葉靈鳳

葉靈鳳在香港的三十多年中，太平洋戰爭前編過《立報》副刊《言林》《星島日報》副刊《星座》，積極參加抗日宣傳活動。日軍佔領香港期間，一度被捕。其後編過雜誌，寫過《甲申三百年祭》和《蘇武吞旃》之類的文章，更配合國民黨的地下工作人員，做過搜集抗戰所需的敵情材料的工作。

抗日戰爭勝利后，仍編《星島日報》的《星座》副刊，直到晚年退休。長期為《大公報》《新晚報》《文藝世紀》《海洋文藝》等報刊寫稿。其間應邀回北京觀禮、參加招待會及到各地旅行訪問數次。遺言以所弦善本清嘉慶《新安縣誌》獻與國家（生前曾拒外人收購）。死後家屬按照他的意願，送廣州中山圖書館，其餘藏書盡獻香港中文大學（他藏書甚豐，是香港有名的藏書家之一）。

解放后

翻譯書目

作品描述

《香港方物志》

1953年，他寫了《香港方物志》，先在報紙副刊上連載，1956年編成書，1958年出版了單行本。我原存這個版本，記得是香港商務印書館出版，如今遍尋無著，只得待查。1985年12月，北京三聯書店重印了此書，扉頁標明：“本書於1958年由香港上海書局初版”，實誤。因為作者在1970年寫的新序中說：“這次改由上海書局出版”，顯然初版者並非上海書局。

《香港方物志》是寫香港草木蟲魚和山川風土的書。文章很有特色，每篇千字左右，共收百餘題，其中既有知識，也有抒情，更有書話，如《香港的香》《香港的蝴蝶》《三月的野花》《香港的野鳥》《香港的“一歲貨聲”》《香港唯一的一部植物志》等。一篇《香港的老虎》亦很有趣。按說香港本不產虎，但偶有來自江西或福建的過路虎。這是從新界大陸渡海而來的。據載香港最近一次發現老虎，是1942年的冬季，地點在赤柱警署附近，後來被一名印度差人用槍打死。此外，在1911年、1915年和1934年也有記錄。總之，讀了《香港方物志》，讓人感到這裡絕不單是水泥的高牆，而是個充滿了綠色和勃勃生機的地方。香港是可愛的。

《香江舊事》

《香江舊事》，是葉靈鳳寫的關於香港史地的一本書。原書寫於1967年，共收有關英國侵佔香港的隨筆三十餘篇，同年年底，由香港益群出版社初版。署名霜崖編著。我得到的是1971年3月的第四版，可見當時這書的影響。

《張保仔的傳說和真相》

《張保仔的傳說和真相》，是葉靈鳳寫的有關香港的第三本書。本書初版於1970年，署名葉林豐。張保仔是清嘉慶年間的海盜，傳說香港島是張的巢穴，留有不少遺跡，一直是遊人們探訪的所在。葉靈鳳卻認為：“張保仔所擁有的武裝大小帆船，數量在千艘以上，部隊和隨船的婦孺，有兩萬多人，豈是香港這彈丸之地能夠容納得下的。而且香港的位置太接近九龍，也不適宜作海盜的根據地。”經過考證和實地觀察，他認為張保仔的真正根據地是比香港大了許多倍，孤懸海中的大嶼山。那裡的東涌，還設有修船、造船廠。張保仔同滿清水師和葡萄牙人海軍聯合艦隊大戰九天的地點，就在大嶼山的赤瀝角。

早年與魯迅

葉靈鳳畢生主要生活在兩個洋場，解放前的上海和三十年代后的香港。他畢業於上海美專。1925年加入創造社，早年主要的作品是小說，重性心理分析，和穆時英等的新感覺派小說可劃為一類。二十年代末，運交華蓋，和魯迅結上了梁子。這不能全怪魯爺，葉在自著小說《窮愁的自傳》中主人公有這麼一段：“照著老例，起身後我便將十二枚銅元從舊貨攤上買來的一冊《吶喊》撕下三面到露台上去大便”。如此刻薄，難免讓人憤怒，何況對象是眼裡從來容不得沙子的魯爺。這個簍子捅的很大，魯迅在好幾篇雜文中對他痛下辣手，甚至對葉靈鳳模仿比亞斯萊風格的裝飾畫和插畫也斥之為生吞活剝，並封了個“新的流氓畫家”的尊號給他。解放后出版的《魯迅全集》早期註釋里，把葉靈鳳說成是漢奸文人，這讓他一直耿耿於懷，雖然後來的註釋摘去了這頂荊冠，可惜他已不及看到，此時他已經去冥土旅行好幾年了。

晚年的書齋生活

葉靈鳳是個情趣多樣的文人，晚年在香港，過著比較純粹的書齋生活，讀書，寫稿，編報紙副刊，貫穿他最後的二十多年生活。他雖然也被看成是左派作家，但左的很有節制，一般被認為右或中間的作家, 他都均有接觸。他參與編輯了好幾本香港作家的同人集子，如《新雨集》、《五十人集》和《五十又集》，編選的都是比較有品位的作家代表作。他是南京人，江南的風物總是縈繞在腦中，他後期寫了一些懷鄉的抒情小品, 言簡意深，淡而有味。晚年用霜崖的筆名寫了不少中外讀書隨筆，淵博的學識，精心的剪裁和簡潔的文字，讓人讀來不忍釋手。他最出色的隨筆是有關香港掌故和風物的《香港方物志》，既是科學小品，又是文藝散文，作者希望“將當地的鳥獸蟲魚和若干掌故風俗，運用自己的一點貧弱自然科學知識和民俗學知識…用散文隨筆形式寫成”，他確實做到了，這是我見過最好的寫掌故風物的書。文章寫的平易親切，趣味盎然。要是每個地方都能有這樣的方物志，那該多好！

賣文求生

為了生活，葉靈鳳也寫過一些為稻粱謀才寫的東西，比如介紹世界各地性風俗的書。在香港，賣文謀生的艱難，是人所共知的，這無法苛責於他。六十年代以後, 出了大約十本不算厚的書: 《讀書隨筆》《文藝隨筆》《北窗讀書錄》《張保仔的傳說和真相》《晚晴雜記》《霜紅室隨筆》等，這些書，我大多收到了。八十年代后，大陸也陸續出版了他的不少著作，除了幾本讀書隨筆外，大多書的裝幀都傖俗不堪。他的朋友在懷念的文章里，說他身後還留下了大量的遺稿，但一直沒見任何整理出版的消息，如果散失了，那將是非常可惜的事。

著名藏書家

葉靈鳳是香港著名的藏書家，他自稱是愛書家。愛好版畫和藏書票貫穿他的一生，他自己刻制的藏書票古樸自然，有濃厚的裝飾風格。他生前曾有寫一部《世界版畫史》的想法，可惜未能如願。身後的藏書本來擬捐獻給國內的圖書館，后因節外生枝被香港大學馮平山圖書館照單全收，差可欣慰的是，葉氏藏書中最珍貴的一部，海內外僅存的孤本清朝嘉慶版的《新安縣誌》，在他死後, 由他的家人按照他的遺願, 送給了廣州中山圖書館。曾想約朋友去香港大學看看葉氏的藏書，但被俗事所累，終未成行，我想，那些書大概在圖書館的某個角落裡飽蠹魚呢。

他與蕭紅才女

抗戰第二年，一代才女蕭紅在香港孤獨地病逝，后被草草地埋葬在淺水灣，五十年代遷葬廣州時，葉靈鳳親送骨灰到深圳，這是頗為人稱道的一件事。戴望舒有走六小時寂寞的路途去憑弔蕭紅墓的詩, 和他一起去蕭紅墳頭放上一束紅山茶的, 也是葉靈鳳。老輩文人，風流雲散，朋輩間真摯的友情，依然讓人低徊不已。最後，請允許我抄錄聶紺弩懷念蕭紅的《浣溪沙》作結，懷人的詞能寫得如此風致宛然，溫籍多情，真是難得：

淺水灣頭浪未平，禿柯樹上鳥嚶鳴。海涯時有縷雲生。欲織繁花為錦繡，又傷凍雨過清明。琴台曲老不堪聽。

生活在香港的故事

早在抗戰前，葉靈鳳已很少寫小說。在港期間，他除了編輯報刊外，主要從事散文隨筆的寫作和翻譯。關於香港，他先後寫了三本書。

流氓才子

稱謂的由來

在半殖民地都會的上海（以及殖民地都會的香港），在五光十色的霓虹燈下，在咖啡館和茶室里，是宜乎生存一些如魯迅所說的“才子加流氓”的。

稱謂的解析

葉靈鳳當然是“才子”了，他是小說家、散文家、編輯出版家，等等。那麼，為什麼還要加一個惡謚“流氓”呢？有一個魯迅贈予的稱號是早就刻骨銘心地被記取了——“齒白唇紅”。你想想么，從“創造社”的“小夥計”開始，“年青貌美”的一撥文學青年，“小開”或“白相人”似的，幾乎是囂叫著闖入上海的文壇的。這撥人少年氣盛，劉吶鷗、穆時英、施蟄存、潘漢年、周全平、葉靈鳳、柯仲平、周毓英、邱韻鐸、成紹宗（魯迅“才子加流氓”桂冠的第一位受贈者成仿吾的侄子）等，仗著“齒白唇紅”的資本，他們自己打著的大旗就是一面艷艷飄舞的不打自招的“新流氓主義”。

“流氓”這個社會在啼懺悔的稱謂在那時是有歧義的。

在潘漢年他們看來，他們之所以標榜“新流氓主義”，其實正是與魯迅揭櫫“語絲派”等相同，即“現在凡是感到被束縛、被壓迫、被愚弄、被欺侮的青年，假如要反搞一切，非信仰新流氓不行”，並且說這“新流氓主義沒有口號，沒有信條，最重要的就是自己認為不滿意的就奮力反抗”。