落拓不羈

落拓不羈

落拓徠不羈是一個漢語成語,拼音為luò tuò bù jī,出自《北史•楊素傳》:“少落拓有大志,不拘小節。”

意思是不受約束。形容行為放浪,性情豪放,行為散漫。

在句中一般作作謂語、定語;含褒義,形容人無拘無束。

釋義


形容人性情豪放,行為散漫。

出處


《北史•楊素傳》:“少落拓有大志,不拘小節。”

典故


落拓:形容性情放浪。羈:束縛。謂性情放浪,不受束縛。《孽海花》三一回:“可是驥東官職雖是武夫,性情卻完全文士,恃才傲物,落拓不羈。”亦作“拓落不羈”。《北史.薛安都房法壽等傳論》:“法壽拓落不羈,克昌厥後。”亦作“落魄不羈”。宋.劉斧《青瑣高議.韓湘子》:“惟湘落魄不羈,見書則擲,對酒則醉。”明.韓昂《圖繪寶鑒續編》:“杜君澤,號小痴,姑蘇人。善楷書,工山水,嗜酒。流寓高郵,落魄不羈,以酒卒。”

近反義詞


近義詞

落魄不羈、盪檢逾閑、不拘小節、放蕩不羈、弔兒郎當、放浪形骸、無拘無束、放浪不羈。

反義詞

規行矩步、循規蹈矩、謹言慎行、謹小慎微、安分守己。

用法搭配


用法

作謂語、定語;形容人無拘無束。

例句

● ● 杜牧是一位落拓不羈的詩人。

英文翻譯


unconventional and unre strained

成語辨析


落拓不羈和“放蕩不羈”;都有“不受拘束”的意思。但落拓不羈指行為散漫;“放蕩不羈”指人的行為放縱不檢點;含有無法無天的意思。

成語資料


成語舉例:阿素是落拓不羈,就像她的父親。(茅盾《子夜》)
徠常用程度:常用
感情色彩:褒義詞
成語結構:聯合式
產生年代:古代
成語正音:落,不能讀作“là”;拓,不能讀作“tà”。
成語辨形:羈;上部不能寫作“西”。