玉壺冰

詞語

1.壺水成冰,形容寒冷。唐杜甫《贈特進汝陽王二十二韻》:“研寒金井水,檐動玉壺冰。”元楊維楨《吳子夜四時歌》:“朝來玉壺冰,為君添衣裳。”

2.喻高潔清廉。南朝宋鮑照《代白頭吟》:“直如朱絲繩,清如玉壺冰。”宋黃庭堅《奉和公擇舅氏送呂道人研長韻》:“奉身玉壺冰,立朝朱絲弦。”清劉獻廷《贈別還燈和尚》詩:“儀範三壇雲海月,禪心一片玉壺冰。”

3.酒名。宋葉夢得《浣溪沙·送盧倅》詞:“荷葉荷花水底天,玉壺冰酒釀新泉,一歡聊復記他年。”清吳偉業《戲題士女圖》詩之五:“四壁蕭條酒數升,錦江新釀玉壺冰。”

規格


“玉壺冰”琴通長119.1厘米。仲尼式,琴面弧度較平,具有薄而輕的特點。有效弦長109.5厘米。肩自三徽始,寬19.3、尾寬13.3、厚5.0、底厚1.1厘米。琴表髹黑色光漆,鹿角灰胎。金徽。通身發小蛇腹兼流水斷紋,局部間細牛毛斷紋。龍池鳳沼皆作長方形,池長21.2、寬2.3厘米;沼長12.0厘米,寬與池同,口沿鑲對角紫檀木條。玉壺冰琴屬金遠一派的斫琴風格,該琴體薄且輕,是傳世南宋琴中的精品。“玉壺冰”其名應是出於唐代王昌齡的《芙蓉樓送辛漸》一詩中“一片冰心在玉壺”一句,此句意在表明作者清廉正直、玉潔冰清的節操,這正符合宋代社會所追求的文人思想。
琴面為桐木斫,紋理直而堅,色黃,塗黑色,當池沼處作納音微隆起。紫檀岳尾,岳山、承露橫列琴首,與兩邊齊。岳山最高1.8、最低1.7、長17.1、厚0.9厘米。承露寬3.0、長與岳山同、弦孔距2.0厘米。焦尾冠角明顯,結處較尖,其上凸雕燈草線兩道,尾托形同焦尾較短而平。額下由軫池向外微坡。護軫原作。足池安白玉足1對,軫池用硬木軫1副。
玉壺冰
玉壺冰

篆書

琴背池上方刻篆書“玉壺冰”3字,琴背銘刻,龍池上方刻3.4厘米許小篆“玉壺冰”琴名,龍池內朱書腹款2行,右“宋紹興二年”,左“公路金遠制”,約4厘米楷書10字。按紹興二年即1132年。元周密《雲煙過眼錄》云:“金公路,所謂金道者,紹興初人,琴薄而輕。”元陶宗儀南村輟耕錄》亦有記載。

音色

指叩琴背聲松而有迴響,按彈音鬆脆響亮。

作品原文

玉壺冰
琢玉性惟堅,成壺體更圓。
虛心含眾象,應物受寒泉。
溫潤資天質,清貞稟自然。
日融光乍散,雪照色逾鮮。
至鑒功寧宰,無私照豈偏。
明將水鏡對,白與粉闈連。
拂拭終為美,提攜佇見傳。
勿令毫髮累,遺恨鮑公篇。

註釋譯文

①粉闈:尚書省之別稱。闈宮中小門。唐宋時由尚書省舉行的試進士的考場。闈舊稱試院。
②佇zhù:站立。

作者簡介

李程,字表臣,隴西人。貞元十二年,登進士第。累辟使府,為監察御史,充翰林學士。元和中,知制誥,拜禮部侍郎。敬宗即位,以吏部侍郎同平章事。后罷為河東節度使。程在翰苑,日過八磚乃至,時號八磚學士。