長安道

韋應物詩作

《長安道》是韋應物的詩作之一,與《采玉行》、《夏冰歌》、《貴遊行》等一起收錄於《韋蘇州集》中。

作品全文


漢家宮殿含雲煙,兩宮十里相連延。
晨霞出沒弄丹闕,春雨霏微自甘泉(1)。
甘泉依微春尚早,長安貴游愛芳草。
寶馬橫來下建章,香車卻轉避馳道(2)。
貴游誰最貴,衛霍世難比。
何能蒙主恩,幸遇邊塵起。
歸來甲第拱皇居,朱門峨峨臨九衢(3)。
中有流蘇合歡之寶帳,一百二十鳳凰羅列含明珠。
下有錦鋪翠被之燦爛,博山吐香五雲散(4)。
麗人綺閣情飄颻,頭上鴛釵雙翠翹。
低鬟曳袖回春雪,聚黛一聲愁碧霄(5)。
山珍海錯棄藩籬,烹犢炮羔如折葵。
既請列侯封部曲,還將金印授廬兒。
歡容若此何所苦,但苦白日西南馳(6)。

註釋


(1)兩宮:長樂宮未央宮。漢朝的兩個主要宮殿群。丹闕:赤色的宮闕。借指皇帝所居的宮廷。霏微:雨雪細小貌。迷濛。甘泉:甘泉山。
(2)依微:細微;輕微。隱約,不清晰貌。貴游:遊覽的貴族。【漢典】指無官職的王公貴族。亦泛指顯貴者。《周禮·地官·師氏》:“掌國中失之事以教國子弟,凡國之貴遊子弟學焉。”鄭玄註:“貴遊子弟,王公之子弟。游,無官司者。”橫來:橫行而來。建章:建章宮本是武帝為求仙所造的,後來也成了選養美女的地方。建章宮位於長安城外,在未央宮西,跨城池作飛閣,兩宮相通,皇帝乘輦往來於兩宮之間。香車:用香木做的車。泛指華美的車或轎。女子和仙人乘坐之車。馳道:古代供君王行駛車馬的道路。泛指供車馬馳行的大道。
(3)貴游:遊覽的貴族。【漢典】指無官職的王公貴族。亦泛指顯貴者。《周禮·地官·師氏》:“掌國中失之事以教國子弟,凡國之貴遊子弟學焉。”鄭玄註:“貴遊子弟,王公之子弟。游,無官司者。”衛霍:衛青和霍去病。蒙:承蒙。主恩:皇主之恩。幸遇:有幸遇到。邊塵:邊地的塵土。代稱邊境戰事。甲第:甲等府第。舊時豪門貴族的宅第。拱:拱衛。皇居:皇帝之居所。皇宮。峨峨:高大貌。九衢:縱橫交叉的大道;繁華的街市。王逸註:“九交道曰衢。”
(4流蘇:用彩色羽毛或絲線等製成的穗狀垂飾物。常飾於車馬、帷帳等物上。借指飾有流蘇的帷帳。合歡:植物名。一名馬纓花。落葉喬木,羽狀複葉,小葉對生,夜間成對相合,故俗稱“夜合花”。指男女交歡。羅列:疊壓陳列。錦鋪:錦緞鋪蓋。翠被:翡翠羽製成的背帔。被,同“帔”。博山:博山香爐的簡稱。五云:五色祥雲。
(5)綺閣:華麗的樓閣。飄颻:風吹貌。飄蕩;飛揚。飛翔貌。颻,飄揚。鴛釵:古代婦女戴的釵頭,由雙股合成,故稱。翠翹:翠鳥尾上的長羽。古代婦人首飾的一種。狀似翠鳥尾上的長羽,故名。低鬟:猶低首,低頭。用以形容美女嬌羞之態。曳袖:拉拽袖子。聚黛:聚攏黛眉。皺眉也。碧霄:青天。
(6)海錯:各種海味為海錯。《書·禹貢》:“厥貢鹽絺,海物惟錯”。孔傳:“錯雜非一種”。藩籬:指用竹木編成的籬笆或柵欄。折葵:折取葵花子。素食也。像吃瓜子一樣容易。列侯:列位侯爵。【漢典】泛指諸侯。爵位名。秦制爵分二十級,徹侯位最高。部曲:古代軍隊編製單位。大將軍營五部,校尉一人;部有曲,曲有軍候一人。廬兒:家奴;僕從。孟康曰:“漢名奴為蒼頭。諸給殿中者所居為廬,蒼頭侍從,因呼為廬兒。”白日:白天的太陽。

作者簡介


韋應物(737~792),中國唐代詩人。漢族,長安(今陝西西安)人。文昌右相韋待價曾孫,出身京兆韋氏逍遙公房。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史,世稱“韋蘇州”。詩風恬淡高遠,以善於寫景和描寫隱逸生活著稱。