輕薄篇

洛陽美年少，朝日正開霞。

細蹀連錢馬，傍趨苜蓿花（1）。

揚鞭還卻望，春色滿東家。

井桃映水落，門柳雜風斜（2）。

綿蠻弄青綺，蛺蝶繞承華。

欲往飛廉館，遙駐季倫車（3）。

石榴傳瑪瑙，蘭餚奠象牙。

聊持自娛樂，未是斗豪奢。

莫嫌龍馭晚，扶桑復浴鴉（4）。

（1）洛陽：洛陽：著名古都，有“九朝古都”之稱。東周、東漢、魏、西晉、後魏、後唐皆曾於此建都，故亦稱‘京洛’。美：貌美。年少：少年。年歲少小。朝日：早晨的太陽。開霞：散開或開放紅霞。細蹀dié：小細步踏足。小跑。蹀，頓足，踏。蹀躞dié

xiè，小步快走。連錢馬：連錢驄。身上有串連錢幣圖形斑毛的白馬。傍趨：旁趨。旁邊快步走過。從邊門出入。苜蓿：苜蓿屬植物的通稱，俗稱“三葉草”，多年生開花植物，可作牲畜飼料。

（2）揚鞭：揚起馬鞭。還：又，在。尚且。卻望：回頭遠看。卻，迴轉。退後。春色：春日的景色。東家：路東的人家。東鄰的人家。居所的主人。井桃：水井旁的桃花。映水落：映照著井水落下。門柳：門前的柳枝。雜風斜：夾雜著春風傾斜飄蕩。

（3）綿蠻：指黃鳥。小鳥的模樣。蠻蠻，山海經中的一種鳥。綿，形容鳥的羽毛細密。《詩經·雅·小雅·魚藻之什》‘綿蠻黃鳥，止於丘阿’。弄：耍弄。青綺qǐ：青色細綾。古時青年、學子以之為常服。借指英年之士。蛺蝶：蛺蝶科昆蟲的總稱。亦稱四足蝶。泛指蝴蝶。承華：洛陽太子宮門名。東漢以後借指太子宮室或太子。漢馬監馬廄名。《漢書·百官公卿表上》“﹝太僕﹞屬官……又龍馬、閑駒、橐泉、騊駼、承華五監長丞。”欲往：想去。飛廉：楚人稱風神風伯為飛廉或蜚廉，認為是其祖先。傳說中的神禽。《三輔黃圖》‘飛廉，神禽，能致風氣者，身似鹿，頭如雀，有角而蛇尾，文如豹’。館：館舍。驛館。遙駐：遙遠地停駐。季倫：晉朝巨富石崇，字季倫。后喻富豪。車：豪車。

（4）石榴：石榴樹的果實。多子多孫的象徵。用於祭祀祖先。傳：傳遞在。瑪瑙：也稱馬腦。玉髓類礦物的一種。指瑪瑙製作的果盤。蘭餚：佳肴。芬芳若蘭的菜肴。奠：薦獻在，放置於。象牙：象牙（製作的托盤上）。聊持：無聊地手持（用以）。聊以拿來。自：獨自。自己。娛樂：歡娛快樂，使歡樂。未是：不是。沒有。斗：爭鬥，比賽。豪奢：豪華奢侈。莫嫌：不要嫌棄。龍馭：龍駕馭的車。指羲和的車駕（太陽）。扶桑：神話中的東海的神木名。後用來稱東方極遠處或太陽出來的地方。《山海經·海外東經》‘湯谷上有扶桑，十日所浴’。復：再，有。重複。浴鴉：洗浴烏鴉（指金烏，太陽）。

張正見[公元？年至五七五年左右]字見賾，清河東武城人。生年不詳，卒於陳宣帝太建中，年四十九歲。幼好學，有清才。梁簡文在東宮，正見年十三，獻頌。簡文甚讚賞之。嘗預講筵，請決疑義，吐納和順，進退詳雅。四座咸為屬目。太清初，射策高第。除邵陵王國左常侍。梁元帝立，拜通直散騎侍郎，遷彭澤令。值梁季喪亂，避地於匡俗山。陳武帝受禪，詔為鎮東鄱陽王府墨曹行參軍，歷宜都王限外記室，撰史著士，帶尋陽郡丞。累遷通直散騎侍郎，卒。正見著有文集十四卷，(《兩唐書志》作四卷。此從《隋書志》及《陳書本傳》)其五言詩尤善，大行於世。祖蓋之，魏散騎常侍、勃海長樂二郡太守。父修禮，魏散騎侍郎，歸梁，仍拜本職，遷懷方太守。正見幼好學，有清才。梁簡文在東宮，正見年十三，獻頌，簡文深讚賞之。簡文雅尚學業，每自升座說經，正見嘗預講筵，請決疑義，吐納和順，進退詳雅，四座咸屬目焉。太清初，射策高第，除邵陵王國左常侍。梁元帝立，拜通直散騎侍郎，遷彭澤令。屬梁季喪亂，避地於匡俗山，時焦僧度擁眾自保，遣使請交，正見懼之，遜辭延納，然以禮法自持，僧度亦雅相敬憚。

宋書高祖受禪，詔正見還都，除鎮東鄱陽王府墨曹行參軍，兼衡陽王府長史。歷宜都王限外記室、撰史著士，帶尋陽郡丞。累遷尚書度支郎、通直散騎侍郎，著士如故。太建中卒，時年四十九。有集十四卷，其五言詩尤善，大行於世。