先
漢語漢字
徠先,漢語常用字,讀音xiān,是漢語通用規範一級字(常用字);最早見於商代甲骨文時代。基本含義為時間次序在前的,與“后”相對:先前;引申含義為家族或民族的較早的一代或幾代:先人。
先的常用組詞為先世。包含先的常用成語為兵貴先聲。
先 xiān ㄒㄧㄢˉ
● ● 時間在前的,次序在前的,與「后」相對:~前。~期。原~。~驅。~河(中國古代帝王先祭黃河,后祭海,以河為海的本源,后稱倡導在先的事物)。~覺(jué)。~見之明。~發制人。
● ● 家族或民族的較早的一代或幾代:~人。~世(祖先)。~民。
● ● 對死去的人的尊稱:~祖。~父。~哲(指已去世的有才德的思想家)。~烈。~賢。
● ● 姓。
詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|
名詞 | 時間或次序在前的。與“后”相對。 | before | 《易·蠱卦》:“先甲三日,后甲三日。” 《莊子·天道》:“春夏先,秋冬后,四時之序也。” | 先前;事先;領先; 有言在先;爭先恐後 |
〈口語〉時間詞。當初;先前。 | first | 《紅樓夢》第二一回:“寶玉笑道:‘好妹妹,你先時候怎麼替我梳了呢?’” | ||
〈文言〉前導;前驅。 | forerunner; pioneer | 《周禮·夏官·大司馬》:“若師有功,則左執律,右秉鉞以先,愷樂獻於社。” 《史記·淮南衡山列傳》:“大將軍號令明,當敵勇敢,常為士卒先。” | ||
〈文言〉首要,根本。 | chief; fundamental | 《尚書·禹貢》:“中邦錫土姓,祗台德先,不距朕行。” 《莊子·天道》:“末學者,古人有之,而非所以先也。” | ||
先世;祖先。 | ancestry | 《尚書·盤庚中》:“予念我先神后之勞爾先。” 韓愈《河南府同官記》:“嗣紹家烈,不違其先。” | 先人;先民;先輩 | |
〈文言〉先生(指老師)的簡稱。 | 《史記·晁錯列傳》:“學申商刑名於軹張恢先所。”《漢書·梅福傳》:“夫叔孫先非不忠也。” | |||
姓氏用字,參看“先姓”。 | ||||
形容詞 | 尊稱已經去世的。 | 《國語·魯語下》:“吾聞之先姑曰:‘君子能勞,後世有繼。’” 《儒林外史》第三一回:“他說受過先太老爺多少恩德,定要當面叩謝少爺。” | 先父;先帝;先烈;先賢 | |
副詞 | 表示某一行為或時間發生在前。 | before | 趙嘏《詠端正春樹》詩:“一樹繁陰先著名,異花奇葉儼天成。” 韓愈《師說》:“生乎吾前,其聞道也固先乎吾。” | 先睹為快;捷足先登 |
暫時。 | ||||
表示時間,相當於“原來、已經”。 | 顏之推《顏氏家訓·治家》:“先有缺壞,就為補治。” | |||
動詞 | 〈文言〉前進。 | advance | 屈原《九歌·國殤》:“矢交墜兮士爭先。” | |
〈文言〉超越,居前。 | 《左傳·文公二年》:“禹不先鯀,湯不先契,文武不先不窋。” 屈原《離騷》:“鳳皇既受詒兮,恐高辛之先我。” | |||
〈文言〉尊崇;重視。 | attach importance to | 《尚書·洛誥》:“作周恭先。” 《呂氏春秋·先己》:“五帝先道而後德。” | ||
〈文言〉首創;開始。 | initiate; begin | 《老子》:“我有三寶,持而保之:一曰慈,二曰儉,三曰不敢為天下先。” 《莊子·刻意》:“不為福先,不為禍始。” | ||
〈文言〉教導;倡導。 | 《尚書·盤庚上》:“乃既先惡於民,乃奉其恫,汝悔身何及。” 顏延之《皇太子釋奠會作詩》:“妄先國胄,側聞邦教。” | |||
〈文言〉開放;誘發。 | 《詩經·小雅·小弁》:“相彼投兔,尚或先之。” | |||
〈文言〉事先聯繫或介紹。 | 《莊子·秋水》:“莊子釣於濮水,楚王使大夫二人往先焉,曰:‘願以境內累矣。’” 韓愈《感二鳥賦》:“昔殷之高宗得良弼於宵寐,孰左右者為之先?” | |||
〈文言〉指死亡或使死亡。 | 韓愈《祭十二郎文》:“奈何於今,又棄而先!” 蒲松齡《聊齋志異·布商》:“君竭貲實非所願,得毋甘心於我乎?不如先之。” | |||
〈文言〉推讓。 | 《禮記·儒行》:“爵位相先也。” 柳宗元《憎王孫文》:“(猿)居相愛,食相先。” |
參考資料:
【子集下】【兒部】先 ·康熙筆畫:6 ·部外筆畫:4
《唐韻》《正韻》蘇前切。《集韻》《韻會》蕭前切,並霰平聲。《說文》:先,前進也。從人之。徐曰:之,往也,往在人上也。一曰始也,故也。《玉篇》:前也,早也。《孝經·感應章》:必有先也。《老子·道德經》:象帝之先。
又祖父已歾曰先。《司馬遷·報任安書》:太上不辱先,其次不辱身。
又姓。《韻會》:晉有先軫。
又《韻會》:凡在前者謂之先,則平聲。先而導前與當后而先之,則去聲。
又《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》並先見切,音霰。《增韻》:先之也。《正韻》:相導前後曰先後。《周禮·夏官·大司馬》:以先愷樂,獻於社。註:先猶導也。《史記·酈食其傳》:沛公吾所願從游,莫為我先。
又先事而為曰先。《易·乾卦》:先天而天弗違。《禮·月令》:先立春三日。
徠又當后而前曰先。《左傳·文二年》:不先父食。《孟子》:疾行先長者。老子《道德經》:先天地生。
又《廣韻》:娣姒曰先後。《前漢·郊祀志》:神君者,長陵女子。以乳死,見神於先後宛若。註:孟康曰:兄弟妻相謂先後。師古曰:古謂之娣姒,今關中俗呼為先後,吳楚呼之為妯娌。
又《韻會》《正韻》並蘇典切,音跣。《越語》:句踐親為夫差先馬。《韻會》:前漢太子,太傅少傅屬官有先馬。後漢職如謁者,太子出,則當直者前驅導威儀也。或作洗。
2張
先
先
“⺧”窄“兒”寬。“⺧”居上半格;豎在豎中線,長橫收筆於橫中線。“兒”居下半格;撇筆撇尖超出上部;乚(豎彎鉤)起筆貼近豎中線,鉤部超出上部。
3張
先
先
“先”字的意義是寬泛的,它不僅表示“祖先”,而且表示一般的時間或順序在前。基於“時間在前”這一點,“先”又可表示“古時的、古代的、原先”等意義;基於“順序在前”這一點,“先”又可表示“首要之事、事先聯繫介紹、佔先”等等。“先”的用法的這種寬泛性,在它最初出現的語境里即已存在,似乎並不能輕易判斷“祖先”之義與“先後”之義的產生孰先孰后,因為“先後”之“先”是一個極為抽象的概念,要為它設計一個貼切文字構形有著極大的障礙,按照造字的通例,人們不能不選擇一個易於描摹的,並與所表字義有某種聯繫的具體形象來創構字形,而祖先似乎正是這樣一種形象。
方言集匯
● ● 客家話:[梅縣腔] sien1 [客語拼音字彙] xian1 [客英字典] sen1 sien1 [東莞腔] sen1 [沙頭角腔] sien1 [寶安腔] sen1 [海陸豐腔] sien1 [sen1] [台灣四縣腔] sien1 [sen1] [陸豐腔] sian1
● ● 粵語:sin1 sin3
● ● 潮州話:soiⁿ1 [揭陽、潮陽]saiⁿ1
上古音系
字 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|
先 | 先 | 文 | 先 | sɯːn | |
先 | 先 | 文 | 霰 | sɯːns |
廣韻
字 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
先 | 先 | 蘇前 | 心 | 先開 | 先 | 平聲 | 四等 | 開口 | 先 | 山 | 下平一先 | sien | sien | sen | sɛn | sen | sen | sɛn | xian1 | sen | sen | 先後也又姓左傳晉有先軫蘇前切又蘇薦切四 |
先 | 霰 | 蘇佃 | 心 | 先開 | 霰 | 去聲 | 四等 | 開口 | 先 | 山 | 去三十二霰 | sien | sien | sen | sɛn | sen | sen | sɛn | xian4 | senh | senn | 先後猶娣姒又姓出河東又蘇前切 |
蒙古字韻
字 | 八思巴字 | 八思巴字 修正 | 八思巴字 其他形式 | 音譯 | 音譯 修正 | 音譯 其他形式 | 擬音 | 聲調 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
先 | ꡛꡦꡋ | sÿan | sjɛn | 平聲 | |||||
先 | ꡛꡦꡋ | sÿan | sjɛn | 去聲 |
中原音韻
字 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
先 | 先 | 心 | 先天齊 | 先天 | 陰平 | 齊齒呼 | siɛn |
洪武正韻牋
字 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
---|---|---|---|---|---|
先 | 辛 | 斯鄰 | 八真 | 真 | 平聲 |
先 | 先 | 蘇前 | 十一先 | 先 | 平聲 |
先 | 銑 | 蘇典 | 十一銑 | 先 | 上聲 |
先 | 霰 | 先見 | 十一霰 | 先 | 去聲 |
分韻撮要
字 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|
先 | 先 | 心 | 先 | 第一先蘚線屑 | 陰平 | 前進又始也 |
先 | 線 | 心 | 先 | 第一先蘚線屑 | 陰去 | 先之也 |
先天、先前、先進、領先、先後、先生、祖先、首先、先驅、先世
先知先覺、先入之見、先見之明、先從隗始、先吾著鞭