阿里奧斯托

阿里奧斯托

阿里奧斯托,L.,LudovicoAriosto(1474—1533)是義大利文藝復興時期的著名詩人。生於貴族家庭,曾供職宮廷,熱愛法律和文學。早期寫有諷刺詩 7首和《列娜》、《妖術》等風俗喜劇。前者隱晦地暴露當時社會中的一些陰暗現象;後者取材於宮廷軼事,塑造奸刁的僕人、年老的吝嗇鬼、浪蕩的惡少等人物形象,在喜劇的情節、人物和場景等方面有不少革新。他的代表作長詩《瘋狂的羅蘭》將充滿神話色彩的騎士冒險故事同現實生活事件編織在一起,使敘事與抒情、悲劇因素和喜劇因素、嚴肅與詼諧融為一體,對歐洲的敘事長詩產生了深遠影響。

生平簡介


阿里奧斯托
阿里奧斯托
1474年9月8日出生在義大利北方艾米利亞雷焦的一個衰落的貴族家庭。10歲時全家遷居費拉拉。最初學習法律,但對古典文學和人文主義產生濃厚的興趣,刻苦研究,造詣很深。1502年進入費拉拉的宮廷,在埃斯泰公爵手下供職,曾擔任偏僻的山區的行政長官,多次受命出使羅馬和其他城邦。
早年用拉丁語、俗語寫過一些愛情詩和哀歌,比較著名的有七首《諷刺詩》,作於1517至1525年間,是用三韻句寫成的致親友的書信,抒寫不得志的境遇,對時政進行針砭。他的喜劇《列娜》(1528~1529)、《巫術師》(1528)等,借用古羅馬喜劇中經常出現的愛情和家庭生活的題材,譏諷貴族,同情平民。它們都用俗語寫成,是文藝復興時期喜劇的最早傑作。

作品風格


長篇傳奇敘事詩《瘋狂的羅蘭》是他的代表作,1502年開始寫作,1532年最後定稿,前後歷時30年。全詩計46歌,4,800餘行。長詩的開端承接義大利詩人博亞爾多的長詩《熱戀的羅蘭》的結尾,以查理大帝及其騎士同回教徒的大戰為背景,以騎士羅蘭對安傑麗嘉的愛情為主要情節。羅蘭為追尋出奔的安傑麗嘉,走遍天涯海角,歷經種種驚險的遭遇,後來得悉她已經同回教徒勇士梅多羅結了婚,因痛苦和絕望而發瘋。這部長詩情節曲折離奇,富有神話色彩。作者借用中世紀流行的騎士傳奇的體裁,是為了反映義大利的現實生活,表達人文主義思想。他用優美的筆觸描繪大自然的美,是為了抒發對現世生活的讚美;寫不同宗教信仰的男女青年勇於克服艱難險阻而熱烈愛戀的故事,是對中世紀宗教偏見和禁慾主義的批判,對愛情和英勇行為的歌頌。他滿懷愛國激情,譴責外國侵略者和封建君主給義大利帶來的災難,要求給義大利以自由、統一、和平與幸福。《瘋狂的羅蘭》是義大利文藝復興時期社會生活的畫卷。這部長詩具有獨到的藝術性。詩人以羅蘭和安傑麗嘉的愛情為主要線索,把其他騎士的愛情、冒險經歷和上百名人物(國王、僧侶、妖魔、仙女等)的故事巧妙地編織起來,把敘事和抒情、悲劇和喜劇的因素融為一體。詩中對羅蘭發瘋的過程和複雜的心理變化,刻劃細緻,層次清楚。它對歐洲的敘事長詩產生了深遠的影響。

作品內容


阿里奧斯托
阿里奧斯托
駿鷹(Hippogriff/Hippogryph)是西方的神話生物。常有人把駿鷹和獅鷲混淆,其實駿鷹是獅鷲和母馬雜交的後代。義大利中世紀詩人阿里奧斯托(LodovicoAriosto)著有長篇傳奇詩《瘋狂的奧爾蘭多》(OrlandoFurioso),其中便提及駿鷹,說它頭部、翅膀和前腿一如獅鷲,而後半身卻呈馬相。其實古希臘的雕刻中早有它的形象。只不過阿里奧斯托首次道出了hippogriff這個名號。Hippo指馬,griff指griffin(獅鷲)。十九世紀美國學者步風奇(ThomasBulfinch)精通西方怪力亂神之學,他所著的《查理曼傳奇》(LegendsofCharlemagne)中說駿鷹的首、爪、翼三處繼承自獅鷲,其餘則像馬,與義大利詩人描繪的大同小異。波斯人稱駿鷹為Simoorgh/Simurgh/Senmury,樣貌與Hippogriff彷彿,但有時也指獅或犬與鵬鳥的混合。
駿鷹十分希有,因為獅鷲向來鄙視馬類,它們的結合絕不尋常。獅鷲與馬的世仇由來已久。在古西徐亞地區(Scythia)的金飾圖案中就有獅鷲攻擊馬的場景。中世紀有句諺語:“匹配獅鷲與馬”(Jungenturjamgrypesequis/Tomategriffinswithhorses),意思是毫無可能之事。這句話也許來自維吉爾的《牧歌》(Ecologues):“匹配獅鷲與馬,那麼將來麋鹿和惡犬也能舉杯共飲。”(mateGryphonswithmares,andinthecomingageshydeerandhoundstogethercometodrink)。所以駿鷹本身常作為奇迹或愛情的象徵。
駿鷹善於飛行絕跡,萬丈高空,倏忽往來。他們棲息於傳說中的離風山(theRiphaeanMountains)上。彌爾頓JohnMilton)在《復樂園》(ParadiseRegained)中寫道:“話音未落他將其抓起/脅上雖無駿鷹雙翼,卻穿行遼空/飛越荒原平地。”可見古人視其為善於飛舉的神物。再加上它又比獅鷲容易馴服,所以駿鷹常常充當不錯的腳力。中世紀的傳說中提及駿鷹不多,但只要出現,一般都是作為騎士或巫師的寵物。比如《瘋狂的奧蘭多》中,法師亞特蘭(Atlantes)將自己的駿鷹贈與英雄路傑羅(Rogero),配上一副魔韁轡,就成了日行千里的座騎。
駿鷹為雜食動物。它已知的唯一天敵恰恰是獅鷲。

生平著作


阿里奧斯托有模仿羅馬詩人賀拉斯筆法寫成七首《諷刺詩》(1517-1525)。他還寫了五部喜劇,這些是根據拉丁古典文學但受當代生活的靈感所寫的,用俗語模仿拉丁喜劇。其代表作《瘋狂的羅蘭》( Orlando Furioso)是義大利文藝復興時期重要的文學作品。《瘋狂的羅蘭》是博亞爾多《熱戀的羅蘭》( Orlando Innamorato)的續篇,第一版於1516年出版,40歌。其後又不斷修改,1532年定稿時共40歌。故事以查理曼大帝與撒拉森人之間的戰爭為背景,講述羅蘭與以對安傑麗嘉的愛情。