徐曉紅

漢字、中醫、瓷器是中華民族傳統文化里的瑰寶，而熟悉中國象棋的人，也都知道車、馬、相、士、相的作用，但是如果把這些元素搬到音樂劇中，會是怎樣的一種情景。近日，記者從文化部門獲悉，由沭陽縣中年作家徐曉紅創作的大型音樂劇《妙哉中醫》順利完稿，而這已是他運用中華傳統文化元素與音樂劇相結合創作的第八部音樂劇。

“對傳統文化，我們不僅要傳承，更要發揚。文化不僅僅是一種力量，更是一種產品。把文化元素揉合在音樂劇里，不僅可以以另外一種形式推廣中華傳統文化，而且還可以把文化變成商品，只有這樣，文化才會變得更有生命力，才可以走得更遠。”近日，在談到自己的音樂劇創作時，沭陽市民徐曉紅從自己的視角亮出了獨特的觀點。

他是一位普通教師，酷愛傳統文化

今年49歲的徐曉紅是一名中學教師，因從小酷愛文學創作，他的文學創作之路先後經歷了詩歌、散文、小說等三個階段的變化，並屢有作品在各大媒體發表。而這三個階段的創作經歷和知識的積累，也為他今後的創作奠定了堅實的基礎。

在不斷的追求探索中，徐曉紅認識到，戲曲是最具創造性的藝術，是與觀眾現場雙向交流的藝術。而戲曲中的音樂劇是20世紀出現的一門新興的綜合舞台藝術。徐曉紅認為，隨著經濟的快速發展，人民群眾對文化娛樂的需求也出現了多元變化，音樂劇這種新的藝術形式很快就會以其視聽兼備、雅俗共賞的特質吸引一批固定並且正在不斷擴大的受眾人群。

從2005年起，徐曉紅轉而開始音樂劇的創作。經過長時間的思考和徵求意見，徐曉紅決定獨闢蹊徑，從中華文化的源頭做起，創作出一個獨具特色的音樂劇，這個音樂劇不僅要能把中華文化以具體的形式展現在觀眾面前，還要能夠把它們變成商品，讓其生命力更加久遠。

他汲取精華，先後創作了10部音樂劇

有了想法后，徐曉紅多方徵求意見，從浩瀚的中國文化中精選了漢字、中醫、瓷器、長城、兵馬俑等10個或抽象或具體的元素代表，進行相關創作。

“音樂劇《漢字》，講述了一群漢字思索改革開放，走出四方之城，去和諧家園參觀的故事。我主要從弘揚傳統文化，彰顯民族精神入手，揭示‘仁、義、禮、智、信’及‘善’與‘和’的屬性和內涵，為我們構建和諧社會，建設美好家園提出了新的探索和思考。”徐曉紅說，創作《漢字》這部音樂劇時，他總結出七個能代表傳統文化精髓的字，並用七場戲對七個字進行一一詮釋，每場戲又把七種不同的字體塑造成不同的角色，給人以耳目一新的感受。

有了目標定位，徐曉紅的音樂劇創作一發不可收拾。2009年6月大型音樂劇《銀杏樹和茉莉花》發表，2009年9月音樂劇《長江》問世，2009年12月音樂劇《日月潭》問世，2010年3月音樂劇《白玉蘭》問世。2010年6月音樂劇《長城》問世，2010年12月音樂劇《漢字》問世，2011年8月音樂劇《兵馬俑邂逅機器人》問世，2012年6月音樂劇《妙哉中醫》問世，《人生就象一盤棋》正在創作之中……

據不完全統計，這10部音樂劇字數大約共計40萬字。《長江》、《漢字》分別獲我市2009、2010年度大型戲劇創作類最高獎項。其本人也獲得2009年度宿遷戲劇創作先進個人榮譽稱號。

創作的過程是漫長而艱難的。採訪中，徐曉紅告訴記者，為了創作這10部劇本，他花了太多的精力。“在寫《妙哉中醫》的時候，僅中醫相關的書籍就看了數十本，摞起來有近1米高。”談起創作的艱辛，徐曉紅感慨良多，因為久坐，他得了痔瘡，因為創作，他甚至無暇顧及自己的企業。

他創作的音樂劇有望早日登上舞台

打開《妙哉中醫》劇本，“拔罐”、“膏藥”、“按摩”、“針灸”、“食療”、“學醫”等6個中醫專業術語，以不同的角色展現在舞台上，通過生命和中醫一對象徵體的對話，6場戲由淺入深地介紹了中醫常識，給人留下了深刻的印象。

徐曉紅創作的音樂劇得到了市文廣新局劇目創作室張益貴主任的大力支持。那麼，從專業人士的角度來看，徐曉紅的音樂劇有什麼意義？

面對記者的提問，張益貴說，目前整個宿遷乃至全國從事音樂劇創作的人還很少，徐曉紅的音樂劇揉合了中國文化元素和西方音樂劇的因素，從這個意義上來看，徐曉紅開創了宿遷音樂劇創作的先河，在省內外形成了一定影響。