漢字

路,現代漢語常用字,讀作lù,最早見於金文,基本字義為道,往來通行的地方,其他含義有:思想或行動的方向、途徑;方面,地區;種類;大,正;車;姓。

2017年12月,“路”字當選2017馬來西亞年度漢字

字源演變


路,lù,最早見於金文,西周《金文編》、戰國《戰文編》均有記載。經過秦、漢小篆演變為楷體。小篆略同金文,隸書、楷書筆畫化,形體稍變。路是形聲字,從足(腳),從各(來到),各亦聲。從足表示腳的動作;各字上邊是腳指向下的腳形,下邊是口形,故各聲含有走向的意思。路本是道,道是走向目的地的途徑,故從各聲。戰國時簡文多從辵,與足為義近形符,常可通。“足”指行走;“各”意為“十字交叉”。“足”與“各”聯合起來表示“走到十字路口”、“在網格狀道路系統中走到了交叉點上”。各甲骨文中,足至坎中,會達到之意。
路本義為道路。《說文》:“路,道也。”《書·胤征》:“遒人以木鐸徇於路。”引申為途徑、門路、經過、規律、道理的意思。路還可指敗亡、贏弱。《孟子·滕文公上》:“是率天下而路也。”也可指大,路弓即大弓。古還常以當路、得路指做官,反之即稱“失路”。路或通“輅”,指天子或諸侯所乘的車,也泛指車。路,南北向的命名為“路”,形式為條狀的供人、貨物等通行的平面。

詳細釋義


讀音詞性釋義英譯例句例詞
名詞道,往來通行的地方。road路,道也。——《說文》公路
道路。road路,途也。——《爾雅》道路
路票(通行證)。road路引(行路的通行憑證)
路程、行程。distancetravelled;journey緣溪行,忘路之遠近。——陶潛《桃花源記》三里路
思想或行動的途徑。way;means忠諫之路。——諸葛亮《出師表思路
通“輅”,車。carriage;chariot篳路藍縷,以啟山林。——《左傳·宣公十二年》路車(古代諸侯乘坐的車子)
君王居住的地方。court路寢(古代天子、諸侯的正廳)
地區;方面;路線。area;respect;line甘寧等三路戰船,縱橫水面。——《三國演義》三路電車、各路人馬
比喻權位。powerandauthority夫子當路於齊。——《孟子·公孫丑》得路(指做官,反之即稱“失路”)
鐵路。railway;railroad路員(鐵路上的工作人員)
種類;等次。kind;type一路人
宋元時行政區域名。烽火揚州路。——宋·辛棄疾《京口北固亭懷古》諸路軍馬
路分,宋元時路制的區域範圍。
動詞經過。gothrough;pass路不周以左轉兮,指西海以為期。——《楚辭·離騷》路過
通“露”,暴露。show;becomevisible;reveal彼可詐者,怠慢者也,路亶者也。——《荀子·議兵》
通“露”,敗壞。corrupt;ruin國家乃路。——《管子·四時》
形容詞通“露”,裸露。naked路宿(露宿)
大。big“路,大也。”——《毛傳》路弓

古籍解釋


說文解字

【卷二】【足部】
路,道也。從足,從各。
註:臣鉉等曰:言道路人各有適也。

說文解字注

【卷二】【足部】
路,道也。
《釋宮》:一達謂之道路,此統言也。《周禮》:澮上有道,川上有路。此析言也。《爾雅》、《毛傳》:路、大也。此引伸之義也。
從足,各聲。
洛故切,五部。

康熙字典

【酉集中】【足字部】路·康熙筆畫:13 ·部外筆畫:6
《唐韻》洛故切。《集韻》《韻會》《正韻》魯故切,並音賂。《說文》:道也。註:徐鉉曰:道路,人各有適也。《釋名》:路,露也。人所踐蹈而露見也。《周禮·夏官·合方氏》:掌達天下之道路。《爾雅·釋宮》:路,旅途也。註:途卽道也。又:一達謂之道路。註:長道。
又《爾雅·釋詁》:路,大也。《詩·大雅》:厥聲載路。箋:是時聲音則已大矣。
又車也。《詩·魏風》:殊異乎公路。傳:路,車也。《周禮·春官·巾車》:王之五路。註:王在焉曰路。《左傳·桓二年》:大路越席。註:大路,玉路,祀天車也。疏:路訓大也。君之所在,以大為號,門曰路門,寢曰路寢,車曰路車。
又鼓也。《周禮·地官·鼓人》:以路鼓鼓鬼享。註:路鼓,四面鼓也。
又弓也。《史記·孝武紀》:路弓乗失。
又傾𡉏貌。《荀子·富國篇》:田疇穢,都邑路。註:路謂無城郭牆垣也。
又與輅同。《禮·月令》:乗鸞路。《釋文》:路本又作輅。
又姓。《急就篇》註:路,水名也。又因為縣在涿郡,居者氏焉。漢有大夫路溫舒。
又《集韻》歷各切,音洛。《前漢·揚雄傳》:爾廼虎路三嵏以為司馬。註:晉灼曰:路音落。服虔曰:以竹虎落此山也。師古曰:落,纍也。以繩周遶之也。

字形書法


字形對比
路

音韻彙集


字頭小韻韻目韻部韻母反切聲調聲母聲符
上古音系
廣韻洛故
中原音韻魚模魚模合去聲
洪武正韻五暮魯故去聲
六葯歷各入聲
分韻撮要第十二孤古故陽去

漢字影響


2017年12月10日,2017馬來西亞年度漢字在吉隆坡揭曉,在十個候選字當中,“路”字以30.45%得票率當選年度漢字。

相關名言


現代路的名言:
1.路是腳踏出來的,歷史是人寫出來的。人的每一步行動都在書寫自己的歷史。——吉鴻昌
2.不良的習慣會隨時阻礙你走向成名、獲利和享樂的路上去。——莎士比亞
3.戰士是永遠追求光明的,他並不躺在晴空下面享受陽光,卻在暗夜裡燃起火炬,給人們照亮道路,使他們走向黎明。——巴金
4.知識是重要的,但道路的重要性不亞於知識本身---李四光
5.與眾不同的經歷,造就與眾不同的道路---楊卓舒
6.在思想的路上能走多遠就走多遠,能飛多高就飛多高,跟著靈感努力飛翔。---付亞勝
7.在充滿夢想的時代,應走出狹隘的小天地,尋找讓自己閃光的人生軌跡。---付亞勝
8.人生的道路就像一條大河,由於急流本身的衝擊力,在從前沒有水流的地方,沖刷出。---王玉敏
9.一個人在科學探索的道路上走過彎路犯過錯誤並不是壞事,更不是什麼恥辱,要在實踐中勇於承認和改正錯誤。---愛因斯坦
10.走自己的路,讓別人去說吧!——但丁
11.上人生的旅途罷。前途很遠,也很暗。然而不要怕。不怕的人的面前才有路——魯迅
12.其實世上本沒有路,走的人多了,也便成了路——魯迅
13.天堂有路你不走,地獄無門你闖來。
14.此山是我開,此樹是我栽;要打此路過,留下買路財。
15.車到山前必有路。
16.路遙知馬力,日久見人心。
17.不積跬步,無以致千里。
18.千里之行,始於足下。

路的詩文


•虛中【句】待暖還須去,門前有路岐。(《夜坐》)
•徐凝【句】青山舊路在,白首醉還鄉。(《別白公》)
•劉得仁【句】外家雖是帝,當路且無親。(《讀書志》)
•施肩吾【句】出路船為腳,供官本是奴。(《贈鹽官主人》)
•鮑溶【句】萬里岐路多,一身天地窄。(見張為《主客圖》)
•盧延讓【句】雲間鬧鐸騾駝至,雪裡殘骸虎拽來。(《蜀路》)
•沈彬【句】九衢冠蓋暗爭路,四海乾戈多異心。(《紀事》)
•顏真卿【七言小言聯句】長路迢遙吞吐絲。☆顏真卿蟭螟蚊睫察難知。☆皎然
•任玠【夢中和句】故國路遙歸去來(山叟),春風天遠望不盡。(玠)
•李昂【宮中題】輦路生春草,上林花發時。憑高何限意,無復侍臣知。
上官昭容【游長寧公主流杯池二十五首】懶步天台路,惟登地肺山。幽岩仙桂滿,今日恣情攀。
•聶夷中【橫吹曲辭·長安道】此地無駐馬,夜中猶走輪。所以路旁草,少於衣上塵。
戴叔倫【相和歌辭·昭君詞】漢宮若遠近,路在沙塞上。到死不得歸,何人共南望。
•李暇【相和歌辭·怨詩三首】別來花照路,別後露垂葉。歌舞須及時,如何坐悲妾。
•張祜【琴曲歌辭·昭君怨二首】萬裡邊城遠,千山行路難。舉頭惟見月,何處是長安。
崔國輔【雜曲歌辭·長樂少年行】遺卻珊瑚鞭,白馬驕不行。章台折楊柳,春草路旁情。
劉禹錫【雜曲歌辭·紀南歌】風煙紀南城,塵土荊門路。天寒獵獸者,走上樊姬墓。
•崔國輔【雜曲歌辭·小長干曲】月暗送湖風,相尋路不通。菱歌唱不輟,知在此塘中。
元稹【雜曲歌辭·築城曲五解】築城須努力,城高遮得賊。但恐賊路多,有城遮不得。
•陳叔達【初年】和風起天路,嚴氣消冰井。索索枝未柔,厭厭漏猶永。
•王績【夜還東溪】石苔應可踐,叢枝幸易攀。青溪歸路直,乘月夜歌還。
•王績【山中別李處士】為向東溪道,人來路漸賒。山中春酒熟,何處得停家。
•盧照鄰【送二兄入蜀】關山客子路,花柳帝王城。此中一分手,相顧憐無聲。
•張九齡【答陸澧】松葉堪為酒,春來釀幾多。不辭山路遠,踏雪也相過。

通假字


略、落、路、露、潞----露即敗義。
《逸周書·皇門》:“自露厥家。”意謂:自敗厥家。《管子·四時》:“國家乃路。”《呂氏春秋·不屈》:“土民罷潞。”《莊子·天地》:“無落吾事!”路、潞、落三字都同“露”,訓敗,即它們音義都相同。
又《說文》:“略,經;略,經略土地也。”《小爾雅》:“略,界也。”相承以落為之,諸有界域皆日落。所謂村落、籬落、部落,皆古今通用語。兩物之間亦日落,遼東人謂兩山之間為山落子。故古書中落、略、路、露、潞五字,音義轉輾相通。(摘自黃現?#91;著《古書解讀初探——黃現?#91;學術論文選》第470頁,廣西師範大學出版社,2004年7月第1版)