破產免責制度
破產免責制度
破產免責制度是指在破產程序終結后,對於符合法定免責條件的誠實的債務人未能依破產程序清償的債務,在法定範圍內予以免除繼續清償的責任的制度。破產免責制度原本是英美破產法中一項債務人救濟的政策性法律制度,現在已被廣泛適用於商人、消費者和信用卡消費者的破產處理。戰後的日本破產法從英美引進了破產免責制度,現在主要適用於對消費者特別是信用卡消費者破產的債務救濟。中國在清末就從英美引進破產免責制度。
破產法
公司破產
雖然許多國家的破產法承認免責制度,但在免除的債務的具體範圍上,均有一定限制。
德國第二大銀行破產
根據美國破產法典第523條(a)(USCS’523Exceptionstodischarge)的規定,在本法第727條第1141條第1228條及第1328條項下的下列債務,不包括在對自然債務人的免責之列:(1)稅收或關稅債務(TAXORCUSTOMSDUTY);(2)以提供虛假的、不完整的信息取得的財產、現金、服務等而生的債務;(3)債務人明知債權人的姓名,但沒有將其列入債權人名單以致該債權人沒有能夠申報的金錢債權;(4)債務人因詐欺、盜用所生的債務;(5)對配偶、離婚前的配偶、子女所承擔的生活費、撫養費債務;(6)債務人故意傷害他人的人身或者財產而生的債務;(7)政府的罰款、罰金以及為政府的利益所罰沒的物品;(8)政府對學生的教育貸款;(9)因債務人醉酒、吸毒及其他物品致醉的情況下駕駛機動交通工具而造成他人的人身傷害或死亡所引起的債務;(10)在前一涉及債務人的破產案件中,債務人曾經根據破產法典第727條(A)或14C的規定獲得免責或者被否定免責的。
根據德國新破產法第302條的規定,下列債務不受免責的影響:(1)債務人故意從事非法行為所生的債務;(2)罰金及第39條第1款第3項所列的與此類似的債務人的債務。
日本破產法第3條之12規定:已經免責的破產人,除以破產程序的分配外,免除其對於破產債權人的全部債務,但下列請求權不在此列:(1)租稅。根據日本學者的解釋,這裡所說的租稅是指關稅、船舶噸位稅、註冊執照稅等⑴(P.309)a(2)基於破產人的惡意侵權行為的損害賠償;(3)僱工的薪金,但只限於有一般先取特權的部分;(4)僱工的存款及身份保證金;(5)破產人知道但卻未在債權人名單中記載的請求權。但債權人已知有破產宣告的除外;(6)罰金、罰款、刑事訴訟費用、追征金及行政罰款。
對債務人的免責確定后,債務人對於免責範圍內的債務免除繼續清償的責任。
明星破產
債權人對於已被免除的債權,不能再向債務人作有效請求,即債務人不負繼續履行的義務,不能申請強制履行。如債務人自願履行,則債權人據此而獲得的清償具有保持力。如德國新破產法第301條第3款規定:個別債權人因剩餘債務的免除無權受償而受償的,無義務退還所得的清償。
免責對於未申報債權的債權人是否有效?有學者認為,未申報債權並未參加破產程序的債權人,其債權於破產程序終結后,請求權也應歸於消滅。因為免責對於一切債權均有效力,若允許未參加破產程序的債權人於破產程序終結后就其債權提出請求或者強制執行,則免責制度的立法功能與目的將全部喪失,且對於參加破產程序的債權人,極為不公平,因參加破產程序的債權人之請求權因破產程序的結束而消滅,而未參加破產程序者,其全部債權卻不因程序的結束而消滅,在破產程序終結后得對債務人請求。此種結果無異於鼓勵債權人不參加破產程序,與破產制度的概括清償之立法目的相違背。這種見解值得贊同,破產免責應當對所有債權人,無論其是否申報債權參加破產程序,均有效力,除非其債權是法律規定的不得免除的債權。德國新破產法第301條第1款明確規定:剩餘債務的免除,對於所有債權人包括未申報債權的債權人發生效力。
同時,免責的效力不及於破產人的保證人及連帶債務人。德國新破產法第301條第2款規定:破產債權人對債務人的連帶債務人和擔保人所享有的權利以及債權人因為保證其權利而作的臨時性不動產登記或因破產程序中的別除權而享有的權利,不因免責而受影響。
破產法
美國最早的破產法制定於1800年,該法主要抄襲了當時的英國破產法。破產免責只是適用於在非自發性的破產中協助破產處理的支付不能的商人。當時,破產法的機能主要被認為是對債權人利益的管理和分配,破產免責被看成是促進債務人儘快完成財產引渡的“胡蘿蔔”(carrot),並且只有取得三分之二的債權人的同意,才能得到免責。1841年美國通過了第二部破產法,該法規定不管商人和非商人、非自發性破產申請和自發性破產申請,法院都可以判決給予免責。1867年的美國第三部破產法在繼承第二部破產法的基礎上明確規定了破產免責的條件,即免責需要有大多數債權人的同意和對債權人完成50%的債務分配。這個嚴格的免責條件在1874年的修改案中得到了緩和,該修正案規定在自發性破產中破產人只要取得持有三分之一債權的四分之一債權人的同意或者完成30%的債務分配,就可以得到免責;在非自發性破產的情況下則可以不問債務的分配率。從這個時期開始,美國的免責制度事實上已超越了英國免責制度的範疇,開始走向了慷慨的免責主義。
破產免責制度
對個人或者商人來說,破產法的心臟在於債務與其他法律責任的免責乃至“新規出發”的政策。再生的新規出發的概念,是不斷地活動著的奔向西部開拓的文化的結晶,是一個支配性信仰上的中心提案。讓債務人在比較充足的時間內,返還全部或者一部分債務、或者完全不返還的這樣一種嚴格的法律責任的免除,是不能不存在的美國破產法的靈魂。在財政上遇到麻煩的個人或者家族,經常可以選擇破產法的第7章和第13章尋求救濟。第7章的清算手續,一般在約4個月的時間內,在向債權人作出一部分返還后就可以馬上得到免責。選擇第13章的債務人則要在計劃后的三到五年中返還自己承諾的一部分債務。第7章的債務人在放棄非“免除”的財產之後其所有將來的收入可以得到保持;第13章的債務人則在用未來收入返還一部分債務的約束下,現在的全部財產則都能得以保持。由於第13章債務人的還債計劃往往是在對無擔保債權人的0%或者10%以下的返還率下被認可的,因此第13章常常比第7章更受債務人的歡迎。
日本最初的破產法是由德國人老斯勒(Roesler)起草、於明治23年(1890)公布的舊商法的第三編規定。該法主要模仿法國和德國的破產規定,採取了商人破產主義和非免責主義。進入大正年代(1912—1926年)后,英國的免責主義得到了花岡敏夫博士和齊藤常三郎博士等學者的介紹。[38]同時,加藤正治博士則主張運用“和議法”的強制和議制度對“債務者階級”實行“解放”。但是,1922年通過的破產法仍然是模仿德國破產法,雖然採用了一般破產主義,卻沒有採用免責主義。第二次世界大戰后,日本以經濟民主化和擴大人權為背景,在美國的指導下陸續完成了各項法律的修正工作。1949年在佔領軍司令部的指示下開始修改破產法。在破產免責制度上兼采了美國和英國的規定,即在免責的債權範圍、不需要固定的債務分配率及不許可免責的事由上大致採用了美國的做法,在免責需要申請這一程序上則採用了英國的做法。這個修正成了1952年公布的現行破產法第366條第2款以下的免責規定。由於日本的破產免責規定是和會社(公司)更生法同時引進和制定的,因此許多學者認為破產免責的法理和公司更生的法理是一致的。當時具有代表性的民事法學者兼子一博士認為,在財產法的主體性上對法人和個人實行差別性考慮是沒有必要的。個人的法主體性在財產性上應以法人特別是財團為標準來考慮。這個見解曾經成了日本破產免責主義的憲章,是早期日本破產免責制度的理論基礎,並且在現在仍有一定的影響。但是,近年來日本的一部分有力學者開始為破產免責尋找新的理論根據。在七十年代,山木戶克已教授提出:破產免責的目的是為了促進作為自然人破產者的更生,其根據在於人的尊嚴乃至人性的保障這個道義的理念。這個學說得到了當今許多學者的支持和發展。
進入八十年代,日本消費者破產和信用卡破產的問題十分嚴重。如1984年全國各地法院受理的破產申請數有二萬六千多件,1991年受理的有二萬五千多件,其中自然人的破產申請佔90%以上。根據1983年和1984年的官方調查,因無力償還債務或破產而自殺的年間約有一千三百人,離家出走的年間超過一萬人。法院在處理個人的破產免責申請時,只要債務人沒有犯下法律意義上的詐欺財產或不誠實行為,一般都能得到免責,近數年來的免責率均在95%以上。但是,關於免責的理論根據,在學者和有關專家之間尚沒有形成統一的認識。對免責的不同看法大致可分為:把免責看成是對債務人的“特別恩典”和把免責看成是債務人的“更生權利”這樣兩種主張。前者是因襲了英國免責主義的傳統思想,後者則傾向於美國的慷慨免責主義。
中國是古代文明社會中沒有過破產立法的國家之一。1906年在卓越的法律家沈家本的努力下,仿照西方諸國制定了第一部破產法即“商部奏定破產法”。該法採用商人破產主義,並且引進了當時英國的破產免責主義,該法第66條規定:如破產人確有破產理由,則在償還債務的十分之一時就可給予免責。這與當時日本舊商法第1049條採用的非免責主義相比,可以說在立法上是一個進步。但這個法律受到了當時商部財政處的反對,翌年10月就被廢止了。由於該法具有立法科學性,因此在其被廢止后,仍然有人在司法實務中援用其規定。中華民國初期,民國政府聘請了日本法學博士松岡義正起草破產法。松岡博士參照當時日本破產法的規定,採用了一般破產主義和非免責主義,1915年完成了破產法的起草工作。該法在1926年付諸試行,由於在許多點上與中國商人的和解習慣相違背,因此在司法實務中沒有嚴格被採納。 1935年中華民國通過了新的破產法,重新採用了免責主義。根據該法第149條規定,破產人除犯詐欺破產罪而受刑之宣告者,一般在依調協或破產程序還債之後,其不能償還部分視為消減。該法的免責條件非常寬容,並且在強制和解的情況下也承認免責,被日本法學家認為是世界上少有的立法之例。根據該法草案初稿的說明和有關學者的研究,該法採用免責主義的理由可歸納為:債務人在破產的情況下,已經陷入不幸的地位,因此在終結破產程序之後應將其從債務的束縛中解放出來,允許他尋找新的生活機會;不然債權人隨時可對其財產實行強制執行,對債務人未免太苛刻,這與我國固有的和平和寬容的習慣也不相符;破產法在破產財產的範圍上已採用了膨脹主義,即對債權人的利益保護已做了相當的考慮,因此對債務人的利益也應加以考慮,不能把債務人逼入絕境。[50]但是,當破產人犯有該法第154條規定的詐欺破產罪而受刑之宣告者,則不能給予免責。但當破產人得到無罪判決或者有罪的判決被上訴法院取消的情況下,仍然可以給予免責。法院作出免責決定后,債權人的請求權即視為消減,但是債權本體仍然存在,破產人在恢復資力後有償還或不償還的自由。這個當然的破產免責主義比戰後日本採用的免責主義要來得徹底得多。
中國的破產制度只對企業或公司適用,對個人債務者尚無破產之規定。中國正在大力發展市場經濟,對以市場經濟為前提的破產法特別是個人破產問題的研究已不再是脫離實際的空談了。向市場經濟的轉向,必然會從企業的私有化中產生出較高的失敗率,實行破產免責主義可以在非常不透明的經濟情勢下,當開始新的實業、冒必要的經濟風險時,鼓勵個人或者個人的經濟組織堅持理想和信心;實行債務人更生或破產免責制度,也可以給法院提供在新的市場環境中援助有生存機會的實業家的柔軟性標準;並且,至少在新的市場經濟沒有完全確立的時期,外國的投資家會來華尋求較大的親密度,在新的制度下體驗商業成功的方法,破產免責乃至更生的規定也許會在興奮外國投資家的神經方面起到不可替代的作用。
·[日]伊藤真。破產法“M].劉榮軍等譯。中國社會科學院出版社,1995
·陳榮宗。破產法[M].三民書局,1986.
·Sidney B .Brooks:Principles of Bankruptcy And Reorganization,Second Edition,published by Continning Legal Education in Colorado,Inc .1989.
·鄒海林。破產程序和破產法實體制度比較研究[M].北京:法律出版社.
·董安生等編譯。英國商法[M].北京:法律出版社,1991.
·Bankruptcy Code,Rules&Official Forms,Clark Boardman Callaghan ,1993 , P264-265;參見沈達明等。比較破產法初論“M].北京:對外貿易教育出版社,1993.
·沈達明。比較破產法初論[M].北京:對外貿易教育出版社,1993.