Stand by me

日本2014年八木龍一導演動畫電影

《哆啦A夢:伴我同行》是一部紀念《哆啦A夢》之父藤子·F·不二雄誕辰80周年的3D動畫電影,由八木龍一山崎貴導演執導,由東寶株式會社出品。

該片講述了哆啦A夢圓滿完成了他的使命,啟程返回22世紀,大雄該如何以一己之力實現他那來之不易的幸福未來。

該片於2014年8月8日在日本上映,2015年5月28日在中國內地上映。

劇情簡介


為了什麼都做不來的野比大雄,22世紀的玄孫野比世修送了貓型機器人──哆啦A夢來現代。
笨笨的野比大雄原本自己開了間公司,但很不幸的倒閉,之後剩下了一屁股債務,子孫們吃了莫大的苦。於是,野比世修才打算送哆啦A夢到現代,打算改變大雄的未來,並且為哆啦A夢設定了完成程式,如果野比大雄不幸福的話,哆啦A夢就不能回22世紀。
哆啦A夢於是開始勉勉強強的協助野比大雄的日常生活。雖然剛開始不太習慣,但兩個人的關係也日漸變的緊密。得知野比大雄的夢想是打算與夢中情人的同班同學源靜香結婚以後,哆啦A夢就想盡辦法要幫助野比大雄獲得靜香的芳心。
Stand by me[日本2014年八木龍一導演動畫電影]
Stand by me[日本2014年八木龍一導演動畫電影]
正當源靜香總算答應了野比大雄的求婚的時候,任務完成的哆啦A夢卻被完成程式要求,要在48小時內回到22世紀。難道,得到了什麼,自然的,也會失去些什麼這個命定的預言,沒辦法被哆啦A夢跟野比大雄突破。面對哆啦A夢即將離開的衝擊,野比大雄又該如何自處。

演職員表


演員表

角色演員備註
哆啦A夢哆啦A夢大雄的好朋友
野比大雄野比大雄哆啦A夢的好朋友
源靜香源靜香大雄未來的妻子
剛田武剛田武孩子王
骨川小夫骨川小夫富二代
野比世修野比世修大雄的玄孫
出木杉英才出木杉英才十全十美的人
源義雄源義雄靜香爸爸
野比玉子野比玉子大雄媽媽
野比大助野比大助大雄爸爸
剛田武剛田武媽媽配音:竹內都子、葉嘉敏、張璐
-老師大雄的老師
胖妹胖妹胖虎的妹妹
野比大雄成年野比大雄配音:妻夫木聰黎景全劉傑、韓庚
源靜香成年源靜香配音:周冬雨
哆啦A夢的程式系統哆啦A夢的程式系統配音:陳振聲

職員表

製作人阿部秀司、伊藤嘉明、守屋圭一郎、Shunsuke Ohkura、Maiko Okada、Kiyoko Shibuya、Michihiko Umezawa
導演山崎貴、八木龍一
編劇山崎貴
配樂佐藤直紀
配音導演張雲明(公映版)
美術設計Makoto Hanafusa
視覺特效Takeyuki Suzuki
發行日本東寶
演職員表參考來源

角色介紹


Stand by me[日本2014年八木龍一導演動畫電影]
Stand by me[日本2014年八木龍一導演動畫電影]
哆啦A夢
演員:---
配音:水田山葵;林保全(香港);陳美貞(台灣);劉純燕(大陸)
22世紀的貓型機器人。受世修之託,回到現代幫助大雄。本作的主角。名字的意思是銅鑼(ドラ)衛門(えもん)心腸好,樂於助人,做事很拚命(見2112年哆啦A夢誕生記)但卻心腸軟。每次大雄遇到困難,他總會幫大雄。但有時會用愚蠢的方法來幫助大雄。當他吃不到銅鑼燒或人們叫他狸貓時,脾氣會非常暴躁。
Stand by me[日本2014年八木龍一導演動畫電影]
Stand by me[日本2014年八木龍一導演動畫電影]
野比大雄
演員:---
配音:大原惠;陸惠玲(香港);楊凱凱(台灣);伍鳳春(大陸)
是《哆啦A夢》中的第二主角。性子懦弱,膽小怕事,丟三落四。優點是有責任心,善良正直。是一個“為別人的不幸而傷心,會祈求別人幸福的人”。哆啦A夢即是由野比大雄的玄孫野比世修派來幫助他、挖掘他的潛質,扭轉他不幸的命運的。
Stand by me[日本2014年八木龍一導演動畫電影]
Stand by me[日本2014年八木龍一導演動畫電影]
源靜香
演員:---
配音:嘉數由美梁少霞(香港);許淑嬪(台灣);張艾(大陸)
源靜香是《哆啦a夢》中的女主角。大雄的好朋友,也是大雄未來的妻子。聰明乖巧、成績優秀、心地善良、善解人意,深受大家喜愛,是大雄他們夢中的情人。缺點是有潔癖(一天要洗三次澡),而且拉小提琴拉出的琴聲甚至比胖虎的歌還具有破壞力。
Stand by me[日本2014年八木龍一導演動畫電影]
Stand by me[日本2014年八木龍一導演動畫電影]
剛田武
演員:---
配音:木村昴陳卓智(香港);于正昌(台灣);王磊(大陸)
胖虎是《哆啦a夢》的主要角色之一。強壯有力,情緒暴躁,欺負弱小,是個粗魯的孩子王,對於不順眼的人或事物便以暴力相向。目標是當歌星,他經常在空地開演唱會以武力逼迫大雄、小夫、靜香等人來聽(由於他的歌聲非常差勁,所以大雄他們經常為此事苦惱),做的菜味道也很差勁。優點是勇敢、有正義感,是個真正的男子漢,勇於承擔責任,去面對危險。對於同伴,總是以大哥哥的身份照顧大家,是個有情有義的人物。
Stand by me[日本2014年八木龍一導演動畫電影]
Stand by me[日本2014年八木龍一導演動畫電影]
骨川小夫
演員:---
配音:關智一黃鳳英(香港);劉傑(台灣);馬小驥(大陸)
骨川小夫是《哆啦a夢》的主要角色之一。家境富裕,嬌生慣養,成績不太差,性格自大、驕傲、逢迎諂媚、愛炫耀。胖虎的好搭檔,大雄的又一敵人。欺軟怕硬,狡猾,總把大雄當成是最便宜的玩具。每每得到一件新奇的物品的時候,都要在小夥伴中間炫耀一番,還趁機羞辱大雄,往往因此引起大雄的嫉妒胡亂誇下海口。很聰明,可是都不用在學習中,但是在關鍵時刻很勇敢,有時事情到了不可救藥的地步會來央求機器貓幫忙。自認為長得不錯,就是矮了點。人生目標是當個社長。
Stand by me[日本2014年八木龍一導演動畫電影]
Stand by me[日本2014年八木龍一導演動畫電影]
野比世修
演員:---
配音:松本幸郭碧珍(香港)
世修是野比大雄的玄孫。在野比家族裡他是唯一一個名字里不帶“野比(のび)”的。世修的性格較溫柔文雅,腦子應該比大雄好,人也更加沉穩。世修經常稱呼大雄為“爺爺”,但大雄非常討厭這麼叫他。
世修與哆啦A夢在很小的時候就認識了。在機器人展示大會上,因為世修誤按OK按鈕,哆啦A夢才得以成為世修家的機器人。而哆啦A夢走後,世修的大部分時間都與哆啦美在一起。由於大雄欠了一屁股債,以至於世修每年的壓歲錢才50日元。在聖誕節那天,哆啦A夢為了改變世雄的悲慘的命運,於是乘坐了時光機到大雄生活的年代,也開始了哆啦A夢這部漫畫故事。
Stand by me[日本2014年八木龍一導演動畫電影]
Stand by me[日本2014年八木龍一導演動畫電影]
出木杉英才
演員:---
配音:萩野志保子;馬慧琪(香港)
出木杉絕對是一個高材生。他不但讀書了得,性格良善,也是一個運動健將。以“樣樣皆精”來形容他是最貼切的了。因此,他在人際關係、學業成績、體育、甚至演戲方面也是一等一的天才高手,更深得女同學的歡迎。可是他卻因為特別出眾而經常招來大雄等男同學的妒忌。尤其是學業方面,他差不多每次也是全級第一。

音樂原聲


序號歌曲歌手
1向日葵的約定秦基博金貴晟(大陸版) 

幕後花絮


1.該片在日本國內319塊銀幕上同時公映,首周初登場排名和觀眾滿意度排名均列第一位。
2.該片是漫畫原作者藤子・F・不二雄誕辰80周年的紀念作品,是系列中首部以3D+CG形式呈現的影片,由山崎貴和八木龍一聯合擔任導演,他們上一部合作的作品是3D+CG的動畫電影《朋友:怪物島的納基》。
3.對於這支非“哆啦A夢專業團隊”,藤子工作室起初並未馬上同意3D+CG的提案,但山崎貴創作的劇本打消了對方的顧慮。
4.山崎貴和八木龍一都是哆啦A夢的超級粉絲,他們在片中還加入了許多原作小彩蛋,如偶像歌手星野、虛幻生物野槌等。
5.《伴我同行》非原創新劇情,而由原作中讀者耳熟能詳且最為經典的7個短篇組合而成,包括第一話《從未來之國千里迢迢而來》以及《大雄的結婚前夜》、《雪山的羅曼史》等故事。
6.影片主題歌《向日葵的約定(ひまわりの約束)》由秦基博演唱,他還擔任了作詞、作曲和編曲等工作。
7.哆啦A夢系列的劇場版一般在每年3月上映,上一部在夏天上映的劇場版是1981年片長不到50分鐘的《哆啦A夢:我是桃太郎的什麼人(ぼく、桃太郎のなんなのさ)》,距今已有33個年頭。
8.影片的英文題目“Stand by Me”來自1986年根據美國著名驚悚作家兼電影人斯蒂芬·金(Stephen Edwin King)的短篇小說改編的同名電影。
9.青年演員妻夫木聰為成年後的大雄配音,此前在豐田的廣告中他和讓·雷諾分別真人扮演過大雄和哆啦A夢。順帶一提,22世紀的場景中還有豐田等真實商家的廣告。
10.大雄蓋頭的造型在片中顯得尤為突出,八木導演對此的解釋是20世紀70、80年代的孩子去理髮館基本都是這種髮型,他還拿自己以及比他小十歲的美術指導花房真為例加以佐證。
11.許多漫畫手法用在3D中並不適用,比如人物嘟嘴時和大雄摘下眼鏡眼睛的“3”形技法,不過八木導演堅持要將這一形式原汁原味表現出來。
12.攝製組製作了野比家1:6的實體模型,包括街道、玄關、客廳、走廊、書房每一個細節完美呈現。

獲獎記錄


頒獎獎項時間獲獎情況
第38屆日本電影學院獎最佳動畫電影獎2014年獲獎 

幕後製作


大雄房間內景製作
大雄房間內景製作
電影以漫畫原著為基礎,講述了機器貓和大雄之間從相遇到分別的故事。
本片導演由山崎貴(《永遠的三丁目的夕陽》)和八木龍一共同擔綱,山崎貴執筆劇本。兩人曾在2011年聯手打造了3DCG動畫《朋友:怪物島的納基》。兩位導演都是機器貓的鐵桿粉絲,此次毛遂自薦再度聯手,將《哆啦A夢》搬上3D銀幕。劇本以“愛情故事”和“哭泣的哆啦A夢”兩卷故事為主軸。在再現原作中經典的“大雄的結婚前夜”、“從未來國度遠道而來”、“再見,哆啦A夢”等部分名場景的同時,也會添加新的劇情要素構成新的劇本。
為追求質感,本片角色雖然全部用CG製作,但場景卻是用微縮模型搭建。角色造型耗時一年多,角色的動作、表情都力圖接近現實,在不破壞原本的世界觀的前提下,細緻小心地進行設定。兩位導演為了保證角色動作、表情的真實,也一反日本動畫的製作傳統,先收錄聲優的配音,之後再根據聲優的發音口型、語氣為角色配上相應的口型和神態。
電影《STAND BY ME哆啦A夢》由2014“STAND BY ME哆啦A夢”(SHIN-EI動畫藤子·F·不二雄製作公司、小學館、朝日電視台ADK、小學館集英社製作、東寶電通、白組、ROBOT、朝日放送、名~電、阿部秀司事務所、北海道電視台、九州朝日放送、廣島HOME電視台)製作委員會製作。
電影《哆啦A夢:伴我同行》由中國電影集團公司進口,華夏電影發行有限責任公司發行,八一電影製片廠譯制。該片於2015年5月28日在中國公映。

發行信息


上映日期

國家/地區上映日期發行日期票房發行公司
日本2014年8月8日 DVD出租:2015年2月18日
83億8000萬日元 
(約4.3億人民幣)
東寶株式會社
越南2014年12月12日---
新加坡2014年12月19日---
中國台灣2014年12月19日 -
2600萬新台幣 
(約520萬人民幣)
又水整合設計有限公司
馬來西亞2015年1月29日---
中國香港2015年2月19日 --洲立影片發行有限公司
中國大陸2015年5月28日 -5.3億華夏電影發行有限責任公司

票房信息

《哆啦A夢:伴我同行》2014年8月9日-8月10日日本周末票房32億7000萬日元,位列第一位;日本總票房83.8億日元。
《哆啦A夢:伴我同行》2015年2月23日-3月1日香港票房收入1826萬,位列第二位。
《哆啦A夢:伴我同行》2015年5月28日-5月31日內地票房2.36億元,位列第一位;截至2015年6月6日,中國大陸的票房已達到4.24億元,超過了在日本上映的總票房。
《哆啦A夢:伴我同行》截止至2015年6月26日,票房收入為5.3億人民幣。

影片評價


《哆啦a夢:伴我同行》人物壁紙
《哆啦a夢:伴我同行》人物壁紙
沒有人的童年沒有機器貓,此前機器貓有望引進內地的消息一傳出便引起了眾多觀眾的熱切關注,而內定定檔5月28日更是一度掀起集體回憶狂潮。
《哆啦A夢:伴我同行》是“機器貓”系列首部以3D+CG形式呈現的影片。在3D特效下,“竹蜻蜓”、“任意門”看起來更逼真,“藍胖子”機器貓也更萌萌噠,大雄、靜香、胖虎等人物也呈現的更加生動和立體化。
此外,更驚喜的是“金龜子”劉純燕將作為機器貓的中文配音強勢回歸。一個是滿載著童年記憶的聲音,一個是陪伴大家成長的經典動漫形象,“金龜子”+“藍胖子”的組合想想就激萌有趣,一定會碰撞出令人驚喜的化學反應。(國際在線評)
哆啦a夢:伴我同行 卡牌(一)人物(現在)
哆啦a夢:伴我同行 卡牌(一)人物(現在)
《哆啦A夢:伴我同行》作為一部3D作品,自然得展現出3D的魅力。從開篇時大雄學習飛行的片段,到未來東京的豪華場景,山崎貴在“克制”的同時,最大限度的把3D的魅力呈現在觀眾面前。畢竟,“空間飛行”片段的3D體驗遠好於2D的平移,而3D描寫的未來都市也絕對會給觀眾帶去震撼。當然,拋開3D元素來看,本片最大的亮點絕對是“STAND BY ME”。(搜狐娛樂評)
哆啦A夢:伴我同行 卡牌(二)人物(未來)
哆啦A夢:伴我同行 卡牌(二)人物(未來)
整部電影凝聚成一句話就是:“大雄,我會保護你,但你也要學會慢慢長大。”聽到哆啦a夢要走了之後,大雄獨自一人面對胖虎被打到不成人樣依然堅持直到最後胖虎認輸。最終,哆啦a夢走了,大雄學會了自己長大,同樣的,也學會了自己長大。(陽江日報評)
區分80后和90后一個有效方法就是看你管它叫“機器貓”還是叫“哆啦A夢”,但是不管叫什麼,它都是童年領土不可分割的一部分。機器貓和大白不但在體型上有著異曲同工之妙,在對待夥伴的性情上也是出奇地相似——無私、寬容、純善。如果說大白只是醫生+保鏢,那機器貓還承擔著兒時的造夢機器的功能,而完成這個夢想,你只要付出一些銅鑼燒就可以了,如果它不聽你話,你就捉只老鼠來刺激它——太多美好的回憶,讓活在九年義務教育下的孩子們的左右腦得到了均衡的開發。(新華娛樂評)