悲劇之死

作者:[美] 喬治·斯坦納

出版社：浙江工商大學出版社

出版年:2017-5-1

ISBN:9787517821922

20世紀30年代以來，歐美戲劇界興起了一種“悲劇已死”的論調。1961年，喬治·斯坦納寫下了名噪一時的《悲劇之死》，他在書中指出，17世紀前後，西方人的世界觀發生了革命，人擺脫了“自然”秩序，不再把自己想象為依附於“由習俗、宗教和政治傳統以及社會等級構成的穩固結構”的某種固定形象，而是把其設想為應該而且能夠運用理性和智慧來完善、籌劃、主宰自己生活的現代人。在斯坦納看來，這一世界觀的轉變對於悲劇的衰落的影響是決定性的。在此基礎上，斯坦納分別從法國新古典主義悲劇的不可譯性、浪漫主義世界觀對悲劇的破壞、韻文與散文對悲劇的影響、現代悲劇作家對古典悲劇的繼承與革新等幾個方面闡發“悲劇已死”的主題。

喬治·斯坦納（George Steiner，1929- ），美國當代著名的文藝批評大師與翻譯理論家。斯坦納生於巴黎、從小接受極為嚴格的語言和古典文學的訓練。1940年隨父母遷入美國、曾在芝加哥大學、牛津大學等大學深造，1955年獲牛津大學博士學值。斯坦納在哲學、翻譯學、比較文學等領域均有很高的造詣。在中國大陸已出版的專著有：《托爾斯泰或陀思妥耶夫斯基》（嚴忠志譯，浙江大學出版社，2011年），《斯坦納回憶錄：審視后的生命》（李根芳譯，浙江大學出版社，2012年），《海德格爾》（李河、劉繼譯，浙江大學出版社，2012年），《語言與沉默：論語言、文學與非人道》(李小均譯，上海人民出版社，2013年）。

陳軍，文學博士，2009年畢業於南京大學文學院。浙江工商大學人文與傳播學院副教授，研究興趣為西方戲劇理論。曾主持浙江省哲學社會科學規劃課題一項；著有《正劇批判——從黑格爾對正劇的批判出發》（中國社會科學出版社，2013年）；在《社會科學戰線》《戲劇藝術》等期刊發表論文若干篇。

昀俠，原名劉雲霞，《戲劇與影視評論》編輯。

第一章 什麼是悲劇

第二章 悲劇觀念在英語世界的拓展

第三章 法國新古典主義悲劇的不可譯性

第四章 浪漫主義殺死了悲劇

第五章 浪漫主義悲劇作家(上)：雨果、歌德和席勒

第六章 浪漫主義悲劇作家(下)：歌德、拜倫、克萊斯特和席勒

第七章 韻文、散文與悲劇

第八章 現代悲劇作家(上)：易卜生、斯特林堡和契訶夫

第九章 現代悲劇作家(下)：葉芝、艾略特、克洛岱爾和布萊希特

第十章 悲劇的未來

後記