受用月亮的清輝和河邊的景緻。這裡真的是出類拔萃。

BophaThipRestaurant（飲品US$2~3）這處巨大的場所離RiversideBalconyBar不遠。門口有一大群酒吧女在等著你，通常還有樂隊，柬埔寨的romvong（圓圈舞）就在樂隊的伴奏下開始了；鼓起勇氣吧，開開心心地加入舞蹈。啤酒貴得離譜，每瓶US$3！

觀光

儘管將遊客留在這裡的是悠閑的生活節奏而不是景點，但還是有些東西值得看看的。河岸邊一排法國店鋪顯出真正法國式的慵懶，分外嫵媚。南面不遠處的馬德望博物館（BattambangMuseum，門票US$1；周一至周五8～11am和2～5pm）已經過整理，再次開放。這裡收藏有雕刻精美的門楣石，十分迷人但為數不多，還有一塊有趣的后巴戎時代大乘佛教的界碑。

馬德望周邊的鄉村體現著歷史的鮮明對比：古代的與最近的，輝煌的與血腥的。建議你去遠足一番是絕不過分的。

馬德望周邊

以下多數景點可以坐著摩托車（US$6~8）一天內游完。如果分別遊覽，摩托車往返每處景點的價格大約是US$4。在馬德望的ChhayaHotel酒店前可以找到特別熱情地講英語的摩托司機。

一張通票可以涵蓋WatEkPhnom寺、PhnomSampeau山和WatBanan寺。在這三個景點中的任何一個景點都可以買到門票。

WatEkPhnom寺

這座11世紀的寺廟在馬德望北面僅13公里處，廟前有一尊較新但引人注目的28米高的佛像；寺廟已經破敗，看上去像“樂高”（Lego）拼裝玩具一樣搖搖欲墜。前往這裡的公路兩邊棕櫚樹掩映，路邊的運河兩側枝葉茂盛，村落處處，這條路本身就值得一游，尤其是在清晨或夕陽西下之時。

PhnomSampeau山

這個引人注目的石灰岩山峰位於馬德望西南18公里處，在這兒很多事情都會發生——你攀登、流汗、讚歎，很有可能還會哭泣。徒步沿著山後的路攀登時，你會看到一座曾被紅色高棉用作監獄的古廟和兩個涼氣森森的洞穴，當年屠殺的罪證似乎化作悲鳴依然在風中回蕩。繼續往上爬，你會看到兩門越南人在戰爭中用過的大炮（一門俄國造，一門德國造）。最後，在山頂回頭望去，山下的鄉村風景和那座有著金色佛塔的小廟，會讓你讚嘆不已。目前在PhnomSampeau山的底部，正在雕刻一尊38米高、112.5米長的佛畫。當地的小孩子是很優秀的嚮導，價格為每小時1000瑞爾。

WatBanan寺

馬德望

它位於馬德望南面僅25公里處，是袖珍版的吳哥窟——你一直爬上359級石階，然後欣賞四下美景。當地人聲稱吳哥最有名的寺廟就是從這兒獲得靈感的，但是看看這兒侏儒般的5座塔，你就會明白這些人真是樂觀的無可救藥。不過，以其久遠的年代而言，這座寺廟還是十分壯美的。而且其傍山而居的位置更使得它成為該地區最引人注目和最寧靜祥和的廟宇。

返途中問一下你的司機，看能不能試試馬德望聲名狼藉的竹火車。其實就是裝有輪子的一個小平台而已，由攜帶型馬達驅動；但是坐在上面還真有風馳電掣的感覺，非常刺激！不過要是發生啥意外，那可就不妙了！

Sneng村

沿著通往拜林的路走上26公里就到了這個村子，村裡的PrasatYeayTen寺建於10世紀，靠路太近了，簡直像吳哥的一處收費站。寺廟那精美的門楣石歷經了戰火和時間的雙重磨難，競令人難以置信地存留下來。在近旁的現代寺廟之後有三座磚結構的神龕，同樣有著精美絕倫的門楣石，堪稱寺廟迷之福。

拜林(PAILIN)

馬德望Sneng村村民

拜林被豆蔻山脈（ChuorPhnomKravanh）的山麓小丘所環抱，十分秀麗，但是該城本身並沒有多少大的景點，除非你對寶石略知一二，或者喜歡和那些曾經殺人如麻的衰朽老人廝混（拜林一直是退役紅色高棉領導人的庇護所）。由於附近的泰國邊境已經向國際遊客開放，這裡的車流可能會多起來。

不要離開小路亂走！拜林是柬埔寨最密集的地雷區，所以要加倍小心，不要離開小路亂走。

HangMeasPailinHotel整潔的房間配有衛星電視、冰箱和熱水淋浴。還有一個像模像樣的附屬餐廳。

馬德望

去馬德望（200泰銖，2～3小時）的合乘計程車，定時來往於那條顛簸但尚可忍受的公路上。

磅清揚

磅清揚（KOMPONGCHHNANG）

磅清揚可謂“雙城”：一個“城”是熙熙攘攘的水邊城市，越南式的水上村落饒有趣味；另一個“城”是陳舊的殖民地區，有著賞心悅目的公園和漂亮的樓房。將兩個“城”連接起來的是兩條長長的堤道，堤道兩邊是鱗次櫛比的吊腳樓和迷宮般的走道——相比之下較舊的一條非柏油路堤道更吸引人。雨季時洞里薩河水位上漲，會淹沒周圍的低地。

SohkaGuesthouse在城南的一座巨大花園內，佔據著幾幢樓房。最大的空調房間帶有電視、冰箱和熱水，可以只花US$8租到，條件是只用電扇。

RithesenHotel是該城唯一可以俯瞰洞里薩河住宿處，你還可以在陽台上觀看樓下發生的活動。缺點是旱季時可以聞到樓下非常濃烈的氣味。

柬埔寨女掃雷工兵

位處市中心的MetaPheapRestaurant在和平紀念碑（PeaceMonument）對面，這裡美味的高棉菜和中國菜吸引了很多往來於金邊和馬德望之間的高棉人，看他們吃什麼，你就吃什麼吧。

金邊公共交通公司的公共汽車從該城通往金邊，路過這裡的金邊至馬德望的公共汽車很多，你可以乘坐這些車經過平整的5號國道（NH5）柏油公路，前往菩薩和馬德望。

安隆汶（ANLONGVENG）

這個灰塵瀰漫的孤寂小城位於寧靜的暹粒以北142公里處，在很長時間內這裡都是紅色高棉的大本營。1998年安隆汶終於向政府投降，此後政府一直鼓勵該地區的開發並從王國的其他地區適度移民，以此來抑制那些對戰爭結果不滿的人。

該地的景點有軍事指揮官切春的故居（TaMok’sHouse，切春又名塔莫，門票US$1）、波爾布特焚化處（PolPot’scremationsite）和其他一些十分乏味的地方，都是因為和大屠殺有關而被捧出了一點兒名氣。扁擔山脈（DangkrekMountains）儼然君臨天下一樣俯瞰著安隆汶，這是此地更為有趣的地方。安隆汶還是通往柏威夏寺（PrasatPreahVihear）的西部門戶。

PhnomDangRekGuesthouse舒適而乾淨，為本城的其他地方所不及。

合乘計程車和皮卡車定時發車直達暹粒，路線是如過山車道一樣陡起陡落的土路67號國道（NH67）。

有關到暹粒的快船（US$15，3～8小時）的內幕情況，請參見前面介紹。碼頭在城北，離醫院不遠。公共汽車和計程車

馬德望到金邊293公里的道路就是柬埔寨版的高速公路，能將綠城時間降低到僅四五個小時。CapitolTour、GST、HourLean和NeakKrorhorm在早6時30分和下午2時之間提供各種到首都的交通服務（US$3）。它們在PsarNat市場東端均設有售票處。其中CapitalTour和GST還提供開往波貝和曼谷的公共汽車，而NeakKrohorm有車發往暹粒。

可獲悉有關合乘計程車由馬德望到這兩個地方的相關信息。長途計程車從城北的5號國道（NH5）出發，前往拜林的計程車則從城南的57號國道（NH57）出發。

火車

馬德望旅遊地圖

馬德望和金邊之間的274公里鐵路是該國現存的唯一鐵路客運路線。火車票較貴，而且不如公共汽車舒適，但是有機會坐在這個行將消失的交通工具的頂部，還是不妨一試的。在菩薩省下車，然後乘坐公共汽車，這樣就可以在天黑之前到達首都，也就不至於弄得昏頭昏腦了。火車逢雙日（2、4、6，依次類推）6時左右發車。

過境：去泰國

離開柬埔寨時，可在拜林乘坐合乘計程車（5000r，1～2小時）去Pruhm邊境。在泰國一方的DaunLem有定時的小型公共汽車去尖竹汶（Chanthaburi，100泰銖，1.5小時）。再從那兒乘公共汽車去曼谷（148泰銖，4小時）毫無問題。