林保全

林保全（Lam Pou Chuen，1951年10月10日-2015年1月2日）香港資深粵語配音演員。1971年3月加入無線電視配音組，1992年12月轉往亞洲電視配音組，1993年8月重返無線電視配音組工作。2015年1月2日早上於睡夢中離世，終年63歲。

在香港電影配音時代，林保全為影星洪金寶及傅聲本人指定的配音演員；此外，他是日本卡通片《哆啦Ａ夢》中哆啦A夢的粵語配音演員；曾為內地演員王剛、台灣演員趙舜、葉民志、日本演員古田新太、岡山一、美國演員喬治·克魯尼的常任配音演員。

代表作品《熱血氣魄》《聲優藏寶箱》《小丸子小新真人發聲》等。

播出時間	節目名稱	簡介
2015-01-05	《今日VIP》	TVB節目，林保全生前最後一次接受訪問
2014-12-29	《守下留情》（共5集）	香港電台第二台節目，於2014年12月29日-2015年1月2日播出
2014-12-00	《三號螺絲釘》	叱咤903電台節目
2014-11-29	《周末訪談︰叮噹配音員林保全 - 多啦A夢講呢啲！》	雅虎香港專訪
2007-05-20	《有耳喱民》	叱咤903電台節目，參與名人怪談環節
2006-12-16	《傳媒春秋》	香港電台節目，在環節“傳媒人”出現
2006-08-09	《有誰共鳴》	香港商業電台節目，於2015年1月5日雷霆881《有誰共鳴》時段重播
2005-06-09	《萬王之王》	香港電台第二台節目，與程文意一同接受訪問
2003-09-26	《聯Fan所》	新城娛樂台節目
1996-09-14	《演藝人間》	新城997節目，與黃鳳英、鄭麗麗、陸惠玲一同接受訪問
1990-11-19	TVB台慶節目《同聲同戲》	與張炳強、李司棋為“話劇一”配音
1983-00-00	《新聞透視》	訪問林保全、曾慶珏、馮志潤、孫明貞等為叮噹配音的配音演員

雜誌名稱	期數	備註
《A-Club》第207期	1995-05-10	熱血氣魄
《東方日報》	1998-03-04	小丸子小新真人發聲
《A-Club》	1998-08	本地聲優全書
《A-Club》	1998-09-25	第288期（採訪內容不明）
《A-Club》第289期	1998-10-10	聲優齊來賀生辰，A-Club仝人「好醒神」！
《A-Club》第290期	1998-10-25	聲優近況逐個捉！
《A-Club》第291期	1998-11-10	Psycho之簽名疑雲
《兒童周刊》第448期	1999	動畫配音之星
《A-Club》第297期	1999-02-10	聲優藏寶箱
《天人》第4期	1999-07-20	聲線‧最優-林保全
《東方日報》	1999-11-16	配音員眼中的經典卡通
《Monday》	2000	配音大明聲
《交易通》	2000	青雲路-用聲線演戲的配音員
不明	2000	各式其職可愛叮噹背後的神秘人
大學刊物	2001-11	Dubbing The voice behind cartoon characters
不明	2002	至net專輯追蹤配音員多啦A夢-大雄與機器人王國
《A-Club》	2002	聲色藝直播室-勇者指令配音員訪問
《天馬行空》	2004-05	聲聲相識配音員-林保全
《TVB周刊》第403期	2005-03-01	同聲同氣靠曬配音組
《蘋果日報》娛樂版	2005-06-17	程文意聲控留言信箱大小長今叮噹叔靚聲有價
《星島日報》副刊	2008-09-15	配音「錢」途——暗星親揭
《蘋果日報》E12版副刊	2009-01-12	Face to Face：叮噹個妹=小丸子
《明報》	2012-04-04	小朋友大問題﹕神奇「叮噹」聲演數千角色
《Game Weekly》第687期	2013-03-29	日本馬沙VS香港阿寶池田秀一VS林保全高達UC SPECIAL STAGE
《Game Weekly》第694期	2013-05-17	霧遙音宅：叮噹降臨！！林保全

首播年份	作品名稱	配演角色	備註
1980	太空西遊記	豬八戒
1980	機動戰士高達0079	李阿寶（阿姆羅·雷）
1982	叮噹/哆啦A夢	叮噹/哆啦A夢
1982	鋼鐵神傑克	司馬宙
1983	忍者小靈精	俏皮貓
1983	IQ博士	栗頭老師馬斯特博士山田太陽月亮豬仔旁白
1984	未來警察	赫達
1984	機甲艦隊	保介
1985	我是小甜甜	阿祿
	足球小將	林源三新田瞬
	伊索寓言	阿東兔子嘉利	第11集第25集
	淘氣小雪兒	萊爾
1986	變形金剛	大黃蜂天鉤
1986	雪嶺飄零	李安迪
1987	成語動畫廊	熊貓博士單元劇各男主角	第1至180集整輯
1987	魔法之星愛美	明仔
1988	龍珠	天津飯
	天界小神仙	拿哈哈
	Hello 阿班	誠也
	肥牛牛布斯	大嘴鳥
	綠野仙蹤	鐵甲人
	足球小旋風	上杉光
1989	俏皮扮嘢貓	伸之助
1989	童夢	新城夢人
1990	聖鬥士星矢	紫龍
	忍者戰士	阿祖
	變形金剛勝利之鬥爭	路路通
	大食懶加菲貓	加菲貓	2D版
	三國志	諸葛孔明
1991	龍珠Z	天津飯
1992	NG騎士	勒姆尼
1993	天空戰記	修羅頓（日高秋亞人）
	橙路	春日恭介	亞視重新配音版本
	媽媽是小學四年生	山口大介	代配
1994	忍者亂太郎	山田全藏
	美少女戰士	積達熊田雄一郎
	無敵大鐵人	金田正太郎
1995	幽游白書	飛影
	魁!!男塾	畢特	鴻星影視版本
	博擊之男	松尾鯛雄雷電
1996	秀逗泰山	梁師範
	疾風無敵銀堡壘	GZ
	強殖裝甲OVA ACT-II	卷島顎人	鴻星影視版本
1997	櫻桃小丸子	永澤君男佐佐木茂男
	鬼神童子	前鬼
	行運超人	行運狗
	婚紗小天使	柏杜拉
	最終教師	渡邊隆一	鴻星影視版本
1998	逮捕令	中島劍
	龍珠GT	無閑
	神奇寶貝	車厘龜（小智持有）
	BB保你大	一文字
	名偵探柯南	目暮十三茶木神太郎
	機動武鬥傳G高達	黃潤發
1999	快打旋風	結城晶
2000	超級小黑咪	剛萬太郎
	數碼寶貝	年糕獸/甲蟲獸/比多獸/超比多獸玄內巫師獸垃圾桶獸
	勁爆Bom Bom彈珠人	傑斯查
2001	神風怪盜貞德	夏田水無月鏡太郎名古屋海生
	全職獵人	當巴費林明米路奇
	逮捕令	中島劍	第2季
	勇者指令	廣瀨海
	微星小超人	奧丁
	數碼獸大冒險02	甲蟲獸/比多獸/超比多獸玄內巫師獸
2002	小司機Noddy	普拉警察
	爆旋陀螺	沙巴德魯
	幪面貓俠	馬澤古
	數碼寶貝馴獸師之王	小妖獸/墮天地獄獸加藤肇
2003	數碼寶貝無限地帶	基路比獸源輝成
	疾風境界	必士圖早川丈
	白雪戰士	颯
	足球小將GOAL!	林源三奈布倫謝箂梅
	神鵰俠侶	王重陽朱子柳
2004	浮遊泉大冒險	張伯倫
	機動戰士高達seed	奧加·沙夫蘭古
	火影忍者	自來也
2005	哆啦A夢	哆啦A夢會長	第1709集
	Di Gi Charat	錢湯武殊
	鋼之鍊金術師	巴托·法爾曼 66號/巴利屠夫
	SD高達Force	破滅大魔
	我們這一家	村上老師
	龍王傳說	艾度·曼多
2006	轟炸超人	米加頓
	阿迪海底漫遊	胡士
	深海霸王99	田貫虎吉
	日式麵包王	東馬三郎
	甲蟲王者	公爵
	哈姆太郎	大將
	陰陽大戰記	朱雀荊若
	飛艇急轉彎	古池勘一
	哆啦A夢時光機	哆啦A夢
	甲賀忍法帖	服部半藏
2007	衝鋒21	武藏嚴熱海大介
	貯金大冒險	漢堡
	Keroro軍曹II	紅山	第82集
	神奇寶貝超世代	煤炭龜（小智持有）
	愛探險的朵拉	wizzle
	洛克人ZX	六尺玉燃次巴尼路
2008	福娃奧運漫遊記	王雲峰
	彩雲國物語	黃奇人（黃鳳珠）茶仲障榛淵西
	怪俠佐羅利	妖怪老師
	洛克人ZX	巴尼路
	逮捕令	中島劍	第3季
	數碼獸拯救者	奧米加獸
	光之美少女SplashStar	葛亞
	銀魂	警官全藏的父親	第3-4集
2009	鋼之鍊金術師FA	66號/巴利屠夫贊巴洛（豪豬及野豬合成獸）
2009	旋風管家	橘圓京
2010	機動戰士高達00	阿巴·連特	第2季
	神奇寶貝DP	康肯斯坦不良蛙（小剛持有）
	閃電十一人	雷門總一郎
	銀魂	車厘大佐天迪爾的爺爺小石	第93集第119集第135集
	Keroro軍曹VI	比賽主持	第296-297集
	迦南	國務卿
	癲當	癲當
2011	真魔神Z篇	兜劍造戈耳工大公急急
	網路小精靈	祖父江十三
	SD高達三國傳	黃蓋老虎
	曳曳IQ博士	栗頭老師太陽月亮時鐘先生豬仔旁白野生動物園司機
	神奇寶貝DP	青銅鐘（悟松持有）巨翅飛魚水箭龜花岩怪村長馬修羨慕東施喵超力王（真司持有）小次郎的爸爸煤炭龜（小智持有）	第39集第56集第57集第58集第84集第128集
	爆丸3狩獵保衛者	岳爾拉多	第14集起接替李凱傑
	妖精的尾巴	約瑟·波拉
	火影忍者疾風傳	自來也赤星硫磺
	機動戰士高達AGE	亞魯扎古·巴明古斯
	龍珠	慕斯	重新配音版本
2012	Pretty Rhythm	企鵝老師城之內史提芬
	神奇寶貝超級願望	夏卡（雙龍道館掌門人）
	日常	校長/東雲
	岡GON	松鼠爸爸
	老虎和兔子	傑克·馬天尼斯
	羅馬浴場	哈德良
	功夫熊貓感恩節特輯	犀牛大師
	變身！偶像公主	冰店叔叔館長	第11集第42集
	白兔糖	鹿賀宋一
	數碼寶貝合體戰爭	法老獸高加獸顯示屏獸（長老）富豪獸甲蟲獸
2013	pretty rhythm：Dear My Future	企鵝老師阿世知欽太郎	第1-21集
	魔笛MAGI	立世德·沙璐查
	宇宙兄弟	丹尼爾·楊格
	HeartCatch光之美少女！	明堂院嚴太郎
	哆啦A夢	哆啦A夢哆啦A夢（顛倒星球）	第231-320集第301集
	神奇寶貝超級願望II	阿金泥偶巨人（拉里持有）夏卡（雙龍道館掌門人）	第82集第96-97集
	哈姆太郎	大將	短篇版本
	喜羊羊與灰太狼之給快樂加油	萬能爺爺
	Noddy來了	普拉警察	只配演第1-44集
	麵包超人	鎮長
	爆漫III	鳥嵨董事中井巧朗 Prince Eight社長	接替古明華
	紙箱戰機W	花咲大門
	每日媽媽III	古理旅館老闆
	妖精的尾巴II	浮士德馬卡羅夫·多雷亞	代配
	忍者亂太郎	山田傳藏	第19季
	聖鬥士星矢Ω	善三正孝
	進擊的巨人	傑斯·沙迪斯
	神奇寶貝超級願望III	車厘龜（小智持有）車厘龜（大木研究所）不良蛙（小剛持有）	第116集特別篇第1集
	打工吧！魔王大人	佐佐木千一
2014	馬達加斯加的企鵝第三季	報道員
	全職獵人	謝諾·祖迪黑幫成員	第45集
	忍者亂太郎	山田傳藏	第20季
	阿拉蕾	旁白時鐘先生馬斯特博士都市島中學校長	1997年重製版
	光之美少女Suite	校長	第3集
	火影忍者疾風傳V	金仔自來也
	魔笛MAGI 第二季	船長
	宇宙兄弟II	丹尼爾·楊格
	喜羊羊與灰太狼之懶羊羊當大廚	姑爺爺
	JOJO的奇妙冒險	溫青	第1部
	聖靈破碎者	巴庫
2015	寵物反斗星	風風村長老	第123集
2015	櫻桃小丸子	佐佐木茂男

發布年份	作品名稱	配演角色	備註
2010	癲當	癲當

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
1975	少傑三雄	獅子丸	潮哲也
1996	恐龍戰隊獸連者	豪斯（長毛象戰士）	右門青壽
1998	迪迦奧特曼	奈原
1999	鳥人戰隊噴射人	結城凱（黑禿鷹）	若松俊秀
2000	電磁戰隊	早川裕作（數碼銀戰士）	金井茂
2001	蓋亞奧特曼	將士
2003	百獸戰隊牙吠連者	吊鐘奧魯古推土機奧魯古大河虎之介時鐘奧魯古片山東墓碑奧魯古魔笛奧魯古	N/A N/A 關根大學 N/A 有福正志 N/A N/A	第4集第10集第11集第18集第28集第29集第36集
2005	超星神	傳通院洸（雙子星神）哥爾菲星人	芹澤秀明有待確認
2005	假面騎士555	Pizza店老闆（操冥使徒珊瑚操冥使徒	N/A	第46集
2006	爆龍戰隊暴連者	哈馬（濱崎傳助）	N/A	第26集
2009	夢比優斯·奧特曼	諸星團（超人七號）早田進（超人）
2011	炎神戰隊轟音者	藍鯨運輸機	N/A
2013	海賊戰隊豪快者	赤紅結城凱（黑禿鷹）豪斯（長毛象戰士）	N/A 若松俊秀右門青壽	第28集第50集
2013	假面騎士OOO	田村院長	浜田晃	第13-14集
2014	假面騎士Fourze	如月吾郎	八名信夫	第27集

林保全

中國香港配音演員

早年經歷

演藝經歷

個人生活

主要作品

綜藝節目

雜誌寫真

電視動畫/OVA

獨立動畫

特攝片

綜藝節目/紀錄片

人物評價

參演作品

參演電影

參演電視劇

音樂作品

發表單曲

基本信息

播年份	作品名稱	配演角色	備註
不明	日本風情畫	旁白
2009	千奇百趣	旁白、男性路人角色
2009	打出十人巷	旁白
2010	非洲七怪
	千奇百趣香港地
	千奇百趣Summer Fun	旁白、男性路人角色
	千奇百趣Winter Fun	旁白、男性路人角色
2011	千奇百趣省港澳	旁白
2011	福祿壽大假光臨	旁白、男性路人角色	第1集
2012	大遷世界	旁白
	大遷世界製作特輯
	千奇百趣高B班
	千奇百趣東南亞
	印度虎王
2013	紅樹林濕樂園
2013	千奇百趣玩FREE D	旁白、男性路人角色
2014	華麗緣	一次性角色
	醫神八載情	Mark Jameson（醫神幕後人員-道具製作師） Kevin Williams（醫神幕後人員-第一助理導演） Lloyd Barcroft（醫神幕後人員-首席場務） Jim Vickers（醫神幕後人員-特技人員） Ira Hurvitz（醫神幕後人員-劇本總監）
	千奇百趣玩HIGH D	旁白、男性路人角色
	赤足舞蹈行	雜角
	Running Man第三輯	權海孝（嘉賓）	TVB版本第46集
2015	發現大絲路	黑海人

單曲名稱
在雨中（與曾慶珏合唱）
永遠好朋友（叮噹音樂劇-大雄的恐龍劇中歌）
袋中風光（叮噹音樂劇-大雄的恐龍劇中歌）
奇怪的道具（叮噹音樂劇-大雄的恐龍劇中歌,與曾慶珏合唱）